Wikipédia

Utilisateur:Edualcset34/Brouillon

Hommages

modifier

L’œuvre littéraire de Charlotte Delbo, publiée en grande partie dans les années 1960/1970[1] a d'abord été reconnue, traduite, commentée, au travers de colloques, de conférences, de thèses, d'essais et de représentations théâtrales par les Anglo-Saxons, aux Etats-Unis et en Angleterre dans les années 1970/1980. En France, bien que connue d'un cercle restreint de lecteurs, c'est seulement dans les années 1990 que son œuvre a pu rencontrer un plus large public grâce notamment aux lectures publiques et nationales conçues et réalisées par la compagnie de théâtre Bagages de Sable[2].

-Le 3 février 1995[3] la compagnie théâtrale Bagages de Sable conventionnée par le Ministère de la culture et de la communication, codirigée par Patrick Michaëlis et Claude Alice Peyrottes a conçu et réalisé à partir d'une proposition du comédien Yves Thouvenel une nuit de lectures publiques et nationales[4] de la trilogie Auschwitz et après[5] de Charlotte Delbo, dans les 154 communes de naissance des femmes du convoi du 24 janvier[6] 1943, Convoi dit des 31000. La majorité d'entre elles étaient des combattantes de la Résistance[7]. Un ouvrage rend compte de cette manifestation artistique : Les Veilleuses[8] de Sylviane Gresh. Cette manifestation de lectures publiques et nationales, en partenariat avec France-Culture a accru de façon notoire la connaissance de l'oeuvre de Charlotte Delbo dans l'espace public, éducatif, artistique et culturel, comme le montrent les différents hommages[9] qui suivirent. En 2013, à l'occasion du centenaire de sa naissance, Charlotte Delbo fera partie des personnalités choisies pour être célébrées au plan national. Cette célébration fut l'occasion de nombreuses manifestations publiques, la publication d'une biographie[10], mais aussi la réédition de son œuvre et l'édition d'inédits. L’œuvre de Charlotte Delbo dont les archives sont depuis 2012 à la BnF au département des Arts et du Spectacle est régulièrement l'objet de recherches par les nouvelles générations de chercheurs, ses pièces de théâtre de plus en plus jouées, ses textes de plus en plus lus : son nom est désormais dans l'espace public, rues, places, espaces municipaux, bibliothèques, centres culturels, établissements scolaires Charlotte Delbo[11] sont régulièrement inaugurés, le dernier en date est le Lycée de Dammartin-en-Goële, nommé Lycée Charlotte Delbo le 9 septembre 2015[12].

-Le 5 février 1995 France-Culture partenaire de la manifestation des lectures publiques et nationales du 3 février, diffuse Appel à la mémoire-Charlotte Delbo Auschwitz matricule 31661[13], deux émissions produites par Claude Alice Peyrottes, réalisées par Jean-Jacques Vierne, coordination Nelly Lenormand: Les revenantes et Spectres mes compagnons.

-En 1998 Le Collège de Tronget dans l'Allier a été baptisé Collège Charlotte Delbo par la volonté des élèves et de l’équipe pédagogique[14] suite aux lectures de la trilogie Auschwitz et après de Charlotte Delbo, faites dans toutes les communes de naissance des femmes du Convoi du 24 janvier, organisées à l’initiative de la compagnie Bagages de Sable, relayée en Auvergne par la compagnie l’Œil Ecoute. La commune de Le Montet, appartenant à l’arrondissement du Tronget, fut choisie pour accueillir « Betty », Lucienne Langlois[15] de son nom de Résistance, comme citoyenne d’honneur pour cette nuit de lecture.

- Le 27 janvier 2005, à l'occasion du soixantième anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz, le nouveau pavillon français du Musée Mémorial[16] a été inauguré dans le bloc 20 du camp, en présence de Jacques Chirac, Président de la République Française[17], accompagné de Simone Veil, Serge Klarsfeld et Annette Wieviorka. Déportés de France à Auschwitz, 27 mars 1942 - 27 janvier 1945 : c'est sous ce titre qu'une exposition[18] retrace l'itinéraire particulier de cinq déportés : Charlotte Delbo, Pierre Masse , Georgy Halpern, Jean Lemberger, Sarah et Hersch Beznos avec leurs enfants et leurs petits-enfants[19].

-En janvier 2008 la bibliothèque du deuxième arrondissement de Paris devient Bibliothèque Charlotte Delbo.

-Le 8 mars 2008 à l'occasion de la journée internationale des droits de la femme, le portrait de Charlotte Delbo fut accroché sur la façade du Panthéon[20] au côté d'autres grandes femmes : Maria Deraimes, Louise Michel, George Sand, Simone de Beauvoir, Marie Curie, Olympe de Gouges, Charlotte Delbo, Solitude, Colette.

-En octobre 2010, l'association Les Amis de Charlotte Delbo[21](ACD) voit le jour à l'initiative de Claudine Collet Riera[22], légataire universelle de Charlotte Delbo, réunissant artistes, enseignants, universitaires, tous ayant à cœur de mieux faire connaître son œuvre et d'organiser des manifestations publiques à l'occasion du centenaire de sa naissance en 2013.

2013 Centenaire de la naissance de Charlotte Delbo

modifier

En 2013, sous l'impulsion de l'association Les Amis de Charlotte Delbo, présidée par Claude Alice Peyrottes de 2011 à 2013, le centenaire de la naissance de Charlotte Delbo sera mis au nombre des Commémorations Nationales par le Haut comité des Commémorations Nationales- Archives de France[23] (Ministère de la Culture et de la Communication) sous le haut patronage de la Ministre de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti.

- Le 3 janvier 2013 paraît la biographie de Charlotte Delbo par Violaine Gelly et Paul Gradvohl, Charlotte Delbo aux éditions Fayard[24] qui recevra le prix Geneviève Moll[25]. La sortie du livre sera suivie de nombreuses conférences et d'émissions de radio[26], en France et à l'étranger par Violaine Gelly et Paul Gradvohl.

-Le 24 janvier 2013, conférence de presse à l'Athénée/Théâtre Louis Jouvet, pour le lancement du centenaire de la naissance[27] de Charlotte Delbo, à l'initiative de l'association Les Amis de Charlotte Delbo. A cette occasion Muriel Mayette-Holtz, administratrice de la Comédie-Française, lira une lettre de Charlotte Delbo[28] envoyée depuis Ryd en Suède, le 17 mai 1945, et adressée à Louis Jouvet.

-Les 7 et 8 février 2013, au Centre Dramatique Régional de Haute-Normandie Théâtre des deux Rives, représentations de Mesure de nos jours de Charlotte Delbo, mise en scène, Claude Alice Peyrottes[29].

-Le 27 février 2013 au CNSAD (Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique) dirigé par Daniel Mesguich , Soirée Charlotte Delbo. Lecture de textes extraits de son œuvre par les élèves du Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique[30].

-Les 1er et 2 mars 2013 Colloque International Charlotte Delbo, à l'initiative de Claudine Collet Riera, Président d'honneur Rithy Panh[31] au petit auditorium de la BnF/Site François Mitterrand [32]et au Studio-Théâtre de la Comédie-Française, organisé conjointement par la BnF, l'Université de Rennes 2, l'Institut d'histoire de la Résistance de Bergame (ISREC), et l'association Les Amis de Charlotte Delbo en partenariat avec la Comédie-Française[33]. Ce colloque fera l'objet de l'édition d'un ouvrage publié par les PUR (Presses Universitaire de Rennes) Charlotte Delbo-Oeuvre et engagements[34] avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication/DPG-SIAF, Mission aux Commémorations Nationales ; l'EA Arts : Pratiques et poétiques ; l'Institut d'Histoire de la Résistance Contemporaine/ Bergame,(ISREC)[35] ; l'Association Les Amis de Charlotte Delbo ; la Fondation pour la Mémoire de la Shoah ; la Bibliothèque nationale de France[36].

-Le 8 mars 2013, à Rouen (Haute-Normandie) dans le cadre de la journée internationale des droits de la femme, représentation du spectacle Rue de l'arrivée rue du départ[37] de Charlotte Delbo, mise en scène de Claude Alice Peyrottes à la Mairie de Rouen et vernissage et inauguration[38] en France au Pôle Régional des Savoirs, de l'exposition itinérante Charlotte Delbo, une mémoire à mille voix, réalisée par l'ISREC (Institut de l'Histoire de la Résistance/Bergame/Italie) en collaboration avec le CHRD[39] (Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation/Lyon), l'ACD (association Les Amis de Charlotte Delbo[40] )et la BnF (Département des Arts et du Spectacle). Commissaire de l'exposition, Elisabetta Ruffini, directrice de l'ISREC, comité d'honneur, Claudine Riera Collet. L'Inauguration a eu lieu en présence d'Emmanuelle Jeandet-Mengual, vice-présidente de la région Haute-Normandie. L'exposition circulera tout au long de l'année 2013/2014[41] à Paris, en Région, en Europe : mairie du 5eme arrondissement, Bruxelles au Parlement Européen, au Sénat[42]. A cette occasion un catalogue de l'exposition bilingue Français/Italien a été édité par Associazione Editoriale Il Filo d'Arianna[43].

-Le 18 mars 2013 à l'Institut Français de Londres, un Colloque Charlotte Delbo : Charlotte Delbo’s testimony: representation and transmission,organisé par Nicole Thatcher, auteure de Charlotte Delbo, une voix singulière[44] et Research Fellow à The University of Westminster (Group for War and Culture Studies) avec la participation du Pears Institute for the Study of Antisemitism (Birkbeck University of London), du groupe théâtral de Luke Dixon (directeur artistique) et le soutien de l'Institut Français de Londres.

-Le 15 avril 2013 Au Théâtre du Vieux-Colombier/Comédie-Française, lecture de Qui rapportera ces paroles ?[45] de Charlotte Delbo par les comédiennes de la Comédie-Française, dirigée par Muriel Mayette, administratrice de la Comédie-Française. Suite à cette lecture, le 6 mai 2014, Muriel Mayette-Holtz lira des textes de Charlotte Delbo au Panthéon[46]

-Mai 2013. Pour la première fois Charlotte Delbo apparaît dans un ouvrage scolaire qui lui consacre un article dans « Histoire des Arts »[47](Collège 3eme) Editions Nathan. 2013.

-Les 9 et 11 mai 2013, journées Hommage à Charlotte Delbo au CRR (Conservatoire à Rayonnement Régional de Rouen)[48] Le 9 mai représentation de Charlotte Delbo : Les Leçons de théâtre de Louis Jouvet par la Classe du Cycle d’Orientation Professionnelle, salle Louis Jouvet, puis le 11 mai au théâtre du Conservatoire. Adaptation et mise en scène, Maurice Attias, d'après Molière et la Comédie classique et Tragédie classique et théâtre au XIX e siècle[49].

-Le 11 mai 2013, représentation à l'auditorium du conservatoire d'une adaptation de la pièce de théâtre La sentence[50] de Charlotte Delbo, sous forme d'un oratorio[51], par l'ensemble musical Campsis[52], dirigé par le flûtiste François Veilhan avec les comédiennes Edith Scob[53] et Raphaëlle Gitlis.

-Le 23 mai 2013, représentation à Montreuil de la pièce de théâtre Qui rapportera ces paroles ? de Charlotte Delbo par la Compagnie de la Pierre Blanche, mise en scène par Fabienne Margarita, avec 22 comédiennes professionnelles et amateurs au Théatre de la Parole Errante[54] dirigé par Armand Gatti.

- Le 18 juillet 2013, au Festival d'Avignon lecture enregistrée en direct par France-Culture[55] de Spectres mes compagnons de Charlotte Delbo par Emmanuelle Riva dans la cour du Musée Calvet. En partenariat avec l'association Les Amis de Charlotte Delbo.

- Les 14 et 15 Septembre 2013, à Fontenay-sous-Bois, à l'occasion des Journées du Patrimoine,Hommage des Arts Plastiques et de la Musique à Charlotte Delbo[56], par le pôle de création artistique La Fonderie.

- Les 11, 12, et 13 Octobre 2013 enregistrement public de l'intégralité de la trilogie Auschwitz et après de Charlotte Delbo au château de Thillombois dans la Meuse, de 14h à 20h pour la bibliothèque sonore pour aveugles du GIAA[57] ( Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes ) par 23 comédiennes[58] professionnelles et amateurs. Cet événement a été initié par le comédien Yves Thouvenel qui en a dirigé le travail de lecture. Durant l'année 2013, de nombreuses lectures de l'oeuvre de Charlotte Delbo auront lieu dans la Région Lorraine, dirigées par Yves Thouvenel.

-Le 12 octobre 2013, la bibliothèque municipale de Vigneux-sur-Seine[59], commune de naissance de Charlotte Delbo a été inaugurée Bibliothèque Charlotte Delbo[60]. Depuis, chaque année la bibliothèque organise des Journées Charlotte Delbo, lectures, représentations théâtrales, conférences, rencontres, expositions...

- Le 18 octobre 2013, inauguration[61] à Rouen du Centre municipal Charlotte Delbo, en présence de Yvon Robert, maire de Rouen et d'Emmanuelle Jeandet-Mengual, vice présidente de la Région Haute-Normandie. A cette occasion deux portraits de Charlotte Delbo par son ami le photographe Eric Schwab [62] ont été accrochés sur la façade du bâtiment et une exposition permanente conçue et réalisée par l'ISREC de Bergame (Italie), installée dans le hall d'accueil.  

Archives Sonores et Audiovisuelles

modifier

Emissions avec Charlotte Delbo Archives INA.fr

Commémoration du souvenir, Inter actualités de 20 heures, le 24 avril 1965: Reportage à l'occasion de la commémoration des 20 ans de la libération des camps de concentration. Texte d'un auteur anonyme lu en exergue lu par un comédien anonyme. 03'05 Charlotte Delbo, auteur du livre Aucun d'entre nous ne reviendra,rescapée des camps, est interrogée sur ses souvenirs.

Lecture pour tous. Le 21 avril 1965. Production: Office national de radiodiffusion télévision française. Chronique de Max Pol Fouchet sur "A propos de nous".

Radioscopie: En 1974, à l'occasion de la création de sa pièce de théâtre Qui rapportera ces paroles ? au théâtre Cyrano, Charlotte Delbo est l'invitée de Jacques Chancel dans son émission le 2 avril 1974.

Emission Agora, le 3 février 1995, entretien avec Geneviève De Gaulle Anthonioz et Marie-Claude Vaillant Couturier, à propos des écrits de Charlotte Delbo, notamment Le convoi du 24 janvier et Aucun de nous ne reviendra (Ed. de Minuit), qui seront lus, au cours de la soirée de ce 3 février, dans les 154 communes d'origine des 230 femmes déportées à Auschwitz par le convoi du 24 janvier 1943.

Les femmes déportées, 28 avril 1996: Emission à l'occasion de la journée annuelle des déportés, Florence Montreynaud présente des livres de témoignage écrits par des femmes déportées, et notamment deux livres de Charlotte DELBO, Spectres mes compagnons et La mémoire et les jours.

Autres émissions consultables à l'Inathèque qui conserve des fonds audiovisuels.

Notes et références

  1. ↑ Dossier Charlotte Delbo. Revue disciplinaire de la fondation d'Auschwitz – N°105-octobre-décembre 2009. Editions KIME. Paris 2009. (ISBN 978-2-84174-501-2)
  2. ↑ « COMPAGNIE BAGAGES DE SABLE »
  3. ↑ Le 3 février 1995, à 19h30 sur un signal donné par France-culture, 320 comédiennes, deux par deux dans chaque commune de naissance des femmes du Convoi du 24 janvier 1943, ont lu simultanément, toute la nuit durant, les textes de la trilogie Auschwitz et après de Charlotte Delbo. Charlotte Delbo : témoignage sur le convoi du 24 janvier 1943 vers Auschwitz. JT Basse Normandie soir : Soirée Delbo : théâtre à la mémoire de Danielle Casanova. Le 2 février 1995. Reportage sur un spectacle de lecture de textes de Charlotte Delbo, rescapée d'Auschwitz. Émission Corsica Sera. Production France 3 Corse
  4. ↑ En 2012, la compagnie Bagages de Sable fait don à la BnF de ses archives sur la réalisation de cette manifestation publique et nationale: Département des Arts et du spectacle.
  5. ↑ Aucun de nous ne reviendra, Une connaissance inutile et Mesure de nos jours. Les Editions de Minuit
  6. ↑ Le convoi du 24 janvier de Charlotte Delbo. 1965. Les Editions de Minuit (ISBN 2-7073-0217-1) retrace la biographie des 230 femmes déportées à Auschwitz-Birkenau, en majorité des combattantes de la résistance communiste, dont Danièle Casanova. Ce convoi dit des 31000 est le seul convoi de femmes françaises déportées politiques à Auschwitz-Birkenau.
  7. ↑ Sur les 230 « revenantes » de ce convoi, 49 reviendront après 27 mois de déportation. Parmi elles, Marie-Claude Vaillant-Couturier, qui témoigna le 28 janvier 1946 devant le tribunal international de Nuremberg pour juger les criminels nazis, Marie-Elisa Nordmann, Madeleine Jegouzo, Cécile Borras, Lucienne et Jeanne Serres... Site de l'association Mémoire vive des convois des 31000 et des 45000.
  8. ↑ Les Veilleuses de Sylviane Gresh, suivi de Un événement sans réponse de Dominique Paquet et des Carnets de la compagnie Bagages de Sable. Editions Le Bruit des Autres. Juin 1997. (ISBN 2-909468-44-5).
  9. ↑ Hommage à Charlotte Delbo à la Télévision en 1995: Charlotte For Ever. Emission Qu'est ce qu'elle a dit Zazie ? France 3 Paris. Le 21 février 1995. Entretiens avec Claudine Riera Collet, ayant droit et légataire universelle de Charlotte Delbo, Jean-Marie Borzeix, directeur de France-Culture, Claude Lanzmann, journaliste, écrivain, cinéaste, et des extraits de la lecture de l'oeuvre de Chalotte Delbo par Arlette Bonnard et Claude Alice Peyrottes à la bibliothèque municipale de Vigneux-sur-Seine, (commune de naissance de Charlotte Delbo) bibliothèque Charlotte Delbo depuis 2013.
  10. ↑ Charlotte Delbo par Violaine Gelly et Paul Gradvohl. Editions Fayard 2013.(EAN 82213663128))
  11. ↑ En 1998, inauguration du Collège Charlotte Delbo, Le Tronget (Allier). Le 10 avril 2010 inauguration de l'Espace socio-culturel Charlotte Delbo, Chelles (Seine et Marne). Le 3 mai 2012, inauguration de la salle de théâtre Charlotte Delbo au Lycée René Cassin, Arpajon (Essonne). Rues Charlotte Delbo : à Angers, à Toulouse, à Saran. Place Charlotte Delbo à Vigneux-sur-Seine,
  12. ↑ Inauguration du lycée Charlotte Delbo
  13. ↑ Charlotte Delbo-Appel à la mémoire , deux émissions proposées par Claude Alice Peyrottes, réalisées par Jean-Jacques Vierne : Les revenantes et Spectres mes compagnons. Coffret de deux cassettes audio.Durée 3heures.K1730HKM31X2. Radio France/Bagages de Sable/France Culture.
  14. ↑ Le Tronget et Charlotte Delbo
  15. ↑  Lucienne Langlois dite Betty, p.167 dans Le convoi du 24 janvier de Charlotte Delbo. Les éditions de Minuit: [[1]] Madeleine dite Betty, déportée résistante à Auschwitz-Birkenau par Yves Jegouzo. Editions l'Harmattan. (ISBN 978-2-296-55166-4) juillet 2011.
  16. ↑ Auschwitz-Birkenau Museum
  17. ↑ Discours de Jacques Chirac qu'il termina par la lecture d'un poéme de Charlotte Delbo « O vous qui savez », extrait de Aucun de nous ne reviendra,p.21 aux éditions de Minuit. 1970. Emission: 20 heures le journal du 27 janvier 2005. Production France 2.
  18. ↑ Charlotte Delbo a été choisie pour représenter la résistance française par le comité de pilotage de l'exposition sur la proposition de l'historienne Annette Wieviorka qui en a conçu le scénario.
  19. ↑ Shoah un parcours pour la mémoire. traces pavillon français
  20. ↑ Des grandes femmes à l'honneur sur la place des grands hommes.[] Neuf femmes exceptionnelles sur la façade du Panthéon, et reportage vidéo d'Antoine Demaison. Le 5 mars 2008
  21. ↑ Création de l'Association Les Amis de Charlotte Delbo
  22. ↑   En 2012, Claudine Collet Riera, († 2014), fait don des archives de Charlotte Delbo à la BnF, Département des Arts et du Spectacle: Fonds Charlotte Delbo.
  23. ↑   Recueil 2013 Archives de France: Littérature et sciences humaines.
  24. ↑ Editions Fayard
  25. ↑ Prix Geneviève Moll
  26. ↑ Emissions sur France-Culture, France-Inter  avec Violaine Gelly et Paul Gradvohl: Une vie, une œuvre: Charlotte Delbo 13-14 par Matthieu Garrigou-Lagrange [] 21/01/2013 : La marche de l'histoire de Jean Lebrun.16/07/2013. []. La grande table par Caroline Broué. Février 2013. []
  27. ↑ Discours du Lancement du centenaire de la naissance de Charlotte Delbo
  28. ↑ Fonds Louis Jouvet, éléments biographiques.Vie et carrière. Jouvet homme de théâtre. Correspondance professionnelle,correspondance entre L.Jouvet et des personnes physiques, correspondants D.
  29. ↑ Avec Sophie Amaury, Sophie Caritté, Catherine Dewitt, Marie-Hélène Garnier, Claude Alice Peyrottes.Voix off : Elizabeth Macocco. Costumes : Nicolas Fleury. Régie : Marco Leroy
  30. ↑ Avec Justine Bachelet, Wallerand Denormandie, Morgane Foucault, Grégoire Lagrange, Hannah Levin, Gvantsa Lobjanidze, Makita Samba, Marie Sambourg. Direction de le lecture : Aurore Soudieux.
  31. ↑ Rithy Pahn cinéaste Franco-Cambodgien, auteur avec Christophe Bataille de L'élimination. Editions Grasset. 11/01/2012. (EAN: 9782246772811) [
  32. ↑ PDF Programme Charlotte Delbo - Espace Educatif - Rennes
  33. ↑ [http://www.comedie-francaise.fr/saisons-passees.php?id=539&s=8 Programme de la Comédie-Française], saison 2012/2013: P.73 de la brochure de la saison.]
  34. ↑ Collection Les Spectaculaires, Presses Universitaires de Rennes 2014. (ISBN 978-2-7535-3378-3) Sous la direction de Christiane Page, préface de Joël Huthwohl, postface de Rithy Pahn
  35. ↑ Institut de l'Histoire de la Résistance/Bergame
  36. ↑ Réflexions après le Colloque du 1 et 2 mars
  37. ↑ Spectacle créé avec la promotion 2010/2011 des jeunes acteurs du GEIQ] avec Julie Bourriche, Remi Dessenoix, Charlotte Ravinet, Taya Skorokhodova, Romain Tamisier, Guillaume Yvon. Tournée du spectacle dans les Collèges et lycées de Haute-Normandie 2010/2014 et présenté en avril 2012 au Théâtre des deux Rives : Programme de la saison 2011/2012 du Centre Régional de Haute-Normandie/Théâtre des deux Rives, p.42/43
  38. ↑ Programme de la journée d'hommage à Charlotte Delbo à Rouen
  39. ↑ Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation
  40. ↑ Association Les Amis de Charlotte Delbo
  41. ↑ Liste des dates et lieux de l'exposition en 2013/2014, Charlotte Delbo, une mémoire à mille voix - Istituto bergamasco per la storia.
  42. ↑ Femmes Résistantes. Journée nationale de la résistance.Colloque au Sénat.
  43. ↑ Catalogue de l'exposition bilingue Français/Italien
  44. ↑ Charlotte Delbo, une voix singulière. Juin 2003. Editions l'Harmattan. (ISBN 2-7475-4340-4)
  45. ↑ Charlotte Delbo-Qui rapportera ces paroles ? Et autres inédits. Editions Fayard 2013.
  46. ↑ « Panthéon »
  47. ↑ Dans le chapitre Arts et Seconde Guerre Mondiale. Littérature: Témoigner de l'expérience des camps. Charlotte Delbo. Une connaissance inutile. Editions de Minuit 1970. (ISBN 978 209 171728 9)
  48. ↑ Programme du CRR de Rouen] en PDF, 21, et 22 et 23 le site d'origine – Rouen
  49. ↑ Extraits des cours de Louis Jouvet (1939-1940). Gallimard novembre 1965. (ISBN 9782070234738)et Gallimard mars 1968.(ISBN : 9782070271207). Bien que son nom ne figure pas dans ces ouvrages, c'est bien grâce à Charlotte Delbo, alors assistante de Louis Jouvet, que ses cours au conservatoire, pris en sténographie et retranscrits par elle, ont pu faire l'objet d'une édition. BnF/Département des Arts et du Spectacle. Fonds Charlotte Delbo, archives personnelles et administratives, carrière de Charlotte delbo, C.Delbo secrétaire de Louis Jouvet, lettre de C.Delbo à M.Herlin et J.P Jouvet.
  50. ↑ La Sentence dans Charlotte Delbo Qui rapportera ces paroles ? Et autres écrits inédits. Editions Fayard 2013.
  51. ↑ Programme du Printemps de Rouen en PDF, p.32 à 36
  52. ↑ 52 http://www.francoisveilhan.com/l-ensemble-campsis/
  53. ↑ Edith Scob tenait le rôle de « Françoise » dans la création en 1974 de la pièce de théâtre Qui rapportera ces paroles ? de Charlotte Delbo au théâtre Cyrano à Paris (Actuel théâtre de La Bastille). Mise en scène François Darbon. Musique d'Alain Kremski. Eclairages d'André Collet. Décor André Acquart.
  54. ↑ Avec Elise Bertero, Danièle Klein, Krystel Beauchêne, Ophélie Crevon, Sandrine Bestel, Fabienne Margarita, Aude Sabin et des comédiennes amateurs des trois régions co-productrices.
  55. ↑ Fictions et Cie par Blandine Masson. Le 27/10/2013
  56. ↑ Hommage des Arts Plastiques et de la Musique à Charlotte Delbo
  57. ↑ Transversales
  58. ↑ Marcelle Basso, Tiziane Beia, Céline Blanc, Heidi Brouzeng, Claudia Calvier, Noémie Carcaud, Coco Felgeirolles, Hélène Géhin, Chantal Gobert, Coralie Hoareau, Françoise Klein, Christine Koetzel, Eve Ledig, Nadine Ledru, Denise Lénard, Dany Leprince, Françoise Markun, Odile Massé, Mawen Noury, Isabelle Perard, Suzy Rambaud, Michèle Vic et Yves Thouvenel.
  59. ↑ Mairie de Vigneux
  60. ↑ Article inauguration
  61. ↑ Rouen féminise le nom de ses rues.28/08/2013.Programme Rouen Magazine p.4 Inauguration de l'Espace municipal Charlotte Delbo
  62. ↑ Eric Schwab, photographe de l'AFP]] (Agence France Presse) a connu Charlotte Delbo dans les années 1960 lorsqu'elle travaillait à l'ONU à Genève. Ils deviendront de grands amis.Un livre retrace le parcours de deux correspondants de guerre, en avril et mai 1945, qui seront dans les premiers à découvrir les camps avec les soldats des troupes alliées : Meyer Levin, Américain, écrivain et journaliste et Eric Schwab, Français, photographe à l'AFP (Agence Française de Presse) 1945.La Découverte d'Annette Wieviorka. Editions du Seuil. 2015. (ISBN 978 2 02 118263 7)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Edualcset34/Brouillon&oldid=155687233 ».