Shizuko Natsuki

Shizuko Natzuki
夏樹静子

Données clés
Naissance	21 décembre 1938 Tokyo, Japon
Décès	19 mars 2016 (à 77 ans) Fukuoka, Japon
Activité principale	Romancière
Distinctions	Prix du roman d'aventures 1989

Auteur
Langue d’écriture	japonais
Genres	Roman policier

Shizuko Natzuki (夏樹静子), née le 21 décembre 1938 à Tokyo et morte le 19 mars 2016 à Fukuoka, est une femme de lettres japonaise, spécialisée dans le roman policier.

Biographie modifier

Source : Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », novembre 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-91-068645-1, OCLC 315873361), p. 412.

Pendant ses études supérieures à l'Université Keiō, elle publie des nouvelles policières, dont l'une, intitulée Watashi dake ga shiteru, est nommée pour le prix Edogawa-Ranpo. En 1962, elle épouse un industriel du pétrole et abandonne provisoirement l'écriture pour se consacrer à sa famille.

Elle reprend la plume en 1969 pour écrire le roman policier Tenshi ga Kiete Yuku (1969). Suivront une centaine de titres qui rencontrent un immense succès, une bonne dizaine étant en outre adaptés par la télévision japonaise. La Promesse de l'ombre (Daisan no onna, 1978), une sombre histoire d'intoxication alimentaire par une grande compagnie de fabrication de biscuits, remporte à sa publication en France le prix du roman d'aventures l'année suivant sa traduction et publication en France en 1988.

Meurtre au Mont Fuji (W No higeki, 1982) est un drame familial où les membres d'une famille se concertent pour cacher à la police qu'une des leurs est la meurtrière du grand-père. Cette œuvre, la plus célèbre de Natsuki au Japon, connaît trois adaptations : un téléfilm en 1982, un film en 1983 et une mini-série télévisée en 2012.

Elle meurt le 19 mars 2019^[1].

Œuvres traduites en français modifier

Romans modifier

Daisan no onna (1978)
Publié en français sous le titre La Promesse de l'ombre, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n^o 1959, 1989
W No higeki (1982)
Publié en français sous le titre Meurtre au Mont Fuji, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n^o 1861, 1986
Fuho wa gogo niji ni todoku (1983)
Publié en français sous le titre Hara-Kiri, mon amour, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n^o 2039, 1990
Marianne (1997)
Publié en français sous le titre Marianne, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n^o 2400, 1998

Nouvelles modifier

The Missing Alibi (1986)
Publié en français sous le titre L'Absence d'alibi, dans Mystères 88, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n^o 6502, 1988
Divine Punishment (1991)
Publié en français sous le titre Châtiment divin, dans Histoires de la crème du crime, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n^o 4299, 1992
The Lady on the Phone (1996)
Publié en français sous le titre La Femme au bout du fil, avec Le Monde n^o 16345, traduit de l'anglais par Pascal Aubin, Editions du Masque, 16-08-1997