Unai

prénom masculin

Unai est un prénom masculin basque[1],[2] signifiant « vacher, berger [de vaches][3]».

Le nom apparait à Artajona en 1167 avec le nom de « Garcia Unaia[4] ».

Selon Sabin Arana et Koldo Eleizalde, qui publieront en espagnol "Deun-ixendegi euzkotarra", Unai et Unai-ona (Le bon Unai) signifie « le bon berger » (Buen Pastor).

Bien qu'il soit couramment utilisé aujourd'hui, pendant la dictature franquiste, le basque étant interdit, il y avait de sérieux problèmes à pouvoir le faire passer dans le registre des naissances.

En 2011, Unai était l'un des prénoms les plus donnés parmi les nouveau-nés au Pays basque[5].

Personnalités modifier

Prénom modifier

Lien interne modifier

Références modifier

  1. (eu) Gizonezkoen ponte-izenak [PDF] (Liste de prénoms basques masculins), base de données d'Onomastique de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, avec la graphie académique actuelle ainsi qu'éventuellement l'équivalent du prénom français et espagnol. Recherches complémentaires en basque sur l'origine du prénom.
  2. Yáñez Solana Manuel, El gran libro de los Nombres, 1995, M. E. Editores, Madrid, (ISBN 84-495-0232-2)
  3. Unai, dictionnaire Elhuyar.
  4. (es) Nombres de persona, Unai
  5. www.ine.es

Lien externe modifier

Sur les autres projets Wikimedia :