Rebojour; le principe des catégories, c'est qu'on insère un article dans une catégorie en indiquant en bas de page une ligne du type Catégorie:xxxx où xxxx est le nom de la catégorie. Si elle n'existe pas, le nom s'affiche en rouge et on peut alors la créer, comme n'importe quel article. La règle est qu'une catégorie doit forcément se rattacher au réseau de catégories existantes, en étant au minimum inclue dans une catégorie "mère". La catégorisation peut parfois être une opération délicate que vous pouvez laissez aux contributeurs expérimentés. Tout est expliqué en détail dans Aide:Catégorie.
En résumé :
1) éditer l'article à catégoriser
2) ajouter la ligne Catégorie:xxxx avec le nom de catégorie en fin d'article, puis publiez les modifications
3) si la catégorie s'affiche en bleu, c'est fini, on peut vérifier que l'article est inclus en cliquant sur la catégorie
si la catégorie s'affiche en rouge, il ne reste plus qu'à la créer, en mettant au minimum une catégorie de rattachement.
Remarque : on ne doit pas catégoriser un brouillon, on catégorise uniquement les articles publiés dans l'espace encyclopédique.