Un petit brin de vie
série de télévision britannique
Un petit brin de vie
| Titre original | Life's Too Short |
|---|---|
| Genre | sitcom, mockumentary |
| Création |
Ricky Gervais Stephen Merchant Warwick Davis |
| Acteurs principaux |
Warwick Davis Ricky Gervais Stephen Merchant |
| Pays d'origine |
.svg){kind=small} Royaume-Uni États-Unis |
| Chaîne d'origine |
BBC Two HBO |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 8 |
| Durée | 22-30 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.hbo.com/lifes-too-short |
Un petit brin de vie (Life's Too Short) est une série télévisée en coproduction États-Unis-Royaume-Uni en huit épisodes de 25 minutes créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant d'après une idée de Warwick Davis, diffusée entre le et le sur BBC Two et à partir du [1] sur HBO.
Synopsis modifier
Gervais la décrit comme « la vie d'un nain du show-business ». Davis joue une version fictive de lui-même, tandis que Gervais et Merchant font des apparitions dans leurs propres rôles.
Distribution modifier
Acteurs principaux modifier
- Warwick Davis (VF : Julien Kramer) : lui-même
- Ricky Gervais (VF : Emmanuel Jacomy) : lui-même
- Stephen Merchant (VF : Emmanuel Curtil) : lui-même
- Steve Brody (VF : Antoine Nouel) : Eric
- Rosamund Hanson (en) (VF : Cécile d'Orlando) : Cheryl
- Jo Enright (en) (VF : Christèle Billault) : Sue
- Shaun Williamson (en) : lui-même
- Les Dennis (en) : lui-même
- Keith Chegwin : lui-même
Acteurs secondaires modifier
- Jon Key (VF : Roland Timsit) : Anthony
- Matthew Holness (VF : Benjamin Pascal) : Ian
- George Appleby (VF : Charles Germain) : Dan
- Lorraine Bruce (VF : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze) : Mère
- John Biggins (VF : Jerome Wiggins) : le propriétaire
- Matthew Earley (VF : Jerome Wiggins) : le vigile du magasin
- Tim Key (VF : Benoît DuPac) : un journaliste
- Kiruna Stamell : Amy
Guests modifier
- Liam Neeson (épisode 1)
- Johnny Depp (épisode 2)
- Helena Bonham Carter (VF : Laurence Bréheret) : elle-même (épisode 3)
- Right Said Fred (épisode 4)
- Steve Carell (VF : Constantin Pappas) : lui-même (épisode 4)
- Ramin Karimloo (épisode 5)
- Bryony Hannah (en) (épisode 5)
- Cat Deeley (épisode 6)
- Ewen MacIntosh (en) (épisode 6)
- Sting (épisode 7)
- Sophie Ellis-Bextor (épisode 7)
- Val Kilmer (épisode 8)
- Version française
- Société de doublage : Chinkel[2],[3]
- Direction artistique : Julien Kramer[2]
- Adaptation des dialogues : Ivan Olariaga et Stéphane Guissant[2]
- Enregistrement et mixage : Jean-Christophe Sabatier et Laurent Lepaumier[2]
- Montage : Alain Debarnot et Laurent Lepaumier[2]
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et Doublage Séries Database[2]
Épisodes modifier
- Épisode 1 (Episode One) : avec Liam Neeson et Shaun Williamson
- Épisode 2 (Episode Two) : avec Johnny Depp et Shaun Williamson
- Épisode 3 (Episode Three) : avec Helena Bonham Carter
- Épisode 4 (Episode Four) : avec Steve Carell, Right Said Fred et Les Dennis
- Épisode 5 (Episode Five) : avec Keith Chegwin, Shaun Williamson et Les Dennis
- Épisode 6 (Episode Six) : avec Cat Deeley, Keith Chegwin, Les Dennis, Shaun Williamson et Ewen Macintosh
- Épisode 7 (Episode Seven) : avec Sting et Sophie Ellis-Bextor
- Épisode spécial (Special) : avec Keith Chegwin, Les Dennis, Shaun Williamson et Val Kilmer
Références modifier
- (en) « February 19 Debut Confirmed for Eastbound & Down and Life's Too Short on HBO », sur TheFutonCritic,
- « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 28 avril 2014
- « Deuxième fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 28 avril 2014
Liens externes modifier
- (en) Life's Too Short sur RickyGervais.com
- « Un petit brin de vie » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Un petit brin de vie » (fiche série), sur Allociné
