Utilisateur:Ayack/Brouillon/Codes OTAN des grades des officiers des armées de terre
Officiers généraux et supérieurs modifier
| OF-10 | OF-09 | OF-08 | OF-07 | OF-06 | OF-05 | OF-04 | OF-03 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Albanie
|
Aucun équivalent | Gjeneral | Gjeneral Lejtant | Gjeneral Major | Gjeneral Brigade | Kolonel | Nënkolonel | Major | |
 Allemagne
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Aucun équivalent | General | Generalleutnant | Generalmajor | Brigadegeneral | Oberst | Oberstleutnant | Major | ||
.svg){kind=small} Belgique
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Aucun équivalent | Général | Lieutenant général | Général-major | Général de brigade | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | Capitaine-commandant | |
| Generaal | Luitenant-generaal | Generaal-majoor | Brigadegeneraal | Kolonel | Luitenant-kolonel | Majoor | Kapitein-commandant | ||
 Bulgarie
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Aucun équivalent | Генерал | Генерал-лейтенант | Генерал-майор | Бригаден генерал | Полковник | Подполковник | Майор | ||
 Canada
|
 
|
|
|
|
-2014.svg){kind=small}
|
-2014_-_Copy.svg){kind=small}
|
-2014_-_Copy.svg){kind=small}
| ||
| Aucun équivalent | Général | Lieutenant-général | Major-général | Brigadier-général | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | ||
| General | Lieutenant-Generall | Major-General | Brigadier-General | Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | |||
| OF-10 | OF-09 | OF-08 | OF-07 | OF-06 | OF-05 | OF-04 | OF-03 | ||
 Croatie
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Stožerni general | General zbora | General pukovnik | General bojnik | Brigadni general | Brigadir | Pukovnik | Bojnik | ||
 Danemark
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Aucun équivalent | General | Generalløjtnant | Generalmajor | Brigadegeneral | Oberst | Oberstløtjnant | Major | ||
 Espagne
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Capitán general | General de Ejército | Teniente general | General de división | General de brigada | Coronel | Teniente coronel | Comandante | ||
 Estonie
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Aucun équivalent | Kindral | Kindralleitnant | Kindralmajor | Brigaadikindral | Kolonel | Kolonelleitnant | Major | ||
 États-Unis
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| General of the Army | General | Lieutenant General | Major General | Brigadier General | Colonel | Lieutenant Colonel | Major | ||
| OF-10 | OF-09 | OF-08 | OF-07 | OF-06 | OF-05 | OF-04 | OF-03 | ||
 France
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Maréchal de France | Général d´armée | Général de corps d'armée | Général de division | Général de brigade | Colonel | Lieutenant-colonel | Commandant | ||
 Grèce
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Aucun équivalent | Στρατηγός | Αντιστράτηγος | Υποστράτηγος | Ταξίαρχος | Συνταγματάρχης | Αντισυνταγματάρχης | Ταγματάρχης | ||
| Stratigos | Antistratigos | Ypostratigos | Taxiarchos | Syntagmatarchis | Antisyntagmatarchis | Tagmatarchis | |||
 Hongrie
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Aucun équivalent | Vezérezredes | Altábornagy | Vezérőrnagy | Dandártábornok | Ezredes | Alezredes | Őrnagy | ||
 Islande
|
Aucun équivalent | Aucun équivalent | Aucun équivalent | Aucun équivalent | Aucun équivalent | Ofursti | Undirofursti | Majór | |
 Italie
|
.svg){kind=small}
|
.svg){kind=small}
|
.svg){kind=small}
|
.svg){kind=small}
|
.svg){kind=small}
|
.svg){kind=small}
|
.svg){kind=small}
|
.svg){kind=small}
| |
| Generale | Generale di corpo d'armata con incarichi speciali | Generale di corpo d'armata | Generale di divisione | Generale di brigata | Colonnello | Tenente colonnello | Maggiore | ||
| OF-10 | OF-09 | OF-08 | OF-07 | OF-06 | OF-05 | OF-04 | OF-03 | ||
 Lettonie
|
|
|
|
|
|
| |||
| Aucun équivalent | Aucun équivalent | Ģenerālleitnants | Ģenerālmajors | Brigādes Ģenerālis | Pulkvedis | Pulkvežleitnants | Majors | ||
 Lituanie
|
|
|
|
|
|
| |||
| Aucun équivalent | Aucun équivalent | Generolas leitenantas | Generolas majoras | Brigados generolas | Pulkininkas | Pulkininkas leitenantas | Majoras | ||
 Luxembourg
|
Aucun équivalent | Général | Aucun équivalent | Aucun équivalent | Aucun équivalent | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | |
 Pays-Bas
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Aucun équivalent | Generaal | Luitenant-generaal | Generaal-majoor | Brigade-generaal | Kolonel | Luitenant-kolonel | Majoor | ||
 Pologne
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Marszałek Polski | Generał | Generał broni | Generał dywizji | Generał brygady | Pułkownik | Podpułkownik | Major | ||
| OF-10 | OF-09 | OF-08 | OF-07 | OF-06 | OF-05 | OF-04 | OF-03 | ||
 Portugal
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Marechal | General | Tenente-general | Major-general | Brigadeiro-general | Coronel | Tenente-coronel | Major | ||
 Tchéquie
|
Aucun équivalent | Armádní generál | Generálporučík | Generálmajor | Brigádní generál | Plukovník | Podplukovník | Major | |
 Roumanie
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Mareşal | General | General-locotenent | General-maior | General de brigadă | Colonel | Locotenent-colonel | Maior | ||
.svg){kind=small} Royaume-Uni
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Field Marshal | General | Lieutenant-General | Major-General | Brigadier | Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | ||
 Slovaquie
|
Aucun équivalent | Generál | Generálporučík | Generálmajor | Brigádny Generál | Plukovník | Podplukovník | Major | |
 Slovénie
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Aucun équivalent | General | Generalpodpolkovnik | Generalmajor | Brigadir | Polkovnik | Podpolkovnik | Major | ||
 Turquie
|
Mareşal | Orgeneral | Korgeneral | Tümgeneral | Tuğgeneral | Albay | Yarbay | Binbaşı | |
Officiers subalternes et élèves-officiers modifier
| OF-02 | OF-01 | OF(D) | Élève officier | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Albanie
|
Kapiten | Toger | Nëntoger | Aucun équivalent | Aucun équivalent | |||||||||
| Allemagne
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| Stabshauptmann | Hauptmann | Oberleutnant | Leutnant | Oberfähnrich | Fähnrich | Fahnenjunker | Aucun équivalent | |||||||
| Belgique
|
|
|
|
|||||||||||
| Capitaine | Lieutenant | Sous-lieutenant | Aucun équivalent | Aucun équivalent | ||||||||||
| Kapitein Majoor | Luitenant | Onderluitenant | ||||||||||||
| Bulgarie
|
|
|
|
|
||||||||||
| Капитан | Старши лейтенант | лейтенант | младши лейтенант | Aucun équivalent | Aucun équivalent | |||||||||
| Canada
|
-2014.svg){kind=small}
|
-2014.svg){kind=small}
|
-2014.svg){kind=small}
|
| ||||||||||
| Capitaine | Lieutenant | Sous-lieutenant | Aucun équivalent | Élève-officier | ||||||||||
| Captain | Lieutenant | Second Lieutenant | Officer Cadet | |||||||||||
| OF-02 | OF-01 | OF(D) | Élève officier | |||||||||||
| Croatie
|
|
|
|
|||||||||||
| Satnik | Natporučnik | Poručnik | Aucun équivalent | Aucun équivalent | ||||||||||
| Danemark
|
|
|
|
|
||||||||||
| Kaptajn | Premierløjtnant | Løjtnant | Sekondløjtnant | Aucun équivalent | Aucun équivalent | |||||||||
| Espagne
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Capitán | Teniente | Alférez | Caballero Alférez Cadete | Alumno 2º | Alumno 1º | |||||||||
| Estonie
|
|
|
|
|
||||||||||
| Kapten | Leitnant | Nooremleitnant | Lipnik | Aucun équivalent | Aucun équivalent | |||||||||
| États-Unis
|
|
|
|
Variable | Variable | |||||||||
| Captain | First Lieutenant | Second Lieutenant | Officer Candidate | Officer Cadet | ||||||||||
| OF-02 | OF-01 | OF(D) | Élève officier | |||||||||||
| France
|
|
|
|
|
| |||||||||
| Capitaine | Lieutenant | Sous-Lieutenant | Aspirant | Élève-officier | ||||||||||
| Grèce
|
|
|
|
|||||||||||
| Λοχαγός | Υπολοχαγός | Ανθυπολοχαγός | Aucun équivalent | Aucun équivalent | ||||||||||
| Lochagos | Ypolochagos | Anthypolochagos | ||||||||||||
| Hongrie
|
|
|
|
|||||||||||
| Százados | Főhadnagy | Hadnagy | Aucun équivalent | Aucun équivalent | ||||||||||
| Islande
|
Höfuðsmaður | Liðsforingi | Undirliðsforingi | Aucun équivalent | Aucun équivalent | |||||||||
| Italie
|
.svg){kind=small}
|
.svg){kind=small}
|
.svg){kind=small}
|
.svg){kind=small}
|
| |||||||||
| Primo capitano | Capitano | Tenente | Sottotenente | Aucun équivalent | Allievo ufficiale | |||||||||
| OF-02 | OF-01 | OF(D) | Élève officier | |||||||||||
| Lettonie
|
|
|
|
|||||||||||
| Kapteinis | Virsleitnants | Leitnants | Aucun équivalent | Aucun équivalent | ||||||||||
| Lituanie
|
|
|
|
|||||||||||
| Kapitonas | Vyresnysis leitenantas | Leitenantas | Aucun équivalent | Kariūnas | ||||||||||
| Luxembourg
|
Capitaine | Lieutenant en premier | Lieutenant | Aspirant-officier | Aucun équivalent | |||||||||
| Pays-Bas
|
|
|
|
|
||||||||||
| Kapitein Ritmeester |
Eerste luitenant | Tweede luitenant | Vaandrig Kornet |
Aucun équivalent | ||||||||||
| Pologne
|
|
|
|
Variable | ||||||||||
| Kapitan | Porucznik | Podporucznik | Aucun équivalent | Podchorąży | ||||||||||
| OF-02 | OF-01 | OF(D) | Élève officier | |||||||||||
| Portugal
|
|
|
|
|
Variable | |||||||||
| Capitão | Tenente | Alferes | Aspirante-a-Oficial | Cadete-Aluno | ||||||||||
| Tchéquie
|
Kapitán | Nadporučík | Poručík | Podporučík | Aucun équivalent | Aucun équivalent | ||||||||
| Roumanie
|
|
|
|
|||||||||||
| Căpitan | Locotenent | Sublocotenent | Aucun équivalent | Aucun équivalent | ||||||||||
| Royaume-Uni
|
|
|
|
|||||||||||
| Captain | Lieutenant | Second Lieutenant | Officer Cadet | Aucun équivalent | ||||||||||
| Slovaquie
|
Kapitán | Nadporučík | Poručík | Aucun équivalent | Aucun équivalent | |||||||||
| Slovénie
|
|
|
|
|||||||||||
| Stotnik | Nadporočnik | Poročnik | Aucun équivalent | Aucun équivalent | ||||||||||
| Turquie
|
Yüzbaşı | Üsteğmen | Teğmen | Asteğmen | Harbiyeli | |||||||||