Saison 6 de Stargate SG-1

saison 6 de la série télévisée « Stargate SG-1 »

Saison 6 de Stargate SG-1
Logo de la série
Logo de la série

Série Stargate SG-1
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Sci Fi
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée Stargate SG-1.

DistributionModifier

ÉpisodesModifier

Épisode 1 : Rédemption (1/2)Modifier

Titre original
Redemption (1/2)
Numéro de production
111 (6-1)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Robert C. Cooper
Invités
Résumé détaillé
Alors que Teal'c se rend sur une autre planète rejoindre sa femme Drey'auc qui est mourante, Carter emmène Jonas sur la zone 51 où elle lui montre le X-302, un prototype de chasseur interstellaire doté d'un hyperpropulsion fabriqué par les terriens grâce au Naquadria que Jonas leur a donné. Pendant ce temps, un vortex est créé vers la Terre et se maintient après plus de 38 minutes, durée maximale durant laquelle un vortex reste normalement ouvert. En fait, une petite quantité d'énergie traverse continuellement la Porte malgré l'iris. L'accumulation de cette énergie dans les condensateurs de la Porte des Étoiles, sans la possibilité de fermer le vortex, provoquera une explosion gigantesque condamnant la Terre. La solution serait de contacter les Asgards en utilisant le X-302 bien qu'il ne soit pas complètement opérationnel.

Épisode 2 : Rédemption (2/2)Modifier

Titre original
Redemption (2/2)
Numéro de production
112 (6-2)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Robert C. Cooper
Invités
Résumé détaillé
L'opération du X-302 est un échec cuisant. McKay, malgré ses différends avec Carter, tente de l'aider à résoudre le problème avant qu'il ne soit trop tard. Toutes les tentatives pour essayer de remédier à la situation critique restent sans succès, condamnant la Terre à une fin funeste... à moins que l'appareil utilisé par Anubis ne soit détruit ou que la Porte soit déplacée suffisamment loin de la Terre avant la fin du compte à rebours.

Épisode 3 : RéunionModifier

Titre original
Descent
Numéro de production
113 (6-3)
Première diffusion
Réalisation
Peter DeLuise
Scénario
Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Invités
Résumé détaillé
Le vaisseau sur lequel Anubis a retenu prisonnier Thor est retrouvé en orbite autour de la Terre et, chose plus surprenante encore, vide ! SG-1 est envoyé afin de déterminer ce qui s'est passé et éventuellement voir s'il peut être récupéré et utilisé pour des recherches sur les technologies Goa'uld à l'épreuve des technologies asgardes.
Commentaires
Caméo de Peter DeLuise, réalisateur et scénariste de la série.

Épisode 4 : Prisonnière des glacesModifier

Titre original
Frozen
Numéro de production
114 (6-4)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Robert C. Cooper
Invités
Résumé détaillé
Une Ancienne est retrouvée dans les glaces de l'Antarctique non loin du site de la deuxième Porte. Cette dernière finit miraculeusement par revenir à la vie...

Épisode 5 : L'Expérience secrèteModifier

 
Le Britannia Heritage Shipyards à Richmond (Canada), lieu de tournage d'une partie de l'épisode (anciens chantiers navals de la ville de l'épisode)[1].
Titre original
Nightwalkers
Numéro de production
115 (6-5)
Première diffusion
Réalisation
Peter DeLuise
Scénario
Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Invités
  • Blu Mankuma (Sheriff Knox)
  • Vincent Gale (Agent Cross)
Résumé détaillé
Après que Carter a reçu un étrange appel en pleine nuit parlant d'Adrian Conrad, SG-1 se rend dans la ville mentionnée par le mystérieux indicateur afin d'y faire une enquête.

Épisode 6 : AbysseModifier

Titre original
Abyss
Numéro de production
116 (6-6)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Brad Wright
Invités
Résumé détaillé
O'Neill — étant devenu un Tok'ra après avoir accepté un symbiote afin de soigner la maladie qu'il a contracté durant l'épisode 4 de la saison 6 : "Prisonnière des glaces" — se retrouve prisonnier dans la forteresse du Goa'uld Ba'al sans avoir aucune idée de ce qu'il fait là-bas. En effet, le symbiote a pris la fuite lorsque O'Neill a été capturé. Il y est torturé, tué et ressuscité (grâce au sarcophage Goa'uld) après chaque interrogatoire mené par Ba'al. Tandis que son équipe tente de trouver un moyen de le sauver, Daniel lui propose une alternative avant que son âme ne soit definitivement corrompue par le sarcophage : l'Ascension.

Épisode 7 : RésistanceModifier

Titre original
Shadow Play
Numéro de production
117 (6-7)
Première diffusion
Réalisation
Peter DeLuise
Scénario
Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Invités
Résumé détaillé
SG-1 part vers la planète natale de Jonas où la guerre est imminente. Jonas redoute la rencontre avec la délégation Kelownienne qui le considère comme un traître depuis qu'il s'est enfui sur Terre avec du Naquadria. Le Dr Kieran confie à Jonas l'existence du groupe de résistants s'opposant au gouvernement de Kelowna. Après avoir chuté lorsqu'il est poursuivi par des gardes, le Dr Kieran est hospitalisé au SGC. Le Dr Frasier découvre que ce dernier souffre de schizophrénie induite par le Naquadria.

Épisode 8 : Acte de bravoureModifier

Titre original
The Other Guys
Numéro de production
118 (6-8)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Damian Kindler
Invités
Résumé détaillé
Accompagnant des scientifiques civils sur une planète pour étudier des ruines, SG-1 se laisse délibérément enlever par une armée de Jaffa afin d'obtenir de la part d'un informateur Tok'ra des renseignements cruciaux sur Anubis et son plan d'attaque de la Terre. Ils n'ont oublié qu'un seul détail: l'équipe de scientifiques désobéit aux ordres pour tenter de sauver SG-1... Khonsu, le Tok'ra se faisant passer pour un seigneur goa'uld, fut tué par son Primat Herak lorsque sa vraie identité fut découverte. A la fin de l'épisode, les deux scientifiques sont récompensés de l'ordre du mérite civil de l'armée de l'air... Jusqu'à ce que le Dr Felger émerge de son rêve.
Commentaires
Apparition de John Billingsley, célèbre notamment pour avoir joué le rôle du Dr Phlox dans Star Trek : Enterprise.

Première épisode où Teal'c surnomme O'Neill "mon colonel"

Épisode 9 : L'union fait la forceModifier

Titre original
Allegiance
Numéro de production
119 (6-9)
Première diffusion
Réalisation
Peter DeLuise
Scénario
Peter DeLuise
Invités
Résumé détaillé
Sur le Site Alpha, la tension est palpable lorsque O'Neill accorde refuge à la fois aux Jaffa et aux Tok'ra blessés… surtout quand des meurtres surviennent dans les deux factions et que le poids de la suspicion devient écrasant. Le tueur est un ashrak ayant passé la porte en même tant que les Tok'ra.

Épisode 10 : La ReineModifier

Titre original
Cure
Numéro de production
120 (6-10)
Première diffusion
Réalisation
Andy Mikita
Scénario
Damian Kindler
Invités
Résumé détaillé
Les habitants de Pangar utilisent une substance rendant leur système immunitaire insensible aux maladies, la Trétonine. Mais ce que SG-1 ignore, c'est que les composants de cette dernière proviennent de la mère de tous les Tok'ra, Égéria...

Épisode 11 : Prométhée (1/2)Modifier

Titre original
Prometheus (1/2)
Numéro de production
121 (6-11)
Première diffusion
Réalisation
Peter F. Woeste
Scénario
Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Invités
Résumé détaillé
Lorsque la journaliste Julia Donovan met son nez dans le projet Prométhée et parle de trinium, le SGC se voit contraint d'accepter de lui faire visiter les installations du Prométhée afin d'acheter son silence jusqu'à ce que le programme Porte des Étoiles soit rendu public. Cependant, la journaliste ignore qu'elle est manipulée par le N.I.D. qui compte faire main basse sur le vaisseau.

Épisode 12 : Évolution (2/2)Modifier

Titre original
Unnatural Selection (2/2)
Numéro de production
122 (6-12)
Première diffusion
Réalisation

Andy Mikita

  • Adaptation : Brad Wright
Scénario
Robert C. Cooper et Brad Wright
Invités
Résumé détaillé
Après avoir repris le contrôle du Prométhée, SG-1 reçoit la visite de Thor. Ce dernier sollicite leur aide afin de repousser les Réplicateurs. En effet, ces derniers ont envahi Halla, la planète-mère Asgard. De plus, ils sont parvenus à retourner le piège temporel Asgard contre eux en l'utilisant afin de se multiplier plus vite. Les Réplicateurs se sont développés sous une forme humanoïde. Avec l'aide du Réplicateur numéro 5, SG1 parvient à s'enfuir en modifiant le piège temporel.

Épisode 13 : HallucinationsModifier

Titre original
Sight Unseen
Numéro de production
123 (6-13)
Première diffusion
Réalisation

Peter F. Woeste

  • Adaptation : Damian Kindler
Scénario
Ron Wilkerson
Invités
Résumé détaillé
Après avoir ramené un appareil extraterrestre fabriqué par les Anciens par la Porte des Étoiles, Jonas commence à voir des hallucinations et après un bilan de santé il est cependant déclaré normal. C'est ensuite au tour de Te'alc, puis des autres membres de SG-1 ainsi qu'aux autres militaires de souffrir des mêmes hallucinations. La situation menace de devenir totalement hors de contrôle lorsque ces hallucinations atteignent des civils hors de la base...

Épisode 14 : Écrans de fuméeModifier

Titre original
Smoke & Mirrors
Numéro de production
124 (6-14)
Première diffusion
Réalisation

Peter DeLuise

  • Adaptation : Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Scénario
Katharyn Powers
Invités
Résumé détaillé
Le sénateur Kinsey est abattu par un sniper et les preuves contre O'Neill sont accablantes. Le reste de SG-1 enquête afin de démontrer que O'Neill est innocent dans cette affaire.

Épisode 15 : Paradis perduModifier

Titre original
Paradise Lost
Numéro de production
125 (6-15)
Première diffusion
Réalisation
William Gereghty
Scénario
Robert C. Cooper
Invités
Résumé détaillé
Maybourne contacte O'Neill et lui propose de lui donner les coordonnées d'une planète contenant les armes des Anciens… mais il exige d'être de la partie pour le voyage avec SG-1. Cependant, le portail Furling qu'ils y trouvent envoie O'Neill et Maybourne dans un endroit inconnu où personne ne parvient à les localiser.

Épisode 16 : MétamorphoseModifier

Titre original
Metamorphosis
Numéro de production
126 (6-16)
Première diffusion
Réalisation

Peter DeLuise

  • Adaptation : James Tichenor
Scénario
Jacqueline Samuda et James Tichenor
Invités
Résumé détaillé
Nirrti continue ses expériences génétiques en cherchant à transformer en Oktar - une sorte de surhomme - les habitants de P3X-367 à l'aide de son séquenceur d'ADN, afin de se procurer un hôte idéal. Cependant, ces expériences sont mortelles pour les cobayes. SG-1, accompagnés de l'équipe SG russe, se rendent sur place afin de libérer les habitants et mettre un terme aux agissements de Nirrti.

Épisode 17 : Secret d'ÉtatModifier

Titre original
Disclosure
Numéro de production
127 (6-17)
Première diffusion
Réalisation
William Gereghty
Scénario
Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Invités
Résumé détaillé
A cause de l'attaque imminente d'Anubis contre la Terre et des renseignements contradictoires de la Chine envers l'histoire présentée par la Russie et les États-Unis pour expliquer l'explosion d'un Ha'tak Goa'uld, le Général Hammond et le Pentagone sont forcés de révéler l'existence de la Porte des Étoiles aux gouvernements français, britannique et chinois. Les États-Unis et la Russie défendent le projet Porte des Étoiles malgré la mauvaise foi dont fait preuve le Sénateur Kinsey, qui y voit une occasion sans précédent pour donner le contrôle exclusif de la Porte au N.I.D. dont il vient de prendre la tête.
Commentaires
Il s'agit d'un épisode qui se concentre plus sur les luttes politiques autour de la Porte des Étoiles que sur les missions de SG-1

Épisode 18 : Les RescapésModifier

Titre original
Forsaken
Numéro de production
128 (6-18)
Première diffusion
Réalisation
Andy Mikita
Scénario
Damian Kindler
Invités
Résumé détaillé
SG-1 découvre le Seberus, un vaisseau écrasé sur une autre planète. Ils viennent en aide aux rescapés mais deux extraterrestres ne l'entendent pas de cette oreille...

Épisode 19 : La Porte des rêvesModifier

Titre original
The Changeling
Numéro de production
129 (6-19)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Christopher Judge
Invités
Résumé détaillé
Teal'c est tiraillé entre une existence où il serait un humain travaillant en tant que pompier et une autre où il est Jaffa dans l'équipe SG-1. Cependant, il ne parvient plus à discerner laquelle est la vraie. Daniel vient lui donner un coup de pouce pour le sortir de là.

Épisode 20 : En quête du passéModifier

Titre original
Memento
Numéro de production
130 (6-20)
Première diffusion
Réalisation
Peter DeLuise
Scénario
Damian Kindler
Invités
Résumé détaillé
SG-1 essaye l'hyperpropulsion du Prométhée avec son équipage mais un imprévu met en panne l'hyperpropulsion et ils se retrouvent coincés sur la planète Tagrea. Leur seul espoir de rentrer chez eux, faute d'hyperpropulsion fonctionnelle, est de trouver la Porte des Étoiles de ce monde. Toutefois, cela ne risque pas d'être chose facile vu que tous les habitants sont persuadés qu'il s'agit d'un mythe et n'ont jamais vu la Porte — notamment parce qu'ils n'ont aucune archive écrite remontant à plus de 300 ans — sans compter que les forces armées ne voient pas d'un très bon œil l'arrivée d'un vaisseau de guerre Tau'ri sur leur planète...
Commentaires
Apparition de Robert Foxworth, célèbre notamment pour avoir joué les rôles du Vice-Amiral Layton dans Star Trek: Deep Space Nine, de l'Administrateur V'Las dans Star Trek : Enterprise et enfin du Général Willam Hague, Chef d'État-Major des Forces Terriennes dans Babylon 5.

Épisode 21 : La ProphétieModifier

Titre original
Prophecy
Numéro de production
131 (6-21)
Première diffusion
Réalisation
William Waring
Scénario
Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Invités
Résumé détaillé
À la suite des expériences de Niirti, Jonas développe un don de prémonition. D'abord une bénédiction, cette aptitude modifie son cerveau telle une tumeur et aura raison de lui si on ne l'opère pas. Cependant, les informations sur le futur auxquelles il a accès pourraient être d'une aide extrêmement précieuse.

Épisode 22 : Pacte avec le diableModifier

Titre original
Full Circle
Numéro de production
132 (6-22)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Robert C. Cooper
Invités
Résumé détaillé

Sur Abydos Ska’ra dit qu’Anubis va bientôt les attaquer. Daniel Jackson qui a été « élevé » dans l’univers des Anciens lui apparaît et lui dit qu’ils ne seront plus seuls désormais dans ce combat. Ensuite sur terre au SGC, Jack O'Neill prend l'ascenseur qui s'arrête et Daniel Jackson lui parle dans son dos. O’Neill se retourne et Jackson lui dit qu'Anubis est en train d'attaquer Abydos parce qu’il veut à tout prix récupérer l’œil de Râ qui se trouve dans la pyramide de Râ sur Abydos pour devenir ensuite le grand maître des Goa’ulds, et qu'il détruira Abydos après. Mais Daniel Jackson, après avoir été élevé dans l'univers des Anciens par Oma Desala est devenu très puissant, il lui dit cependant dit qu'il ne peut pas aider SG1 dans cette bataille parce que cela ne lui est pas permis d’intervenir. En salle de débriefing Au SGC après, O'Neill raconte cette histoire qui est confirmée aussi par Teal’c qui dit qu'en effet il a reçu cette même information de Daniel Jackson. Le général Hammond accepte que SG1, avec le colonel O’Neill, le major Carter, Teal’c et Jonas, parte sur Abydos.

Arrivés sur Abydos ensuite et dans les catacombes de la pyramide de Râ, SG1 part guidé par Skar'a la recherche de l'œil de Râ jusque dans une pièce secrète cachée où SG1 trouve cette pièce seulement avec l'aide de Daniel Jackson qui réapparaît tout de blanc vêtu. Daniel y découvre une tablette des Anciens qui parle d'une cité mystérieuse qui déchiffrée ensuite par Jonas à qui il la donne, donnera la clé aux terriens d'une arme très puissante contre les Goa’ulds. Finalement SG1 récupère ce sixième joyau que cherche Anubis afin de devenir le maître incontesté des Goa’ulds car il a déjà les cinq pierres sacrées en sa possession. Un grand vaisseau Goa’uld arrive sur Abydos avec tous les vaisseaux d’attaque d’Anubis qui forcent SG1 et les Abydossiens à se réfugier dans la pyramide de Râ. Puis les jaffas avec He’rak en tête qui est le primat d’Anubis les attaquent de toute part. He’rak demande ensuite à O'Neil de lui donner l’œil de Râ mais ce dernier a mis une charge de plastique dessous et il menace de faire exploser le joyau que réclame Anubis. Her’ak part prévenir Anubis de cette situation et il revient ensuite avec ses jaffas pour attaquer SG1 et les Abydossiens. Dans le combat Scar’a est touché mortellement par une lance goa’uld et il disparaît subitement dans un éclair de lumière blanche en laissant ses vêtements au sol. Pour O’Neill Skar’a vient d’être « élevé » mystérieusement.

Anubis paraît ensuite et sa flotte est entourée de celles de toutes les autres flottes spatiales des autres maîtres Goa’ulds avec Yu à leur tête qui demande ensuite à O’Neil de leur donner l’œil de Râ pour vaincre Anubis. Mais Anubis dit à O’Neil que s'il fait cela il mourra ou sinon qu’il lui donne le joyau et il épargnera Abydos ensuite. Daniel Jackson réapparaît et dit à O'Neill d'accepter de donner l’œil de Râ à Anubis avec qui il a pris cet accord pour qu’Anubis épargne Abydos après. Jack O'Neill qui doute cependant de la promesse d’Anubis remet à He’rak le joyau que le primat rapporte à son maître Anubis qui achève de compléter le collier des six joyaux qui le rend invincible et dont il équipe les armes de son vaisseau avec lesquelles il détruit toute la flotte des vaisseaux de Yu qui doit se replier.

Anubis s'apprête ensuite à détruire Abydos malgré la promesse qu'il a faite à Daniel Jackson qui apparaît devant lui en devenant un être de pure lumière d'énergie. Mais le masque noir d'Anubis est ensuite remplacé par un être d'énergie blanche car Anubis a été en partie « élevé » dans l’univers des Anciens et Daniel Jackson l’ignorait. Daniel Jackson veut continuer de lutter contre Anubis mais il ne le peut pas et il disparaît brusquement dans un bref éclair de lumière blanche.

SG1 rentre ensuite sur terre par la porte des étoiles d’Abydos et une explosion retentit puis une très grande force heurte l’iris de la porte qui s’est refermée derrière. Anubis a ensuite rompu sa promesse et il a détruit Abydos avec la pyramide de Râ et les Abydossiens tandis que l'équipe de SG1 a juste eu le temps de revenir sur terre.

SG1 est renvoyé par le général Hammond et repart ensuite sur Abydos où O’Neill retrouve son ami Skar’a avec tout son peuple, Scar’a dit à O’Neil que « la mort est le début du voyage », et que Oma les a aidés à faire leur ascension. Ils ont tous été «élevés» et leur guide s’appelle Oma. Mais SG1 ne pourra plus revenir les voir avant très longtemps lorsqu’ils partiront par la porte des étoiles, puis Sca’ra disparaît.

Notes et référencesModifier