Susi Jera

actrice, peintre et traductrice française

Susi Jera est une actrice, peintre et traductrice française née à Berlin (Allemagne).

Susi Jera
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Formation
Activités

Biographie

modifier

Elle commence le cinéma en Allemagne étant enfant, et continue sa carrière en France après la guerre. Elle est nommée Filleule de L'Écran français en 1950[1] et épouse le romancier Michel Breitman avec lequel elle signe plusieurs traductions[2].

Filmographie

modifier

Bibliographie

modifier

Traductions

modifier
  • 1983 : Mystères à l'italienne de Dino Buzzati ; traduit de l'italien par Susi et Michel Breitman.
  • 1984 : Néron l'imposteur, de Lion Feuchtwanger ; traduit de l'allemand par Susi et Michel Breitman.
  • 1988 : Lettres à Brambilla de Dino Buzzati ; traduit de l'italien par Susi et Michel Breitman.
  • 1989 : Le Régiment part à laube de Dino Buzzati ; traduit de l'italien par Susi et Michel Breitman.
  • 1993 : Le Conteur de cinéma de Gert Hofmann ; traduit de l'allemand par Susi et Michel Breitman.
  • 1996 : La Petite marchande de fleurs de Gert Hofmann ; traduit de l'allemand par Susi et Michel Breitman.
  • 1998 : La malédiction d'Imhotep de Philipp Vandenberg ; traduit de l'allemand par Susi et Michel Breitman.

Liens externes

modifier

Notes et références

modifier