Sans écran (Les Simpson)

Sans écran
Saison 31	Épisode no 15
Titre original	Screenless
Titre québécois	Capture d'écrans
Code de production	ZABF09
1re diffusion aux É.-U.	8 mars 2020
1re diffusion en France	2 octobre 2020 (Disney+)
1re diffusion au Québec	4 février 2021
1re diffusion en Belgique	15 juin 2022
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Lisa arrive seule sur le canapé et annonce : « Je suis la seule à m'être souvenue de l'heure d'été ? ».
Scénariste	J. Stewart Burns
Réalisateur	Michael Polcino
Invités	Werner Herzog Drew Pinsky
Chronologie
Bart le méchant Mieux sans Ned
Listes
Liste des épisodes de la saison 31 Liste des épisodes des Simpson

Sans écran (France) ou Capture d'écrans (Québec) (Screenless) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du quinzième épisode de la trente-et-unième saison et du 677^e de la série.

Synopsis

Alors que Marge enseigne à Maggie la manière de parler avec ses mains, elle estime que sa famille n'y prête pas assez attention. Elle décide alors de limiter le temps d'écran à 30 minutes par semaine pour l'ensemble de sa famille, ces derniers s'adaptant rapidement à ce nouveau rythme de vie. Cependant, Marge, elle, ne parvient pas à surmonter cette séparation, ce qui va conduire l'ensemble de la famille dans un centre spécialisé dans les addictions. Mais, les Simpson vont découvrir le pot-aux-roses se cachant derrière ce centre...

Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,63 million de téléspectateurs.

Références culturelles

• Le reportage que regardent les Simpson fait référence à Netflix.
• Un criminel annonce avoir été sur HBO et dans l'emission House Hunters International.
• Marge donne des céréales Cheerios à Maggie.
• Lorsque Marge demande à Maggie si elle aime les films Star Wars, elle répond non. En faisant alors référence à Bébé Yoda, Maggie rétorque en disant qu'elle était autrefois le bébé de l'Amérique.
• Bart regarde une vidéo de Jiminy Cricket sur sa tablette tandis qu'Homer y joue au jeu Les Simpson : Springfield.
• Marge annonce que Steve Jobs ne laissait pas ses enfants utiliser leurs iPad, selon elle.
• Marge regarde des gâteaux ratés sur Pinterest.
• Homer joue à un puzzle dans le journal à la centrale dont le but est de trouver des mots, ayant trouvé un mot la scène fait référence au film Un homme d'exception.
• Le D^r Drew Pinsky est dans le centre de lutte contre les addictions car il est accro au jeu Fruit Ninja.
• Marge fait référence à Instagram, Facebook et Nextdoor, tandis que le docteur fait référence à Pinocchio.
• Homer annonce qu'il n'a aucune idée de la température à Cupertino sans son téléphone, en référence à Apple.
• Bart fait référence à Twitter, tandis qu'Homer fait référence à Google, TikTok et Reddit.
• Le D^r Lund fait référence à Spotify et au groupe Little River Band.