L'article est une traduction de mon attribution à nl.wikipedia. Je suis néerlandophone, donc j une relecture est souhaitable.
Sujet sur Wikipédia:Forum de relecture/Flow
Bonjour @Lacuna Leemte, je vois deux problèmes à corriger.
Pour qu'un article soit admissible, il faut généralement deux articles de presse nationale longs, dont l'objet principal est le sujet de l'article, et espacés de deux ans (voir : Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles). Or, sauf erreur de ma part, je ne vois pas cela. Un article dans un dictionnaire ou encyclopédie est également un critère valable.
Le deuxième point à améliorer concerne les sources. Il faut les lier aux informations qu'elles prouvent. Je vous invite pour cela à consulter cette page : Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel).
N'hésitez pas à poser vos questions si vous en avez.
Cordialement.
Bonjour NeptuneJunior, @NeptuneJunior
Un grand merci.
En ce qui concerne des articlex dont l'objet principal est le sujet de l'article, voilà mon problème et pourquoi que je veux mettre la fameuse peintre Maria Salkin Lambiotte sur wikipédia. C'est une peintre de grand niveau et les prix de ses oeuvres sont assez élevés. En plus elle était le moteur de Kortenberg comme centre d'art dans la belle époque. En plus, sans Maria Lambiotte, il n'aurait jamais été le peintre Paul Delvaux... Sur l'internet, il y a de dizaines rubriques des maisons de ventes, galleries, etc. sur l'oeuvre de Maria Salkin Lambiotte.
L'information sur la vie de la personne est presque toujours "indirecte", surtout dans les articles sur l'abbaye de Cortenbergh en sur son fils Emile on trouve de l'information.
Voilà quelques références :
Maria Salkin Lambiotte est reprise dans Piron De Belgische beeldende kunstenaars uit de 19de en 20ste eeuw (rkd.nl)
- Auteur
Uitgever
Brussel : Art in Belgium, 1999
Collatie
- 2 dl.
- ill. ; 25 cm
- Annotatie
- Lit. opg., reg. - Dl. 1: De Belgische beeldende kunstenaars uit de 19e en 20e eeuw A-K. - Barcode [20E] 200211733. Dl. 2: De Belgische beeldende kunstenaars uit de 19e en 20e eeuw L-Z. - Barcode [20E] 200211734 OCLC: 782911023
- ISBN
- 90-76676-01-1
- Elle est reprise en "findartinfo"
Maria Salkin Lambiotte: Auction prices, signatures and monograms - Findartinfo.com
Comme illustratrice elle est reprise dans www.cartophilie.be Afficher Illustrateur Maria Salkin Lambiotte
Les références sont mis dans le texte,
il 's agit des articles de l'abbaye de Cortenberhg, Emile Salkin en Paul Delvaux. J'essayerai de les coupler.
C'est mon début en Wikipédia et ce n'est pas facile. En Nl.Wikipédia mon article est publié. Pour la version francophone j'ai plus de problèmes puisque Il y a aussi le problème de langue, donc je ne veux pas mettre directement sur wikipédia en brouillon via relecture. Normalement d'autres articles suivront, je suis déjà demandé pour en créer d'autres concernant l'art belge et surtout la peinture.
D'accord, les critères d'admissibilité sont propres à chaque langue. Un article admissible sur la version néerlandophone ne l'est donc pas forcément sur le version francophone. Vous pouvez essayer de publier mais soyez conscient(e) que l'admissibilité sera surement remise en cause.
Bonne journée.
@NeptuneJunior Merci NeptuneJunior, Je suis sûr que je trouverais des articles dans les enclyclopédies sur papier et aussi dans les archives des journeaux d'autant. C'est un projet pour le futur. En ce qui concerne la langue francophone, c'est OK ? Je suis assez bilingue, mais un texte est toujours délicat. Aussi dans la vie professionelle nous avons l'habitude de laisser tout relir. Un grand merci.
D'accord, dans ce cas, il n'y aura pas de problème mais il faut bien citer les sources avant la publication pour ne pas risquer la suppression. Votre français est tout à fait correct ! Il y a juste à passage que je ne comprends pas, celui où il y a d'écrit "pas clair".
Bonne soirée.
Il était magistrat et il a écrit des livres sur l'Afrique, mais cela n'a pas de valeur ajoutée. Je l'enlève.
Bonjour NeptuneJunior, je viens de publier une traduction d'un article sur Jean Gouweloos. La version néerlandophone est la mienne. Est-il possible de vérifier la traduction s.v.p. ? ~~~~
Bonjour,
Une fois qu'un article est publié, ce n'est plus ici qu'il faut demander une relecture.
Comme vous pouvez le voir sur l'historique de l'article, depuis que vous l'avez publié hier, cinq contributeurs (dont un bot) ont fait des modifications sur l'article, dont Huster qui a fait une grosse relecture.
Cordialement.
(Précision : si vous souhaitez l'avis d'une personne en particulier, mettez un message sur la page de discussion de cette personne.)