Utilisateur:Groupir !/Bordel à recycler
Le cinéma comique français englobe l'ensemble des films comiques produits en France.
Un César d'honneur est attribué à l'ensemble du cinéma comique français en 1993.
https://www.lanouvellerepublique.fr/vienne/cinema-comique-une-tradition-francaise-2 : chronologie par Geudin et Imbert (livre sur archive.org)
https://www.livres-cinema.info/livre/3000/integrale-du-cinema-comique-francais
comédie communautaire : https://debordements.fr/Communautes
Histoire
modifierLe muet
modifierDébuts du parlant durant l'entre-deux-guerres puis l'Occupation
modifierImportance dans le cinéma français
modifierImportance au box-office
modifierProduction de films comiques
modifierReconnaissance de la profession et de la critique
modifierTrajets d'acteurs français de films comiques
modifierAnnées 50
modifierAnnées 60
modifierAnnées 70
modifierLes Charlots
modifierLes nanars
modifierDébut de fin de carrière pour Louis de Funès
modifierLe Splendid
modifierAnnées 80
modifierLa fin des nanars
modifierAnnées 90
modifierDes acteurs venus de la télévision
modifierAnnées 2000
modifierAnnées 2010
modifierDes acteurs venus d'Internet
modifierPopularité à l'étranger
modifierRecords au box-office à l'étranger
modifierDistinctions
modifierAdaptations
modifierPlusieurs comédies françaises ont été reprises à l'étranger sous forme de remake, notamment aux États-Unis. Malgré le succès du film français original, ces remakes ne rencontrent pas forcément le succès escompté, comme The Dinner, New York Taxi ou encore [[Les Visiteurs en Amérique.
Certains ont parfois été réalisés par le réalisateur du film original ; à l'exemple de Jean-Marie Poiré qui après Les Visiteurs réalise Les Visiteurs en Amérique (à noter que les acteurs, principaux Jean Reno et Christian Clavier sont également présents dans la version américaine).
Quelques unes de ces adaptations de films français ont connu un succès égal ou parfois même supérieur au film d'origine, comme par exemple , et ont même eu droit à des suites, comme et .
Film français originaux | Remakes étrangers | |||
---|---|---|---|---|
Titre | Année | Titre | Année | Nationalité |
Bienvenue chez les Ch'tis | 2008 | Benvenuti al Sud | 2010 | Italie |
Le Dîner de cons | 1998 | The Dinner (Dinner for Schmucks) | 2010 | États-Unis |
Taxi | 1998 | New York Taxi (Taxi) | 2004 | États-Unis / France |
Les Visiteurs | 1993 | Les Visiteurs en Amérique (Just Visiting) | 2001 | États-Unis / France |
La Totale ! | 1991 | True Lies | 1994 | États-Unis |
Trois hommes et un couffin | 1985 | Trois hommes et un bébé (Three Men and a Baby) | 1987 | États-Unis |
Trois hommes et un couffin | 1985 | Heyy Babyy | 2007 | Inde |
Un Indien dans la ville | 1994 | Un Indien à New York (Jungle 2 Jungle) | 1997 | États-Unis / France |
Le père Noël est une ordure | 1979 | Mixed Nuts | 1994 | États-Unis |
Le Jouet | 1976 | Le Jouet | 1982 | États-Unis |
Oscar | 1967 | L'embrouille est dans le sac | 1990 | |
L'Amour l'après-midi | 1972 | Je crois que j'aime ma femme | 1972 | États-Unis |
Boudu sauvé des eaux | 1932 | Le Clochard de Beverly Hills | 1986 | États-Unis |
Fanny | 1932 | Fanny | 1961 | États-Unis |