Utilisateur:Zavodovski/Brouillon7
L’histoire de la langue catalane remonte au IXe siècle après Jésus-Christ. Il est possible de diviser son histoire en trois grandes périodes[1]. De ses débuts jusqu'au Moyen Âge, la langue orale va se démarquer du latin vulgaire et de l’occitan et se diffuser en partant du sud des Pyrénées pour se développer dans les provinces du Roussillon, des Empúries, de Besalú, de la Cerdagne et de Pallars[2]. Son utilisation écrite sera plus tardive, où l’on retrouve son utilisation dans des documents officiels à partir du XIe siècle remplaçant progressivement le latin[3]. Elle connaît un âge d’or au XVe siècle où la culture et la langue catalane se diffuse sur une large partie du nord de la Méditerranée de la péninsule ibérique jusqu’à la côté italienne[2]. Le XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles correspondent à une période dite de « Decadència » (en français : décadence) qui se caractérise par une régression de l’usage de l’écrit, en particulier dans le domaine de l’écrit[4]. Enfin, de la « Renaixencça catalane » au XIXe siècle à maintenant, le catalan va connaître une période de normalisation grammaticale et linguistique qui va lui permettre d’affirmer une certaine reconnaissance et une pérennité en dépit des attaques qui lui sont portées, notamment sous la période franquiste en Espagne, où l’usage du catalan sera interdit dans l’espace public[5].
Des origines pré-catalane de la langue au Moyen Age modifier
L'origine du catalan modifier
La réalité linguistique pré-romaine des Pays catalan modifier
Du premier millénaire à 218 avant Jésus Christ viennent s’établir sur le territoire actuel des Pays catalans une diversité de peuples et de langues comme les Celtes, les Phéniciens, les Grecs ou encore les Ibères[1]. Parmi les principaux peuples de langue ibérique à avoir occupé la Catalogne citons par exemple les Sardones, les Indigetes ou encore les Ausétans. Ce sont ces langues qui vont former le substrat linguistique du catalan avant la romanisation de la région à partir de l’annexion des Empúries en 218 avant Jésus-Christ.
La romanisation du territoire et la substitution des langues locales par le latin modifier
En dépit du fait que la colonisation de la péninsule ibérique par les romains commence en Catalogne avec le débarquement des armées des frères Scipion en 218 avant notre ère, la romanisation de ce territoire fut plus tardive que pour les peuples du sud de la péninsule en Andalousie, dite Hispanie ultérieure. En Catalogne, la romanisation et le remplacement des langues ibères par le latin ne commence que réellement dans la dernière moitié du Ier siècle avant notre ère à partir de la ville de Tarragone, véritable foyer de diffusion de la Culture latine en Hispanie[1].
- Jean Lionel, « La langue catalane et son histoire », sur ulaval.ca (consulté le )
- (en) Joan Costa Carreras et Alan Yates, The architect of modern Catalan : Pompeu Fabra (1868-1948), selected writings, John Benjamins Pub. Co, (ISBN 978-90-272-8924-7, 90-272-8924-7 et 978-90-272-3264-9, OCLC 526106656, lire en ligne), p. 6
- (ca) Josep Moran i Ocerinjauregui, Estudis d'història de la llengua catalana, Barcelone, Publications de l'Abbaye de Montserrat, (ISBN 84-8415-672-9 et 978-84-8415-672-7, OCLC 57548324, lire en ligne), p. 37-38
- (ca) Antoni Ferrando i Francés et Miguel Nicolas i Amoros, Història de la llengua catalana, Editorial UOC, (ISBN 978-84-9029-054-5 et 84-9029-054-7, OCLC 823748027, lire en ligne), p. 206
- (ca) Joan Manuel Prado, Història de la Literatura Catalana, Edicions 62,