mes connaissances historiques et linguistiques.