Léonie-95
.svg){kind=small}
Bonjour !
modifierBienvenue sur ma page.
modifierJe contribue pendant mon temps libre afin d'améliorer et compléter le contenu Wikipédia à mon petit niveau et ceux depuis plusieurs années et en premier lieu ce qui concerne ma chère région: L’Alsace. Mais aussi tout ce qui touche au ferroviaire et à l'espace, mes passions. Si vous avez des questions, ou autre n’hésitez pas à me contacter.
Contributions principales
modifier- Pages concernant le monde ferroviaire (gares, lignes, etc.)
- Pages concernant l'astronautique et le spatial en général
- Pages concernant l'Alsace (châteaux, villes ou autres lieux, clubs de sports, etc.)
- Pages d'aéroports (Alsace en priorité mais pas uniquement)
Pages que j'ai créées
modifier- Ferroviaire:
- Astronautique:
- Autre:
Langues écrites et parlées:
Ma langue maternelle est le français. Mini Müederschbrooch ésch Elsässisch. de-3 Ich habe sehr gute Deutschkenntnisse. en-2 I am able to contribute with an intermediate level of English. |
Projets
modifierEn plus d'améliorer les pages existantes et en rapport avec mes passions, je commence également à traduire certains articles de l'anglais vers le français ou de l'allemand vers le français.
Étant Alsacienne j'ai pour langue l'alsacien et le français. Je parle également couramment allemand où j'ai un bon niveau également à l'écrit. J'ai également des notions d'anglais, bonne compréhension écrite et je sais me débrouiller à l'oral.
Pages traduites:
- Kastelruther Spatzen
- Feldsee
- Fastned
- Dynetics - Ébauche (en cours)
Pages à traduire (liste non exhaustive)
- List of Starship flights (en) - En cours
- Vostok-2 (rocket) (en)
- Voskhod (rocket) (en)
- Soyuz-U (en)
- Soyuz-U2 (en)
- List of Falcon 9 first-stage boosters (en)
- Crew Dragon C204 (en)
- Crew Dragon C205 (en)
- Roccat (en)
- Roccamonfina_(volcano) (en)
- Hochschwarzwald (de)
- Südschwarzwald (de)
- Mittlerer Schwarzwald (de)
- Nordschwarzwald (de)
Pages à améliorer
modifier- Lac de Schluch (refonte complète nécessaire + sourçage)
Et voilà quelques informations en plus sur moi:
