Saison 5 de Blindspot

Saison 5 de Blindspot

Données clés

Série	Blindspot
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	7 mai 2020 – 23 juillet 2020
Nb. d'épisodes	11

Chronologie

Saison 4

Cet article présente les épisodes de la cinquième et dernière saison de la série télévisée américaine Blindspot.

Synopsis

L'équipe de Weller est désignée comme rebelle et traquée par le FBI alors que Madeline Burke parvient à s'innocenter et à prendre la tête du comité de surveillance citoyenne de l'antenne du FBI de New York. Ayant survécu à l'attaque de drones, l'équipe ne peut compter que sur elle-même tout en étant soutenue par Matthew Weitz, le directeur du FBI qui joue un double jeu.

Diffusion

• Aux États-Unis, la saison est diffusée depuis le 7 mai 2020 sur le réseau NBC.
• Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur le réseau CTV.
• A La Réunion , cette saison sera diffusée sur Antenne Réunion à partir du 31 Mai 2022, deux épisodes en prime-time tous les mardis.

Distribution

Acteurs principaux

• Jaimie Alexander (VF : Karine Texier) : Jane Doe / Alice « Remy » Kruger
• Sullivan Stapleton (VF : Xavier Fagnon) : Kurt Weller
• Rob Brown (VF : Frédéric Kontogom) : Agent Edgar Reade (épisode 1)
• Audrey Esparza (VF : Marion Valantine) : Agent Natasha « Tasha » Zapata
• Ashley Johnson (VF : Julia Boutteville) : William Patterson
• Ennis Esmer (VF : Julien Sibre) : Rich Dotcom / Gord Enver
• Mary Elizabeth Mastrantonio (VF : Marina Moncade) : Madeline Burke

Acteurs récurrents et invités

• Aaron Abrams : Matthew Weitz
• Ami Sheth : Afreen
• Julee Cerda : Ivy Sands

Liste des épisodes

Épisode 1 : Trouvez-les tous

Titre original

I Came to Sleigh

Numéro de production

90 (5-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 mai 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

Mark Pellington

Scénario

Chris Pozzebon

Audiences

• États-Unis : 2,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Ajay Naidu : Shohid Ahktar
• Robert Baker : Rafael Pierce
• George Deihl Jr. : Homme terrifié
• Piano Cea : Agent Raylan

Résumé détaillé

Jane a du fuir après l'attaque de drones envoyée par Madeline Burke sur la cabane en Islande où toute l'équipe de Weller avait trouvé refuge. Elle obtient un message qui l'amène dans un bâtiment désaffecté à Prague où elle retrouve ses amis, informés que Rich Dotcom est torturé par un homme de main de Madeline. Weitz, mis à l'écart par Madeline, fait tout pour aider les agents désignés rebelles et ne peut compter que sur Afreen.

Épisode 2 : Le détonateur

Titre original

We Didn't Start The Fire

Numéro de production

91 (5-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 mai 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

Kristin Windell

Scénario

Eric Buchman

Audiences

• États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Bill Nye : (lui-même)
• Anjali Bhimani : Susan Shah
• Dennis Flanagan : Logan
• Amy Margaret Wilson : Briana
• Cameron Pow : Représentant du forum

Résumé détaillé

Weller et Patterson se rendent à Helsinki afin d'échanger avec Weitz et sont aidés par le père de Patterson. Ils demandent à Weitz de récupérer un téléphone au bureau afin de faire tomber Madeline et les innocenter. C'est Afreen, la seule en qui Weitz a confiance, qui s'en charge mais cette dernière est surveillée par Briana, sur demande de Madeline. En même temps, à Helsinki, l'équipe fait tout pour désamorcer une bombe sous le pupitre de Weitz, qui n'était qu'un moyen d'entrer dans la conférence.

Épisode 3 : L'ennemi est dans la place

Titre original

Existential Ennui

Numéro de production

92 (5-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 28 mai 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

Joy T. Lane

Scénario

Ryan Johnson & Peter Lalayanis

Audiences

• États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Amy Margaret Wilson (Briana)
• Cindy Cheung (D^r Kerry Coleman)
• Kyle Vincent Terry (Zico Faulhaber)

Résumé détaillé

Le contact secret des agents du FBI en fuite les envoie dans un entrepôt à Dresde, où il capture un homme de Dabbur Zann. L'opération s'est à nouveau mal passée et seul Rich semble vouloir apaiser les tensions dans l'équipe. Madeline veut tester la loyauté de Weitz en lui mettant la pression après son fiasco à Helsinki.

Épisode 4 : Mémoire sélective

Titre original

And My Axe! (trad. litt. : « Et ma hache ! »)

Numéro de production

93 (5-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 juin 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

America Young

Scénario

Matt Young

Audiences

• États-Unis : 1,98 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Cindy Cheung : D^r Kerry Coleman
• John Hodgman : Jonas Fischer
• Joey Parsons : Scientifique
• Carrie St. Louis : Random Lab Tech

Résumé détaillé

Patterson découvre que Madeline essaie de mettre la main sur une arme chimique sur laquelle a enquêté Zapata lors de sa toute première journée au FBI avec Reade, neuf ans auparavant. Faute d'accès aux serveurs du FBI, l'équipe doit compter sur les quelques souvenirs de l'agente. Weller pense à sa famille et Jane essaie de le garder concentré sur leur mission.

Épisode 5 : Les Démons de Weller

Titre original

Head Games (trad. litt. : « Jeux d'esprit »)

Numéro de production

94 (5-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 juin 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

Pamela Romanowsky

Scénario

Brendan Gall

Audiences

• États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• François Arnaud (Oscar)
• Jay O. Sanders (Bill Weller)
• David Clayton Rogers (Ice Cream)
• Brontë England-Nelson (Bethany)

Résumé détaillé

Jane, blessée, arrive à retourner au bunker pour se faire extraire la balle avec l'aide de Patterson et de Zapata. Mais perdant beaucoup de sang, elle doit se faire transfuser. Zapata, étant enceinte, est dans l'incapacité de le faire, alors Rich part chercher du sang à l'extérieur. Weller, de son côté, a été capturé par Ivy Sands qui tente de découvrir où le reste de son équipe se cache. Pour ce faire, elle lui injecte différents psychotropes et Weller commence à avoir des hallucinations.

Épisode 6 : Hors cadre

Titre original

Fire & Brimstone

Numéro de production

95 (5-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 juin 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

Dermott Downs

Scénario

Rachel Caris Love

Audiences

• États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Anjali Bhimani (Susan Shah)
• David Clayton Rogers (Ice Cream)

Résumé détaillé

Le tueur Ice Cream, qui a aidé l'équipe de Weller en Islande, a débarqué dans le bunker en exigeant des tableaux de maître promis par Rich. Ils se lancent donc sur le jeu de pistes laissé à travers l'Europe par le trafiquant d'art, que Weller et Jane ont dû abattre. À New York, Weitz se voit rappeler qu'il doit écarter Susan Shah du chemin de Madeline, mais sans moyen de la forcer, il doit en créer un.

Épisode 7 : Un allié à l'intérieur

Titre original

Awl In

Numéro de production

96 (5-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 juin 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

Ramaa Mosley

Scénario

Anne Hecker

Audiences

• États-Unis : 1,86 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Afin d'empêcher Madeline d'expédier deux avions pleins de ZIP aux États-Unis, l'équipe se divise en deux pour une mission d'infiltration à enjeux élevés où ils interceptent le fils de Madeline. Pendant ce temps, Madeline interroge Allison Knight pour obtenir des informations sur Kurt et l'équipe.

Épisode 8 : L'Autre Plan B

Titre original

Ghost Train

Numéro de production

97 (5-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 juillet 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Eric Buchman

Audiences

• États-Unis : 1,86 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

L'équipe se démène pour devancer Madeline et Ivy alors qu'ils se rapprochent de l'emplacement du bunker, mais quelqu'un à l'intérieur fournit des informations à Madeline. Alors que son plan prend forme, l'équipe peut être contrainte de prendre des mesures désespérées.

Épisode 9 : Le Temps des aveux

Titre original

Brass Tacks

Numéro de production

98 (5-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 juillet 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

Chris Place

Scénario

Matt Young

Audiences

• États-Unis : 2,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Alors que les membres survivants de l'équipe sont capturés et détenus par le FBI, Madeline et Ivy sont dans les dernières étapes de leur plan, mais quelques alliés improbables sortent des boiseries, essayant de l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard.

Épisode 10 : Virtuose Virtuelle

Titre original

Love You to Bits and Bytes

Numéro de production

99 (5-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 juillet 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

Jean de Segonzac

Scénario

Chris Pozzebon

Audiences

• États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 11 : On efface tout

Titre original

Iunne Ennui

Numéro de production

100 (5-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 juillet 2020 sur NBC / CTV

Réalisation

Martin Gero

Scénario

Martin Gero

Audiences

• États-Unis : 1,697 million de téléspectateurs (première diffusion)

Commentaires

Pour ce dernier episode de la série, la production a invité plusieurs acteurs et actrices ayant eu un rôle au cours de la série, à l'exception de Marianne Jean-Baptiste qui n'a pu se libérer.