Taxi Girl (Les Simpson)

Taxi Girl
Saison 26	Épisode no 14
Titre original	My Fare Lady
Titre québécois	Sainte-uber express
Code de production	TABF07
1re diffusion aux É.-U.	15 février 2015
1re diffusion en France	16 juin 2018
1re diffusion au Québec	3 décembre 2015
Tableau noir	« Le Pixel art n'est pas de l'art. »
Gag du canapé	Le générique est remplacé par un générique en 8-bit. En s'asseyant sur le canapé, les Simpson ouvrent un trou noir les montrant avec des costumes des épisodes précédents. Il s'ensuit une montée vers le ciel avec diverses références à la série, puis Maggie sous la forme d'un ange intègre la télévision.
Scénariste	Marc Wilmore
Réalisateur	Michael Polcino
Invités	Christopher Lloyd Rich Sommer
Chronologie
Grand et Fort Le Baby-sitter
Listes
Liste des épisodes de la saison 26 Liste des épisodes des Simpson

Taxi Girl (My Fare Lady) est le quatorzième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 566^e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 15 février 2015.

Synopsis

Un samedi matin, Marge interrompt la grasse matinée de son mari pour lui rappeler qu'il doit emmener Bart, Lisa et Maggie à leurs activités respectives. Réticent, Homer se rend chez Moe et avale plusieurs bières pour être au-dessus de la limite légale afin de ne pas pouvoir conduire. Marge est alors contrainte de transporter ses enfants dans toute la ville et parvient à respecter les délais à la minute près. Impressionnés par ses facultés de conductrice, des employés d'une société de transport par application mobile lui proposent de se joindre à eux, ce que Marge accepte.

De son côté, Moe informe Homer, Lenny et Carl, qu'il doit s'absenter temporairement pour assister à une représentation au théâtre. Les trois hommes se proposent pour tenir la taverne jusqu'à son retour, mais les choses dégénèrent rapidement, à la suite d'une initiative pour lancer une soirée exclusivement animée par des femmes. L'ampleur des dégâts est telle, que Moe n'a pas d'autre choix que de trouver un second emploi pour réparer les dommages. Dans ce but, Homer et ses amis lui suggèrent un poste comme concierge à la centrale nucléaire...

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,67 millions de téléspectateurs.

Références culturelles

• Le titre original de l'épisode fait référence à la comédie musicale My Fair Lady.
• Le célèbre catcheur et acteur Mister T. fait une courte apparition durant le gag du canapé
• L'ouverture de l'épisode parodie le thème des Jetson
• Bender de Futurama fait une apparition à la fin de la scène d'ouverture
• Moe fait référence à Elon Musk et à son court passage à la centrale nucléaire dans l'épisode Le Musk qui venait d'ailleurs
• Le Vol du bourdon de Nikolaï Rimski-Korsakov agrémente la séquence où Marge conduit plusieurs citoyens de Springfield à travers la ville
• Plusieurs personnages apparus durant les précédentes saisons refont une apparition au cours de l'épisode, dont Slava, apparu dans Un talent caché (saison 24), et la femme chauffeur de taxi de l'épisode Homer Like a Rolling Stone de la saison 14

Remarque

• Bart ne parle pas durant tout l'épisode.