Saison 6 de FBI : Duo très spécial

Données clés
Série	FBI : Duo très spécial
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	USA Network
Diff. originale	6 novembre 2014 – 18 décembre 2014
Nb. d'épisodes	6

Cet article présente les six épisodes^[1] de la sixième et dernière saison de la série télévisée américaine FBI : Duo très spécial (White Collar).

Synopsis

Neal Caffrey est un prisonnier arrêté après trois années de recherche. Alors qu'il ne lui reste que trois mois à faire, afin que sa sentence de quatre ans soit complète, il s'échappe d'une prison fédérale dont le niveau de sécurité est maximal pour retrouver sa fiancée. Peter Burke, l'agent du FBI qui a capturé Caffrey, le retrouve. Cette fois, Caffrey donne à Burke des informations sur des preuves d'une autre affaire ; toutefois, cette information a un prix : Burke doit rencontrer Caffrey. Durant cette rencontre, Caffrey lui propose un marché : il aide Burke à capturer d'autres criminels comme travail d'intérêt général et sera relâché à la fin de celui-ci. Burke approuve, après quelques hésitations. Un jour après avoir été relâché, Caffrey vit déjà dans une des maisons les plus chères de Manhattan, après avoir convaincu une veuve âgée de le laisser habiter dans sa chambre d'amis. Après avoir réussi sa première mission, Caffrey a prouvé à Burke qu'il va effectivement l'aider et qu'il n'essayera plus de s'enfuir. Toutefois, au même moment, Caffrey recherche toujours sa fiancée, qu'il pense être en danger. Toutefois celle-ci est tuée dans la saison 1.

Distribution

Acteurs principaux

Matthew Bomer (VF : Jérémy Bardeau) : Neal Caffrey, spécialiste de l'arnaque et faussaire très intelligent
Tim DeKay (VF : Pierre Tessier) : agent spécial Peter Burke
Tiffani-Amber Thiessen (VF : Virginie Méry) : Elizabeth Burke, femme de Peter
Willie Garson (VF : Georges Caudron) : Mozzie, ami et indic de Neal
Marsha Thomason (VF : Laura Zichy) : agent spécial Diana Barrigan
Sharif Atkins (VF : Raphaël Cohen) : agent spécial Clinton Jones

Acteurs récurrents

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Ross McCall (VF : Boris Rehlinger) : Matthew Keller

Invités

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Production

Développement

Le 21 mars 2014, la série a été renouvelée pour cette sixième et dernière saison de six épisodes^[1].

Casting

En juillet 2014, Ross McCall est annoncé pour reprendre son rôle de Matthew Keller lors de cette saison^[2].

Tous les acteurs principaux sont confirmés pour cette saison^[3].

Liste des épisodes

Épisode 1 : Les Pink Panthers

Titre original

Borrowed Time (trad. litt. : « Temps emprunté »)

Numéro de production

77 (6-01)

Première diffusion

États-Unis : 6 novembre 2014 sur USA Network^[4]
France :
- 11 avril 2015 sur Série Club^[5]
- 13 décembre 2016 sur M6

Réalisation

John Kretchmer

Scénario

Joe Henderson

Audiences

États-Unis : 1,54 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Invités

Toby Leonard Moore (Jim Booth)
Gavin Lee (Alan Woodford)
Justin Morck (Fat Charlie)

Résumé détaillé

Neal est retenu prisonnier par Jim Boothe, un ancien associé de Rebecca, qui veut subtiliser un diamant qui lui servira de sésame pour intégrer un gang de voleurs notoire. Il exige de Neal sa coopération. Ce diamant étant actuellement sous la garde du FBI, Neal met sur pied un stratagème qui lui permettra de sauver sa vie et prévenir Peter, par la même occasion.

Épisode 2 : Noir marché

Titre original

Return to Sender (trad. litt. : « Retour à l'expéditeur »)

Numéro de production

78 (6-02)

Première diffusion

États-Unis : 13 novembre 2014 sur USA Network
France :
- 11 avril 2015 sur Série Club^[5]
- 14 décembre 2016 sur M6

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Mark Lafferty

Audiences

États-Unis : 1,36 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Invités

Gavin Lee (Alan Woodford)
Paloma Guzman (Bianca)
Ross McCall (Matthew Keller)
Michael Potts (David)

Résumé détaillé

Peter présente à ses supérieurs le plan de Neal qui lui permettrait de recouvrer sa liberté et faire tomber le gang des Panthères. Il est nerveux car il joue à quitte ou double avec sa carrière. Mais les choses se compliquent lorsqu'il apprend que Keller fait partie de ce gang.

Épisode 3 : Exodus

Titre original

Uncontrolled Variables (trad. litt. : « Variables incontrôlées »)

Numéro de production

79 (6-03)

Première diffusion

États-Unis : 20 novembre 2014 sur USA Network
France :
- 11 avril 2015 sur Série Club^[5]
- 14 décembre 2016 sur M6

Réalisation

Sanford Bookstaver

Scénario

Julian Meiojas

Audiences

États-Unis : 1,38 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Invités

Ross McCall (Matthew Keller)
Isaac de Bankolé (Luc Renaud)
Laura Ramsey (Amy Harris)

Résumé détaillé

Neal est tiraillé : il doit mener à bien une mission pour le gang des Panthères et travailler avec Keller mais, pour cela, il doit escroquer une entreprise. De son côté, Peter travaille avec Interpol pour combattre la bande, mais l'agent avec qui il est relation est maladroit et pourrait bien compromettre toute l'opération.

Épisode 4 : La Belle Arnaqueuse

Titre original

All's Fair (trad. litt. : « Tous les coups sont permis »)

Numéro de production

80 (6-04)

Première diffusion

États-Unis : 4 décembre 2014 sur USA Network
France :
- 18 avril 2015 sur Série Club
- 15 décembre 2016 sur M6

Réalisation

Paul Holahan

Scénario

Jessica Grasl

Audiences

États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Invités

Gavin Lee (Alan Woodford)
Isaac de Bankolé ((Luc Renaud)
William Ragsdale (Jack Conroy)
Megan Dodds (Eva Perkins)

Résumé détaillé

Le gang des Panthères semble s'intéresser à l'aéroport de San Francisco et Peter délègue l'affaire au bureau local du FBI. Cela permet au tandem d'enquêteurs de s'intéresser à une affaire impliquant Mozzie et une personne ressurgie de son passé : son épouse.

Épisode 5 : Trouver la taupe

Titre original

Whack-a-Mole (trad. litt. : « Jeu de la taupe »)

Numéro de production

81 (6-05)

Première diffusion

États-Unis : 11 décembre 2014 sur USA Network
France :
- 18 avril 2015 sur Série Club
- 15 décembre 2016 sur M6

Réalisation

Jeff F. King

Scénario

Nick Thiel

Audiences

États-Unis : 1,57 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Invités

Gavin Lee (Alan Woodford)
Isaac de Bankolé (Luc Renaud)
Ross McCall (Matthew Keller)
Lucas Salvagno (Sergio)

Résumé détaillé

Woodford veut démasquer la taupe au sein des Panthères et charge Neal de mener l'enquête. Pendant ce temps, le FBI apprend que le gang vise la Réserve Fédérale et qu'il va utiliser pour cela toute sa puissance de feu. C'est à Neal, sous la houlette de Peter, de convaincre les criminels qu'il a un meilleur plan.

Épisode 6 : Au revoir

Titre original

Au Revoir

Numéro de production

82 (6-06)

Première diffusion

États-Unis : 18 décembre 2014 sur USA Network
France :
- 18 avril 2015 sur Série Club
- 16 décembre 2016 sur M6

Réalisation

Sanford Bookstaver

Scénario

Jeff Eastin, Julian Meiojas et Eddie Serrano

Audiences

États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Invités

Gavin Lee (Alan Woodford)
Jennifer Cortese (Chloe)
Ross McCall (Matthew Keller)
Lucas Salvagno (Sergio)

Résumé détaillé

Neal et Mozzie vont mettre leur plan à exécution. Avec Peter infiltré chez les Panthères, ils savent que les enjeux sont énormes. D'autant qu'ils savent que Keller va tenter de les doubler. Mais, si leur plan fonctionne, les Panthères seront mis hors-jeu. Eux récolteront trente millions de dollars, directement de la Réserve Fédérale.

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) « USA greenlights two new drama series and renews White Collar as it continues to expand its powerful slate of originals », sur The Futon Critic.com, 21 mars 2014
↑ (en) « TVLine items: Blacklist adds foe for red, a White Collar return and more », sur TVLine.com, 29 juillet 2014.
↑ (en) « White Collar’s final season to launch in November 2014 », sur Deadline.com, 12 septembre 2014 (consulté le 5 octobre 2014)
↑ (en) « USA Network's acclaimed series White Collar to air sixth and final season beginning thursday, november 6, 2014 at 9/8c », sur The Futon Critic.com, 12 septembre 2014
↑ ^{a b et c} « Titres FR et diffusions sur Série Club », sur Programme-tv.com, 25 mars 2015.
↑ (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football tops night + NBA Basketball, Pawn Stars, Real Housewives of New Jersey and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 7 novembre 2014.
↑ (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football wins night, Pawn Stars, Basketball, White Collar and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 14 novembre 2014.
↑ (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football tops night + Pawn Stars, The O'Reilly Factor, NBA Basketball and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 21 novembre 2014.
↑ (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football tops night + NBA Basketball, Pawn Stars, Undrafted, Liga MX and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 5 décembre 2014.
↑ (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football wins night, NBA Basketball, Project Runway All Stars, White Collar and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 12 décembre 2014.
↑ (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football tops night + The Colbert Report finale, NBA Basketball, The Daily Show and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 19 décembre 2014.

Portail des séries télévisées américaines

[thefutoncritic-ep-1] {a et b} (en) « USA greenlights two new drama series and renews White Collar as it continues to expand its powerful slate of originals », sur The Futon Critic.com, 21 mars 2014

[2] (en) « TVLine items: Blacklist adds foe for red, a White Collar return and more », sur TVLine.com, 29 juillet 2014.

[3] (en) « White Collar’s final season to launch in November 2014 », sur Deadline.com, 12 septembre 2014 (consulté le 5 octobre 2014)

[4] (en) « USA Network's acclaimed series White Collar to air sixth and final season beginning thursday, november 6, 2014 at 9/8c », sur The Futon Critic.com, 12 septembre 2014

[programme-tv-5] {a b et c} « Titres FR et diffusions sur Série Club », sur Programme-tv.com, 25 mars 2015.

[6] (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football tops night + NBA Basketball, Pawn Stars, Real Housewives of New Jersey and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 7 novembre 2014.

[7] (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football wins night, Pawn Stars, Basketball, White Collar and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 14 novembre 2014.

[8] (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football tops night + Pawn Stars, The O'Reilly Factor, NBA Basketball and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 21 novembre 2014.

[9] (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football tops night + NBA Basketball, Pawn Stars, Undrafted, Liga MX and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 5 décembre 2014.

[10] (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football wins night, NBA Basketball, Project Runway All Stars, White Collar and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 12 décembre 2014.

[11] (en) « Thursday cable ratings: Thursday night Football tops night + The Colbert Report finale, NBA Basketball, The Daily Show and more », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 19 décembre 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]