Sibylle Lewitscharoff

romancière allemande (1954–2023)

Sibylle Lewitscharoff, née le à Stuttgart et morte le à Berlin[1], est une romancière allemande. Elle a reçu le Georg-Büchner-Preis en 2013.

Sibylle Lewitscharoff
Sibylle Lewitscharoff en 2009.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 69 ans)
BerlinVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Période d'activité
À partir de Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Membre de
Genre artistique
Influencée par
Distinctions
Prix Georg-Büchner ()Voir et modifier les données sur Wikidata
Liste détaillée
Prix Ingeborg-Bachmann ()
Prix Kranichsteiner (en) ()
Prix Marie-Luise-Kaschnitz (en) ()
Prix de la Foire du livre de Leipzig (d) ()
Prix ​​de littérature de Berlin (d) ()
Prix Kleist ()
Prix Ricarda-Huch (en) ()
Wilhelm Raabe Literature Prize ()
Marieluise-Fleißer-Preis ()
Prix Georg-Büchner ()
Brüder-Grimm-Poetikprofessur ()Voir et modifier les données sur Wikidata
Œuvres principales
Consummatus (d), Apostoloff (d), Blumenberg (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

Biographie

modifier

Fille d'un médecin bulgare émigré en Allemagne à la fin des années 1940 et d'une mère allemande, Sibylle Lewitscharoff passe son enfance et sa jeunesse à Stuttgart où elle passe son baccalauréat et s'intéresse aux idées trotskystes. Elle poursuit ensuite des études d'Histoire religieuse à l'université libre de Berlin et passe aussi du temps à Buenos-Aires et à Paris avant de travailler comme comptable dans une agence de publicité de Berlin.

Elle écrit ses premiers textes pour la radio et pour le théâtre au début des années 2000 ainsi que ses premiers romans. Elle participe par ailleurs à l'animation du Musée de la littérature moderne de Marbach am Neckar en 2009-2010, et, en 2013 elle collabore avec l'université de Cassel pour l'année Grimm consacrée aux célèbres conteurs[2].

2013 est l'année de la consécration. Pensionnaire à la Villa Massimo, à Rome, Sibylle Lewitscharoff se voit décerner en le prix Georg-Büchner qui lui a été remis le [3].

Œuvres

modifier
  • En 1998, Sibylle Lewitscharoff publie Pong, l'histoire d'un fou qui veut changer le monde : ce roman reçoit plusieurs prix littéraires.
  • En 2003, paraît Montgomery roman qui raconte l'histoire de la vie d'un producteur de film souabe - italien du nom de Montgomery Cassini-Sthal qui produit un film sur le Juif Süss. Le roman entremêle la vie du juif de cour du XVIIIe siècle Joseph Süss Oppenheimer et celle du producteur qui vient de mourir.
  • En 2006 son roman Consummatus se présente comme le long monologue du professeur Ralph Zimmermann assis dans un café et qui se remémore sa vie entière.
  • En 2009, c'est la sortie d'Apostoloff, roman autobiographique et satirique centré sur la mort du père que l'on va inhumer dans sa Bulgarie natale.
  • En 2011 Sibylle Lewitscharoff publie Blumenberg, roman autour de la figure du philosophe Hans Blumenberg dans sa vie quotidienne à l'Université de Münster, troublée par la présence d'un lion et la mort violente de quatre de ses jeunes étudiants.

Œuvres publiées en français

modifier
  • Pong, Paris, Stock, 2000 (ISBN 2-234-05199-1)
  • Harald le courtois, Paris, Seuil, 2002 (ISBN 2-02-047869-2)
  • Blumenberg, Paris, Les Belles Lettres, 2014 (traduction Gérard Marino)
  • Apostoloff, Paris, Piranha, 2015 (ISBN 978-2-37119-006-1) (traduction François et Régine Mathieu)
  • Killmousky, Paris, Piranha 2017 (ISBN 978-2-37119-058-0) (traduction François et Régine Mathieu)

Références

modifier
  1. (de) « Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff gestorben », sur tagesschau.de (consulté le )
  2. (de) « Grimm-Jahr 2013 - Ferien, Hotels, Ferienwohnungen, Zimmer, Veranstaltungen », sur nordhessen.de via Wikiwix (consulté le ).
  3. Fiche Missions allemandes – Ambassade d'Allemagne

Liens externes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :