Utilisateur:Tous oli/Brouillon

Ritsurin-kōen
Ritsurin-kōen : vue générale du bassin sud
Géographie
Pays	Japon
Subdivision administrative	Shikoku, Préfecture de Kagawa
Commune	Takamatsu
Superficie	16Ha (75Ha avec le mont Shiun)
Caractéristiques
Type	Jardin japonais
Localisation
Coordonnées	34° 19′ 47″ nord, 134° 02′ 38″ est
Géolocalisation sur la carte : Ouest du Japon Géolocalisation sur la carte : Japon

Le Ritsurin-kōen (栗林公園, parc de Ritsurin) est un jardin historique situé dans la ville de Takamatsu dont l'origine remonte au début du XVII^e siècle. C'est l'un des plus beaux jardins du Japon, le plus vaste à avoir reçu le label de lieu spécial de beauté pittoresque (特別名勝, tokubetsu meishō). Adossé au mont Shiun (紫雲山, Shiun-zan), le Ritsurin-kōen est un jardin de promenade présentant des paysages variés et pittoresques parsemés d'étangs, de collines boisées, de ponts et de pavillons. Il est divisé en deux parties, un jardin japonais traditionnel au sud et un jardin d'influence anglaise au nord.

Etymologie

"Kuri"->ritsu retrouver la source qui explique la forêt de châtaigniers voila [1]

Historique

Époque féodale

La construction du Ritsurin-kōen a commencé par le bassin sud aux alentours de 1625, sous l'égide de Ikoma Takatoshi (生駒高俊), quatrième daimyo de Sanuki, . Le clan Ikoma fut chassé de Takamatsu en 1640, et la province de Sanuki fut divisée en plusieurs domaines. voir Domaine de Yashima et O-Ie_Sōdō + à incorporer :It could well happen that, in case of a confrontation within a regional lordship, the shôgunal government punished the house as a whole severely. When e.g. in 1640 (Kan’ei 17) as a result of internal strife within the Ikoma lordship (the territory of Takamatsu on the island of Shikoku worth 170,000 koku) one party appealed to the government in Edo, the lord, Ikoma Takatoshi was transferred to a small territory of 10,000 koku in north eastern Japan, while the members of the other party were sentenced to death (en) Michael Kinski, « Talks about Teachings of the Past : Translation of the Second Part of Kaiho Seiryô’s Keiko dan », Japonica Humboldtiana, vol. 4,‎ 2000, p. 59-130 (lire en ligne, consulté le 20 juillet 2015) An instance of a regional lordship being “crushed” because of internal “*house dispute” 御家騒動 (o ie sôdô) is the case of house Ikoma 生駒, the lords of Takamatsu 高松 in northern Shikoku 四国 (173,000 koku), which concerned the suitability of Ikoma Takatoshi 生駒高俊 for rule. The strife ended in 1640 (Kanei 17) with both parties punished, one with death the other only lightly, and the lord being relocated to a small territory of 10,000 koku in northeastern Japan.(en) Michael Kinski, « Talks about Teachings of the Past : Translation of the Third Part of Kaiho Seiryô’s Keiko dan », Japonica Humboldtiana, vol. 6,‎ 2002, p. 57-139 (lire en ligne, consulté le 20 juillet 2015)

En 1642, le domaine de Takamatsu (高松藩, Takamatsu han) fut attribué à Matsudaira Yorishige (松平頼重), un petit-fils de Ieyasu Tokugawa. Pendant plus d'un siècle, cinq générations de daimyos du clan Matsudaira œuvrèrent à l'agrandissement et à l'embellissement du jardin, aménageant les étangs et les collines boisées, jusqu'à ce qu'il prenne sa structure définitive en 1745. Le Ritsurin-kōen fut utilisé comme résidence des Matsudaira pendant 228 ans, jusqu'en 1870.

Époque moderne

En effet, peu après le renversement du shogunat Tokugawa il devint une possession du gouvernement Meiji. Il devint ensuite Jardin Municipal de la ville de Takamatsu et fut ouvert au public le 16 mars de l'an 8 de Meiji (1875).

Son apparence continua cependant d'évoluer, notamment dans sa partie nord qui se rapproche aujourd'hui d'un jardin botanique occidental. Le 8 mars de l'an 11 de Taisho (1922), le Ritsurin-kōen gagne le label de «lieu de beauté pittoresque». Le 31 mars de l'an 28 de Showa (1953), l'Agence pour les affaires culturelles du Japon le promeut au titre supérieur de «lieu spécial de beauté pittoresque». C'est aujourd'hui le plus grand jardin du Japon à porter ce label. Depuis 2009, le guide vert Michelin lui a décerné 3 étoiles, son score maximal, contribuant ainsi à faire reconnaître le jardin internationalement.

Géographie(?)

Plan pour s'y retrouver ->http://ritsuringarden.jp/jp/ritsurinpix/brochures/english-brochure.pdf site fouillis mais bourré d'infos ->http://www.ne.jp/asahi/yume/dreams/main/English_honshu_ritsurin.htm

Musées(?)

Musée de l'artisanat et de l'industrie (ou qch comme ça)

Partie nord

• = Hokutei -> Meiji Era
• Ancien terrain de chasse au canard (The North Garden, to the right from the east entrance, has more open space for picnickers. It was built in 1913, on the site of the Matsudairas'Ducking Ground.)
• Jardin type anglais ()
• Prunus

Partie sud

• = Nantei a typical Japanese strolling garden in the style of Kobori Enshu
• Kikugetsu-tei 掬月亭 (moon scooping pavillon à traduire par... Pavillon de la lune puisée à la main ?) ->Sukiya-zukuri

D'après la plaque dans le jardin : Appelée Ohjaya (grande maison de thé) au début, et renommée Kikugetsu-tei par le 5ème daimyo Matsudaira en 1745, d'après un vers de Yu Liangshi, un poète chinois de la dynastie Tang.

• from Ritsurin english brochure->This traditional Japanese sukiya-style teahouse dates back well over three centuries, and it was used by successive generations of feudal lords. The origin of the name derives from a line in an old Chinese poem (Tang dynasty): "When I scoop up the water, I hold the moon in my hands." This is the central building of the whole garden, and the view of the South Pond, as seen from the rooms of this teahouse, is a magnificent scene that can be experienced nowhere else. (original japonais: Kikugetsutei kiku-ge tsute i rekidai no hanshu ga shiyō shita chashitsu de, Edo jidai wa `dai Chaya' to iwa rete imashita. Genkan o motazu, doko kara demo deiri dekiru yō ni, iroirona tokoro ni kutsunugiishi (kutsu nugi ishi) ga oka reta, sukiya-dzukuri no tatemonodesu. Namaenoyurai wa, tō-dai no uta no naka no `mizu o kiku sureba tsuki-te ni ari' no ikku kara totta mono to iwa rete imasu. En'nai no chūshin-tekina tatemono de, tokuni kikudzuki no ma kara Nanko o nozomu keikan wa, hoka ni rui o minai subarashī keikandesu. // Kikugetsutei In tearoom that successive lord was used, the Edo period had been referred to as "large Chaya". Does not have a door, so that you can enter and exit from anywhere, shoes de-stone (Kutsunugi stone) is placed in various places, it is a building of manufacturing sukiya. The origin of the name, it has been said to be taken from the haiku of "Yes to the moon hand if hear the water" in the poetry of the Tang Dynasty. In central building of the garden, landscape, especially overlooking the Nanhu from between the Kikutsuki is a great scenery unparalleled.)

Kikugetsu-tei est considérée comme un modèle de l'architecture sukiya-zukuri et a inspiré d'autres constructions.

• Fuji
• Taille des pins

Ancien zoo

Ici ou dans historique ? *(en) Mayumi Itoh, Japanese Wartime Zoo Policy : The Silent Victims of World War II, New York, Palgrave Macmillan, 2010, 266 p. (ISBN 9780230108943, lire en ligne)

Page connexe

• (en) List of Special Places of Scenic Beauty, Special Historic Sites and Special Natural Monuments

Lien externe

• (en) Ritsurin Garden
• (ja) 栗林公園 (Ritsurin Garden)

[[Catégorie:Parc ou jardin public au Japon]] [[Catégorie:Takamatsu]] [[Catégorie:Lieu spécial de beauté pittoresque au Japon]]

Notes pour Ritsurin Koen

• (en) David Young et Michiko Young, The Art of the Japanese Garden, North Clarendon, Tuttle Publishing, 2005, 176 p. (ISBN 0804835985, lire en ligne)
  • à l'air très très bien
  • p 13 : chronologie des styles de jardins utile pour l'historique
  • p 14-15 : 2-3 mots sur Kikugetsu tei
  • p 142 : Ritsurin (non visible sur internet)-> A retrouver
• (en) Alison Main et Newell Platten, The Lure of the Japanese Garden, Kent Town, Wakefield Press, 2002, 206 p. (ISBN 9780393730913, lire en ligne) <- très court descriptif : catégorisation (daimyo stroll garden), création du jardin (Ikoma pdt Momoyama periodEdo, puis élargi par les daimyos Matsudaira pdt l'ère Edo), jardin sud avec box-shaped bushes, Kikugetsu-tei circa 1640 (style?)
• (en) Robin S. Karson, Masters of American Garden Design IV: Influences on American Garden Design : 1895-1940 : Proceedings of the Garden Conservancy Symposium Held March 11, 1994 at the Paine Webber Building in New York, New York, Garden Conservancy, 1995, 49 p. (lire en ligne) -> renommée et exception / stroll garden p44 : Ritsurin Park [...] the most famous traditional garden of Shikoku Island, and an outstanding example of a "stroll garden"
• (en) Naomi Tanabe Uechi, Evolving transcendentalism in literature and architecture : Frank Furness, Louis Sullivan and Frank Lloyd Wright, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2013, 185 p. (ISBN 9781443842884, lire en ligne) -> Ritsurin est un exemple remarquable de shakkei, paysage emprunté, où les limites entre le jardin et le paysage deviennent floues
• Ito Taiichi et Kawarada Mieko, « Environmentalism in Japanese Gardens », dans Michel Conan (ed.), Environmentalism in Landscape Architecture, Washington, D.C, Dumbarton Oaks, 2000 (lire en ligne), p. 245-268 ->rapide historique sur les notions de shakkei et de strolling garden et leur émergence au début de l'ère Edo, ne parle PAS du Ritsurin
• David A. Slawson Secret Teachings in the Art of Japanese Gardens: Design Principles, Aesthetic Values Kodansha International, 1991 - 220 pages
• (en) Mayumi Itoh, Japanese Wartime Zoo Policy : The Silent Victims of World War II, New York, Palgrave Macmillan, 2010, 266 p. (ISBN 9780230108943, lire en ligne) <- Ancien zoo de Ritsurin
• Paul Claudel (Édition critique et commentée par Michel Malicet), Le poëte et le shamisen/Le poëte et le vase d'encens/Jules ou l'homme-aux-deux-cravates, Paris, Les Belles-Lettres, coll. « Annales littéraires de l'Université de Besançon », 1970, 301 p. <- visite de Claudel à Ritsurin en sept 1926 qu'il cite comme, 'un des grands jardins de l'époque Edo, où l'on cède au gigantisme du jardin de promenade, parle de l'école Enshu 1786 -> vérifier
• http://www.pref.kagawa.lg.jp/content/etc/sec/sec10511.shtml office du tourisme Ritsurin
• http://www.holymtn.com/garden/RitsurinKoen1.htm
• http://lesjardinsdesanuki.blogspot.fr/search/label/Parc%20Ritsurin
• http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/english/sightseeing/spot/ritsurin-garden.html
• http://www.tourismshikoku.org/shikoku12/ritsurin-garden/ <-too old?
• http://www.infomapjapan.com/hstore/200803-spfeature3.phtml <-beware
• http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20010617a2.html <-too old ?
• http://www.pref.kagawa.jp/menpaku/english/menu.html <- idem
• http://www.pbase.com/xerius/takamatsu <-photos
• http://ritsuringarden.jp/ritsurin/e004interest.swf -> points of view (flash)