hi How do I exit and save my remarks after rereading the survey : do nothing ? publish ? ...
Sujet sur Discussion utilisateur:Trizek (WMF)/Structured Discussions Archive 1
No action is needed. They are automatically saved.
ok bon avec un google doc c'est plus lent mais je viens de terminer la relecture de la version française.
Merci beaucoup !
Juste pour avoir une estimation, combien de temps cela a-t-il pris ?
Ca doit être dans l'historique mais en gros 7h (vendr16/8:4h samedi:17/8:3h) en y allant méthodiquement . Le problème est que le xls est sur google doc (long a charger), il est tres large (pb du déplacement d'un xls sous browser malgré écran large HP 1680x1050), les colonnes sont protégées (je ne peux pas les cacher ni les réduire) , les éléments à comparer ne sont pas alignés, les colonnes EN/FR ne sont pas cote a cote, on répète son nom devant chaque ligne (alors que c'est moi connecté google (Kriss) qui relit, et on repete 'completed' en plus de la validation 'Issue Yes/No'. Sinon il faudra aussi voir l'aspect du formulaire traduit avec ces éléments. A+.
Merci ! On essaye de s'améliorer d'année en année.