Tour de qualification de la Ligue des champions de hockey sur glace 2017-2018

Le Tour de qualification de la Ligue des champions de hockey sur glace 2017-2018 est la première partie de cette compétition européenne de hockey sur glace, disputée sous forme de mini-championnat par 32 équipes entre le 24 août et le 11 octobre 2017. À l'issue de cette phase de poules, les deux premières équipes de chaque groupe sont qualifiées et intègrent la série éliminatoire (seizièmes de finale).

Groupe A

Classement du Groupe A

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Diff	Pts
+001,	Tappara	6	5	0	1	0	26	11	+15	15
+002,	EC Red Bull Salzbourg	6	3	0	3	0	20	22	-2	9
+003,	HC ’05 Banská Bystrica	6	2	0	4	0	13	18	-5	6
+004,	Grizzlys Wolfsbourg	6	2	0	4	0	15	23	-8	6

• Qualifié pour les séries éliminatoires

25 août

Grizzlys Wolfsbourg

4-3 (2-0, 1-0, 1-3)

HC ’05 Banská Bystrica

Volksbank BraWo Eis Arena Wolfsburg

Feuille de match
	Fauser (Furchner, Foucault) — 5 min 55 s (SN) Hoehenleitner (Krupp) — 9 min 1 s (IN) Reifers (Foucault, Wurm) — 34 min 31 s - Weiß (Ankert, Dixon) — 41 min 40 s - -	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 4-2 4-3	- - - Dame-Malka (Sedlák) — 40 min 53 s - Kubka (Gabor, Lamper) — 57 min 11 s Lamper (Gabor, Ďatelinka) — 59 min 43 s	Arbitrage : Oldřich Hejduk et Gordon Schukies Juges de lignes : Marcus Höfer et Jonas Merten
	Kuhn	Gardiens	Lukáš
	6 min	Pénalités	10 min
	22	Tirs	22

25 août

EC Red Bull Salzbourg

1-6 (1-3, 0-2, 0-1)

Tappara

Eisarena Salzbourg

Feuille de match
	Kuusela (Harris) — 4 min 35 s - - - - - -	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6	- Peltola (Mikkola, Jasu) — 7 min 33 s (IN) Jasu (Luoto, Nurmi) — 10 min 33 s Karjalainen (Záborský, Lehtonen) — 17 min 15 s (SN) Rauhala (Rantakari) — 21 min 43 s Kuusela (Ojamäki) — 27 min 30 s Lehtonen (Peltola, Kemiläinen) — 44 min 11 s	Arbitrage : Robert Hallin et Patrick Gruber Juges de lignes : Daniel Soos et Gasper Jaka Zgonc
	Starkbaum	Gardiens	Hrachovina
	33 min	Pénalités	12 min
	27	Tirs	33

27 août

Grizzlys Wolfsbourg

1-7 (0-1, 0-3, 1-3)

Tappara

27 août

EC Red Bull Salzbourg

5-0 (2-0, 2-0, 1-0)

HC ’05 Banská Bystrica

1er septembre

HC ’05 Banská Bystrica

0-1 (0-0, 0-1, 0-0)

Grizzlys Wolfsbourg

1er septembre

Tappara

4-2 (1-2, 1-0, 2-0)

EC Red Bull Salzbourg

3 septembre

HC ’05 Banská Bystrica

5-3 (1-1, 2-0, 2-2)

EC Red Bull Salzbourg

3 septembre

Tappara

4-2 (2-0, 1-1, 1-1)

Grizzlys Wolfsbourg

3 octobre

Grizzlys Wolfsbourg

4-5 (2-3, 2-2, 0-0)

EC Red Bull Salzbourg

4 octobre

Tappara

3-0 (2-0, 0-0, 1-0)

HC ’05 Banská Bystrica

11 octobre

HC ’05 Banská Bystrica

5-2 (1-1, 2-0, 2-1)

Tappara

11 octobre

EC Red Bull Salzbourg

4-3 (2-1, 0-0, 2-2)

Grizzlys Wolfsbourg

Groupe B

Classement du Groupe B

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Diff	Pts
+001,	Malmö Redhawks	6	4	0	1	1	23	17	+6	13
+002,	HC Kometa Brno	6	2	3	1	0	18	15	+3	12
+003,	KalPa	6	3	0	2	1	25	22	+3	10
+004,	Stavanger Oilers	6	0	0	5	1	13	25	-12	1

• Qualifié pour les séries éliminatoires

24 août

KalPa

6-4 (0-2, 2-2, 4-0)

Malmö Redhawks

Niiralen Monttu

Feuille de match
	- - Gymer (Maione) — 25 min 52 s - - Kantola (Tavi, Gymer) — 39 min 10 s (SN) Lavoie (Jokinen, Sebök) — 45 min 2 s Kantola (Luostarinen, Tavi) — 48 min 57 s Kantola (Leskinen, Tavi) — 51 min 13 s (SN) Luostarinen (Kantola, Leskinen) — 58 min 14 s	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4	Görtz (Zaar) — 5 min 49 s Miele (Rakhshani) — 6 min 4 s - Händemark (Forsberg) — 29 min 31 s (IN) Olsson (Storm) — 30 min 40 s - - - - -	Arbitrage : Kristijan Nikolic et Joonas Kova Juges de lignes : Uussi Thomann et Hannu Sormunen
	Hovinen	Gardiens	Nilstorp
	12 min	Pénalités	10 min
	23	Tirs	29

24 août

Stavanger Oilers

1-2 (0-1, 1-0, 0-1)

HC Kometa Brno

DNB Arena 3 067 spectateurs

Feuille de match
	- Søberg (Strøm, Kokkala) — 26 min 49 s -	0-1 1-1 1-2	Němec  — 14 min 22 s - Mallet (Zohorna, Nahodil) — 47 min 55 s	Arbitrage : Trpimir Piragić et Roy Stian Hansen Juges de lignes : Knut Einar Bråten et Thomas N. Pettersen
	Holm	Gardiens	Čiliak
	6 min	Pénalités	18 min
	15	Tirs	23

26 août

KalPa

2-4 (1-2, 0-0, 1-2)

HC Kometa Brno

26 août

Stavanger Oilers

3-4 (0-1, 1-0, 2-3)

Malmö Redhawks

31 août

HC Kometa Brno

3-2 (pr) (1-1, 0-1, 1-0, 1-0)

KalPa

31 août

Malmö Redhawks

2-1 (0-1, 1-0, 1-0)

Stavanger Oilers

2 septembre

HC Kometa Brno

4-3 (pr) (1-2, 0-1, 2-0, 1-0)

Stavanger Oilers

2 septembre

Malmö Redhawks

6-2 (3-0, 2-1, 1-1)

KalPa

3 octobre

HC Kometa Brno

5-4 (pr) (2-0, 1-1, 1-3, 1-0)

Malmö Redhawks

4 octobre

KalPa

7-1 (3-1, 1-0, 3-0)

Stavanger Oilers

10 octobre

Malmö Redhawks

3-0 (0-0, 1-0, 2-0)

HC Kometa Brno

11 octobre

Stavanger Oilers

4-6 (3-3, 1-0, 0-3)

KalPa

Groupe C

Classement du Groupe C

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Diff	Pts
+001,	EV Zoug	6	3	1	2	0	20	16	+4	11
+002,	JYP Jyväskylä	6	3	1	2	0	16	15	+1	11
+003,	HK Nioman Hrodna	6	1	1	1	3	18	18	0	8
+004,	Vienna Capitals	6	1	1	3	1	17	22	-5	6

• Qualifié pour les séries éliminatoires

25 août

HK Nioman Hrodna

5-4 (pr) (1-2, 1-1, 2-1, 1-0)

Vienna Capitals

Palais de glace Hrodna

Feuille de match
	Korshunov (Boyarchuk, Malyavko) — 28 s - - Stefanovitch (Pasiut, Dorofeyev) — 35 min 17 s (SN) - Levsha (Remezov) — 45 min 28 s Sergei Malyavko ( Boyarchuk) — 49 min 13 s - Zhidkikh ( Pasiut) — 61 min 23 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 4-3 4-4 5-4	- Sharp (Holzapfel) — 17 min 33 s (SN) Pollastrone (Fraser) — 17 min 47 s - Klubertanz (Vause) — 35 min 33 s - - Mckiernan (Brocklehurst, Tessier) — 52 min 20 s (SN) -	Arbitrage : Denis Naumov et Andrei Schrubok Juges de lignes : Viktor ZInchenko et Mikita Paliakou
	Trous	Gardiens	Lamoureux
	14 min	Pénalités	22 min
	30	Tirs	20

25 août

JYP Jyväskylä

3-2 (1-0, 1-1, 1-1)

EV Zoug

Feuille de match
				Juges de lignes :

27 août

HK Nioman Hrodna

2-3 (1-0, 0-3, 1-0)

EV Zoug

27 août

JYP Jyväskylä

4-1 (2-0, 0-0, 2-1)

Vienna Capitals

31 août

EV Zoug

3-2 (fus) (0-0, 2-2, 0-0, 0-0, 1-0)

HK Nioman Hrodna

31 août

Vienna Capitals

1-3 (0-1, 0-0, 1-2)

JYP Jyväskylä

2 septembre

EV Zoug

6-3 (3-2, 3-0, 0-1)

JYP Jyväskylä

2 septembre

Vienna Capitals

5-4 (fus) (2-0, 1-3, 1-1, 0-0, 1-0)

HK Nioman Hrodna

3 octobre

JYP Jyväskylä

3-2 (fus) (1-0, 1-0, 0-2, 0-0, 1-0)

HK Nioman Hrodna

3 octobre

Vienna Capitals

5-3 (2-2, 0-1, 3-0)

EV Zoug

10 octobre

EV Zoug

3-1 (0-0, 0-1, 3-0)

Vienna Capitals

10 octobre

HK Nioman Hrodna

3-0 (0-0, 0-0, 3-0)

JYP Jyväskylä

Groupe D

Classement du Groupe D

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Diff	Pts
+001,	Adler Mannheim	6	5	0	1	0	26	12	+14	15
+002,	HC Oceláři Třinec	6	4	0	1	1	20	10	+10	13
+003,	HV71	6	2	1	3	0	16	16	0	8
+004,	Esbjerg Energy	6	0	0	6	0	7	31	-24	0

• Qualifié pour les séries éliminatoires

24 août

HV71

1-4 (0-2, 1-1, 0-1)

Adler Mannheim

Kinnarps Arena 2 156 spectateurs

Feuille de match
	- - Stenlund  — 31 min 36 s - -	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4	Raedeke (Plachta) — 6 min 44 s Wolf (Raedeke) — 15 min 5 s - MacMurchy (Wolf) — 32 min 9 s Plachta (Colaiacovo, Setoguchi) — 40 min 51 s (SN)	Arbitrage : Stefan Fonselius et Marcus Linde Juges de lignes : Andreas Nyqvist et Johan Löfgren
	Söderström	Gardiens	Endras
	6 min	Pénalités	8 min
	25	Tirs	16

25 août

HC Oceláři Třinec

9-1 (4-0, 2-1, 3-0)

Esbjerg Energy

Feuille de match
				Juges de lignes :

27 août

HC Oceláři Třinec

3-0 (1-0, 1-0, 1-0)

Adler Mannheim

27 août

HV71

3-0 (0-0, 1-0, 2-0)

Esbjerg Energy

31 août

Adler Mannheim

6-2 (3-0, 1-1, 2-1)

HC Oceláři Třinec

31 août

Esbjerg Energy

2-7 (0-1, 0-3, 2-3)

HV71

2 septembre

Adler Mannheim

6-3 (1-2, 2-0, 3-1)

HV71

2 septembre

Esbjerg Energy

1-2 (1-1, 0-1, 0-0)

HC Oceláři Třinec

3 octobre

Esbjerg Energy

2-6 (0-1, 2-2, 0-3)

Adler Mannheim

3 octobre

HV71

2-1 (fus) (0-1, 0-0, 1-0, 0-0, 1-0)

HC Oceláři Třinec

10 octobre

Adler Mannheim

4-1 (2-0, 0-1, 2-0)

Esbjerg Energy

10 octobre

HC Oceláři Třinec

3-0 (2-0, 0-0, 1-0)

HV71

Groupe E

Classement du Groupe E

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Diff	Pts
+001,	Växjö Lakers	6	4	1	1	0	22	16	+6	14
+002,	HC Bílí Tygři Liberec	6	3	0	2	1	24	21	+3	10
+003,	HC Davos	6	2	0	3	1	22	19	+3	7
+004,	Cardiff Devils	6	1	1	4	0	17	29	-12	5

• Qualifié pour les séries éliminatoires

24 août

HC Bílí Tygři Liberec

3-4 (pr) (0-1, 3-1, 0-1, 0-1)

Växjö Lakers

Home Credit Arena 4 236 spectateurs

Feuille de match
	- - Bakoš  — 31 min 1 s (IN) Ordoš  — 32 min 23 s Lakatoš (Bulíř) — 34 min 25 s - -	0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 3-3 3-4	Josefsson (Kiiskinen) — 9 min 7 s (SN) Brodecki (Fröberg, Bohm) — 20 min 37 s - - - Pettersson (Persson) — 50 min 32 s Rosén  — 62 min 10 s	Arbitrage : Vladimír Pešina et Daniel Stricker Juges de lignes : Tomáš Gerát et Daniel Hynek
	Will	Gardiens	Andren
	26 min	Pénalités	10 min
	31	Tirs	26

24 août

HC Davos

10-1 (2-0, 5-0, 3-1)

Cardiff Devils

Vaillant Arena 2 520 spectateurs

Feuille de match
	Dubois (Eggenberger, Little) — 2 min 20 s (2 SN) Egli (Kousal, Little) — 3 min 39 s (SN) Eggenberger (Jörg, Heldner) — 22 min 13 s Wieser (Ambühl, Kousal) — 31 min 26 s Jörg (Ambühl) — 33 min 19 s (IN) Dubois (Little, Simion) — 35 min 5 s (SN) Kousal (Ambühl) — 35 min 11 s - Jung (Egli, Eggenberger) — 49 min 32 s Sciaroni (Walser, Schneeberger) — 53 min 30 s Nygren (Little) — 55 min 7 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 7-1 8-1 9-1 10-1	- - - - - - - Martin (Bentivoglio, Hotam) — 40 min 4 s (SN) - - -	Arbitrage : Manuel Nikolić et Marc Wiegand Juges de lignes : David Obwegeser et Simon Wust
	van Pottelberghe	Gardiens	Bowns (35 min 12 s) Murdy (24 min 48 s)
	16 min	Pénalités	22 min
	41	Tirs	22

26 août

HC Bílí Tygři Liberec

5-2 (0-2, 3-0, 2-0)

Cardiff Devils

26 août

HC Davos

0-3 (0-1, 0-2, 0-0)

Växjö Lakers

31 août

Växjö Lakers

5-3 (2-1, 1-1, 2-1)

HC Davos

31 août

Cardiff Devils

3-7 (2-1, 1-4, 0-2)

HC Bílí Tygři Liberec

2 septembre

Växjö Lakers

6-3 (1-0, 2-2, 3-1)

HC Bílí Tygři Liberec

3 septembre

Cardiff Devils

4-3 (pr) (2-1, 1-2, 0-0, 1-0)

HC Davos

3 octobre

HC Bílí Tygři Liberec

4-3 (0-0, 2-1, 2-2)

HC Davos

3 octobre

Cardiff Devils

5-1 (1-0, 2-0, 2-1)

Växjö Lakers

11 octobre

HC Davos

3-2 (1-1, 2-0, 0-1)

HC Bílí Tygři Liberec

11 octobre

Växjö Lakers

3-2 (2-1, 1-1, 0-0)

Cardiff Devils

Groupe F

Classement du Groupe F

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Diff	Pts
+001,	Nottingham Panthers	6	3	1	2	0	18	17	+1	11
+002,	CP Berne	6	3	0	3	0	21	16	+5	9
+003,	TPS	6	3	0	3	0	12	15	-2	9
+004,	Mountfield HK	6	2	0	3	1	18	21	-3	7

• Qualifié pour les séries éliminatoires

24 août

Mountfield HK

5-1 (2-0, 0-0, 3-1)

TPS

Hradec Králové 3 519 spectateurs

Feuille de match
	Vopelka (Pavlík) — 12 min 39 s Jarůšek (Barák) — 16 min 32 s Koukal (Pavlík, Cingel) — 40 min 24 s (2 SN) Vopelka (Kukumberg) — 46 min 31 s - Bednář (Koukal) — 57 min 20 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1	- - - - Pajuniemi (Nyström, Tallinder) — 55 min 1 s (SN) -	Arbitrage : Jan Hribik et Marian Rohatsch Juges de lignes : Miroslav Lhotský et Josef Špůr
	Sedláček	Gardiens	Setänen
	8 min	Pénalités	12 min
	39	Tirs	18

24 août

CP Berne

5-2 (2-0, 3-2, 0-0)

Nottingham Panthers

PostFinance Arena 6 072 spectateurs

Feuille de match
	Noreau (Ebbett, Arcobello) — 3 min 41 s (SN) Moser (Ebbett, Noreau) — 5 min 8 s (SN) - Haas  — 24 min 31 s Meyer (Bodenmann, Noreau) — 27 min 50 s Berger (Bodenmann, Haas) — 34 min 27 s -	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 5-2	- - Shalla (Perlini) — 21 min 43 s - - - Shalla (Perlini) — 36 min 44 s	Arbitrage : Ladislav Smetana et Didier Massy Juges de lignes : Cedric Borga et Balazs Kovacs
	Genoni	Gardiens	Garnett
	4 min	Pénalités	12 min
	40	Tirs	20

26 août

Mountfield HK

2-4 (0-1, 0-1, 2-2)

Nottingham Panthers

26 août

CP Berne

4-0 (2-0, 1-0, 1-0)

TPS

31 août

Nottingham Panthers

4-3 (pr) (0-0, 1-1, 2-2, 1-0)

Mountfield HK

31 août

TPS

3-1 (0-1, 0-0, 3-0)

CP Berne

2 septembre

Nottingham Panthers

4-2 (0-2, 2-0, 2-0)

CP Berne

2 septembre

TPS

3-1 (0-0, 2-0, 1-1)

Mountfield HK

3 octobre

Nottingham Panthers

2-0 (0-0, 2-0, 0-0)

TPS

4 octobre

Mountfield HK

5-4 (3-1, 1-2, 1-1)

CP Berne

10 octobre

CP Berne

5-2 (0-1, 4-0, 1-1)

Mountfield HK

10 octobre

TPS

5-2 (2-1, 0-0, 3-1)

Nottingham Panthers

Groupe G

Classement du Groupe G

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Diff	Pts
+001,	EHC Red Bull Munich	6	5	0	1	0	21	11	+10	15
+002,	Brynäs IF	6	4	1	1	0	25	12	+13	14
+003,	HIFK	6	2	0	3	1	20	20	0	7
+004,	Cracovia	6	0	0	6	0	8	31	-23	0

• Qualifié pour les séries éliminatoires

25 août

Brynäs IF

4-3 (fus) (0-1, 2-0, 1-2, 0-0, 1-0)

HIFK

Feuille de match
				Juges de lignes :

25 août

EHC Red Bull Munich

6-2 (1-0, 2-1, 3-1)

Cracovia

Feuille de match
				Juges de lignes :

27 août

Brynäs IF

8-0 (2-0, 3-0, 3-0)

Cracovia

27 août

EHC Red Bull Munich

4-1 (1-1, 2-0, 1-0)

HIFK

1er septembre

Cracovia

1-2 (0-1, 0-0, 1-1)

EHC Red Bull Munich

1er septembre

HIFK

2-5 (0-1, 0-2, 2-2)

Brynäs IF

3 septembre

Cracovia

2-3 (0-0, 2-3, 0-0)

Brynäs IF

3 septembre

HIFK

2-4 (0-1, 1-2, 1-1)

EHC Red Bull Munich

3 octobre

Cracovia

0-6 (0-1, 0-3, 0-2)

HIFK

3 octobre

EHC Red Bull Munich

2-3 (0-1, 2-2, 0-0)

Brynäs IF

10 octobre

Brynäs IF

2-3 (1-0, 1-1, 0-2)

EHC Red Bull Munich

10 octobre

HIFK

6-3 (1-1, 3-1, 2-1)

Cracovia

Groupe H

Classement du Groupe H

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Diff	Pts
+001,	Frölunda HC	6	5	1	0	0	21	10	+11	17
+002,	ZSC Lions	6	3	0	1	2	24	10	+14	11
+003,	EC Klagenfurt AC	6	2	1	3	0	15	15	0	8
+004,	Rapaces de Gap	6	0	0	6	0	8	33	-25	0

• Qualifié pour les séries éliminatoires

24 août

Frölunda HC

5-4 (pr) (0-1, 2-2, 2-1, 1-0)

ZSC Lions

Frölundaborg 3 128 spectateurs

Feuille de match
	- - Olofsson (Friberg, Lasch) — 32 min 28 s (SN) - Olofsson (Lasch, Friberg) — 38 min 41 s (SN) Donovan (Almqvist, Lasch) — 56 min 7 s (SN) - Lundqvist (Almqvist, Lasch) — 59 min 46 s (JS) Lasch (Sigalet, Lundqvist) — 60 min 49 s	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 3-3 3-4 4-4 5-4	Pettersson (Nilsson) — 5 min 12 s Pestoni (Herzog, Wick) — 24 min 16 s (SN) - Herzog (Marti, Pelletier) — 33 min 24 s - - Schäppi  — 57 min 43 s - -	Arbitrage : Aaro Brännare et Mikael Sjöqvist Juges de lignes : Emil Wernström et Alexander Waldejer
	Gustafsson	Gardiens	Flueler
	2 min	Pénalités	8 min
	39	Tirs	16

24 août

Rapaces de Gap

3-6 (1-4, 2-0, 0-2)

EC Klagenfurt AC

Alp'Arena 1 977 spectateurs

Feuille de match
	- - Thillet (Gutierrez, Bouvet) — 10 min 55 s - - Thillet (Campbell) — 21 min 10 s (SN) Scheid (Glen) — 31 min 46 s (2 SN) - -	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 2-4 3-4 3-5 3-6	Koch (Regehr, 21) Neal (Fischer, Richter) — 10 min 32 s - Ganahl (Bischofberger, Talbot) — 14 min 21 s (SN) Neal (Koch, Schumnig) — 16 min 6 s - - Fischer (Kapstad, Ganahl) — 53 min 43 s (SN) Talbot (Bischofberger, Ganahl) — 58 min 58 s	Arbitrage : Daniel Gamper et Geoffrey Barcelo Juges de lignes : Guillaume Gielly et Guihlerm Margry
	Lerg	Gardiens	Madlener
	14 min	Pénalités	16 min
	33	Tirs	39

26 août

Frölunda HC

2-1 (1-0, 0-0, 1-1)

EC Klagenfurt AC

26 août

Rapaces de Gap

1-11 (1-2, 0-7, 0-2)

ZSC Lions

31 août

ZSC Lions

4-0 (2-0, 1-0, 1-0)

Rapaces de Gap

31 août

EC Klagenfurt AC

2-4 (1-2, 1-2, 0-0)

Frölunda HC

2 septembre

ZSC Lions

1-2 (0-1, 1-0, 0-1)

Frölunda HC

2 septembre

EC Klagenfurt AC

4-2 (3-0, 0-2, 1-0)

Rapaces de Gap

3 octobre

Frölunda HC

5-1 (1-0, 3-1, 1-0)

Rapaces de Gap

3 octobre

EC Klagenfurt AC

2-1 (pr) (1-0, 0-0, 0-1, 1-0)

ZSC Lions

10 octobre

Rapaces de Gap

1-3 (1-0, 0-1, 0-2)

Frölunda HC

11 octobre

ZSC Lions

3-0 (2-0, 1-0, 0-0)

EC Klagenfurt AC

Liens externes

• Site officiel de la CHL
• Site officiel de l'IIHF