PJ~frwiki

Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. en-2 This user has intermediate knowledge of English. de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Utilisateurs par langue

Informations pseudo-tiques et Babel-iques

PJ, nouvel utilisateur depuis le 12/01/06

[pʌɪdʒiː] Voici la prononciation exacte de mon pseudo. Pour être franc, je n'en ai rien à faire, mais ayant passé une demis heure à trouver les bons symboles phonétiques, j'exige que vous passiez à votre tour une heure à les déchiffrer. Non mais...  ;)

Babelement parlant
Je parle bien anglais : je peux comprendre (sauf complexité ou vocabulaire trop spécifique) un article, texte anglais, film ou série, et possède une grande connaissance des équivalents anglais des termes musicaux.

En ce qui concerne l'allemand, je suis seulement capable de comprendre le sens général d'un texte ou de tenir une conversation simple... - Salut, ça va ? - Bien - La météo n'est pas bonne aujourd'hui - Ouais...

Informations Babel sur l’utilisateur
la-0 Hic usor aut parum aut nihil Latine scit.
Utilisateurs par langue

Lorem ipsum labore vivendo vis in

C'est là... je ne sais pas ce que ça veut dire, mais c'est peut être important, alors je l'ajoute ;)

La page discussion est ouverte à toute proposition de traduction ! :)

∇

Musique classique

J’adore la musique classique.

∇

Musique

Je participe au projet Musique.

∇

Traducteur

Je participe au projet Traduction.

∇

Wikitraducteur en anglais

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'anglais.

Boîte utilisateur

Mes centres d'intérêts, mes compétences, et mes objectifs pour Wikipédia !

Pour les allergiques aux boites d'utilisateurs

Etudiant, je suis avant tout passioné de musique classique, plus particulièrement de piano (je prépare actuellement l'entrée des Conservatoires supérieurs de musique). Je possède les Diplomes de fin d'Études Musicales dans les disciplines de Piano, Formation Musicale et Culture Musicale.

Je souhaite essentiellement profiter de ma connaissance de l'anglais pour la traduction d'articles musicaux :

Wikipédia en. regorge d'articles musicaux interressant qui malheureusement n'ont pas de traduction ! J'aimerai également compléter certains articles déjà existant à partir de leurs équivalents anglophones.

Si vous voulez tout savoir...

Mon compositeur favoris est incontestablement Wolfgang Amadeus Mozart

„ Lorsque l'on écoute Mozart, le silence qui suit est encore de lui”

'Tiens, tant qu'on y est, si quelqu'un crée une boite d'utilisateurs "J'aime Mozart", je suis prenant !)

Pour les amateurs de musique classique : Mes oeuvres préférées en vrac Requiem (Mozart), Fantaisie op.80 pour piano choeur et orchestre (Beethoven), Les trios (Mendelssohn), Concertos, essentiellement le 2ème mouvement du 2ème (Chopin).

PJ 17 janvier 2006 à 20:14 (CET)