Utilisateur:Yuzuru/Brouillon

À faire...

Susi Jera est une actrice, peintre et traductrice Française née à Berlin (Allemagne).

Biographie

modifier

Elle commence le cinéma en Allemagne étant enfant, et continue sa carrière en France après la guerre. Elle est nommée Filleule de L'Écran français en 1950[1] et épouse le romancier Michel Breitman avec lequel elle signe plusieurs traductions[2].

Filmographie

modifier

Bibliographie

modifier

Traductions

modifier
  • 1983, Mystères à l'italienne de Dino Buzzati ; traduit de l'italien par Susi et Michel Breitman.
  • 1984, Néron l'imposteur, de Lion Feuchtwanger ; traduit de l'allemand par Susi et Michel Breitman.
  • 1988, Lettres à Brambilla de Dino Buzzati ; traduit de l'italien par Susi et Michel Breitman.
  • 1989, Le Régiment part à laube de Dino Buzzati ; traduit de l'italien par Susi et Michel Breitman.
  • 1993, Le Conteur de cinéma de Gert Hofmann ; traduit de l'allemand par Susi et Michel Breitman.
  • 1996, La Petite marchande de fleurs de Gert Hofmann ; traduit de l'allemand par Susi et Michel Breitman.
  • 1998, La malédiction d'Imhotep de Philipp Vandenberg ; traduit de l'allemand par Susi et Michel Breitman.

Notes et références

modifier