Saison 3 de Code Black

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième et dernière saison de la série télévisée américaine Code Black.

Saison 3 de Code Black

Données clés

Série	Code Black
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	25 avril 2018 – 18 juillet 2018
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 2

Aux États-Unis, la saison a été diffusée à partir du 25 avril 2018 sur le réseau CBS ; au Canada, elle a été diffusée avec trois heures d'avance pour les quatre premiers épisodes, puis en simultané, sur le réseau CTV.

Distribution

Acteurs principaux

• Marcia Gay Harden (VF : Véronique Augereau) : D^r Leanne Rorish
• Boris Kodjoe : D^r Will Campbell
• Harry Ford (en) (VF : Jean-Philippe Pertuit) : D^r Angus Leighton
• Ben Hollingsworth (VF : Stanislas Forlani) : D^r Mario Savetti
• William Allen Young (en) (VF : Jean-Paul Pitolin) : D^r Rollie Guthrie
• Emily Tyra : D^r Noa Kean
• Noah Gray-Cabey : D^r Elliot Dixon
• Emily Alyn Lind : Ariel
• Moon Bloodgood : Rox Valenzuela
• Luis Guzmán (VF : Marc Saez) : Jesse Sallander
• Rob Lowe : Colonel Ethan Willis

Acteurs récurrents et invités

• Angela Relucio : Risa Park
• Emily Nelson : Hannah Reynolds

Épisodes

Épisode 1 : L'Heure en or

Titre original

Third Year

Numéro de production

35 (3-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 avril 2018 sur CBS / CTV
• France : 18 novembre 2018 sur Téva
• Suisse : 4 janvier 2018 sur RTS Un

Réalisation

Rob Bowman

Scénario

Michael Seitzman

Audiences

• États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 963 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Emily Alyn Lind (Ariel)
• Moon Bloodgood (Rox Valenzuela)
• Chris Coy (Larry Green)
• Tommy Savas (Javi Gomez)
• Chaley Rose (Pepper Russo)
• Tyler Perez (Diego Avila)

Résumé détaillé

Les médecins tentent de sauver une fillette qui a reçu une balle perdue...

Épisode 2 : Quelques pas de danse

Titre original

Better Angels

Numéro de production

36 (3-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 mai 2018 sur CBS / CTV
• France : 18 novembre 2018 sur Téva
• Suisse : 4 janvier 2018 sur RTS Un

Réalisation

P. J. Pesce

Scénario

David Marshall Grant

Audiences

• États-Unis : 5,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,159 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Will Kemp (Miles Glanton)
• Sarah Sokolovic (Abigail Martin)
• Bahni Turpin (Meryl)
• James McCauley (Bryan Reeves)
• Matt Lowe (Danny Powell)
• Jessica Lee Keller (Cameron Lucero)
• Angela Relucio (Risa Park)
• Dina Meyer (Joan Reeves)
• Tyler Perez (Diego Avila)
• Will Kemp (Miles Glanton)
• Sarah Sokolovic (Abigail Martin)

Résumé détaillé

Une patiente qui s'auto-proclame médium se croit dans une comédie musicale...

Épisode 3 : Comme un bateau dans la nuit

Titre original

La Familia

Numéro de production

37 (3-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 mai 2018 sur CBS / CTV
• France : 25 novembre 2018 sur Téva
• Suisse : 11 janvier 2018 sur RTS Un

Réalisation

Michael Schultz

Scénario

Barbie Kligman

Audiences

• États-Unis : 5,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,051 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Efrain Figueroa (Jose Sallander)
• Chaley Rose (Pepper Russo)
• Roxana Brusso (Nora Morales)
• Chrissie Fit (Lupita Sallander)
• Alex Lange (Max Edwards)
• Erica Piccininni (Daisy Hogan)
• David Lipper (Steven Martinelli)
• Myko Olivier (Brandt)

Résumé détaillé

Le frère de Jessie est amené gravement blessé à l'hôpital...

Épisode 4 : Les Raisins de la colère

Titre original

The Same as Air

Numéro de production

38 (3-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 mai 2018 sur CBS / CTV
• France : 25 novembre 2018 sur Téva
• Suisse : 11 janvier 2018 sur RTS Un

Réalisation

Diana Valentine

Scénario

Corey Evett et Matthew Partney

Audiences

• États-Unis : 5,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,03 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Rosalind Chao (Jae Eun)
• Joe Pingue (Cliff Abbott)
• Tyler Perez (Diego Avila)
• Shannon Kane (Felicia Humphries)
• Brian Howe (Richard Fields)
• Casimere Jollette (Danica Fields)
• Allison King (Nancy Fields)
• Colleen Foy (Melanie Kaufman)
• Alex Lange (Max Edwards)
• Diamond White (Caitlyn Quick)
• Shirley Jordan (Maisy)
• Caitlin Reagan (Jolene Fields)

Résumé détaillé

Willis et Rox prennent en charge des personnes blessées dans un accident de la route. Aussi, Elliot est poursuivi pour son implication dans le décès d'un officier du SWAT...

Épisode 5 : Un avion sans elle

Titre original

Cabin Pressure

Numéro de production

39 (3-05)

Première diffusion

• États-Unis : 30 mai 2018 sur CBS
• Canada : 18 juin 2018 sur CTV
• France : 2 décembre 2018 sur Téva

Réalisation

Randy Zisk

Scénario

Mike Weiss

Audiences

• États-Unis : 6,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 780 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Sarah Brown (Elizabeth Harris)
• Ronnie Gene Blevins (Joe Lawson)
• Julitta Scheel (Ruby Harris)

Résumé détaillé

Sur les conseils de Leanne et Jesse, une adolescente essaye de fabriquer un défibrillateur à bord d'un avion pour sauver sa mère...

Épisode 6 : À feu et à sang

Titre original

Hell's Heart

Numéro de production

40 (3-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 mai 2018 sur CBS / CTV
• France : 2 décembre 2018 sur Téva

Réalisation

Larry Shaw

Scénario

Eduardo Javier Canto et Ryan Maldonado

Audiences

• États-Unis : 6,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,415 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• David Clennon (Colonel Martin Willis)
• Gregory Itzin (Dr. David Stoval)
• Tyler Perez (Diego Avila)
• Matt Gerald (Mike Costa)

Résumé détaillé

Willis et Rox sont appelés sur un incendie dans les montagnes de Los Angeles pour s'occuper des pompiers blessés. Ils partent ensuite à la recherche d'un garçon porté disparu...

Épisode 7 : Il n'est jamais trop tard

Titre original

Step Up

Numéro de production

41 (3-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 juin 2018 sur CBS / CTV
• France : 9 décembre 2018 sur Téva

Réalisation

Ed Ornelas

Scénario

Jessica Ball

Audiences

• États-Unis : 5,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,483 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• David Clennon (Colonel Martin Willis)
• April Grace (Coach Mia)
• Kyndall (Vanessa)
• Ginifer King (Jennifer)
• Brenna D'Amico (Natalie)
• Alex Lange (Max)
• Monique Green (Toya)

Résumé détaillé

Une adolescente doit subir une hystérectomie, ce qui déplaît à Leanne...

Épisode 8 : Amour interdit

Titre original

Home Stays Home

Numéro de production

42 (3-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 juin 2018 sur CBS / CTV
• France : 9 décembre 2018 sur Téva

Réalisation

Lin Oeding

Scénario

Rebecca Cutter

Audiences

• États-Unis : 6,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,485 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Patrick Fabian (Owen Edwards)
• Shannon Kane (Felicia Humphries)
• Jack Conley (Jonathan Larssen)
• Andy Favreau (Charlie Larssen)
• Antonio Fargas (Harold)
• Millicent Martin (Marjorie)
• Patricia Belcher (Gloria)
• Laya DeLeon Hayes (Emily Campbell)

Résumé détaillé

Un frère et une sœur sont en danger après avoir bu de l'eau bouillante dans le cadre d'un challenge...

Épisode 9 : Humain, trop humain

Titre original

Only Human

Numéro de production

43 (3-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 juin 2018 sur CBS / CTV

Réalisation

Doug Hannah

Scénario

David Marshall Grant

Audiences

• États-Unis : 5,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,395 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• David Clennon (Colonel Martin Willis)
• Christian Monzon (Damon)
• Melanie Field (Kathy)
• Nick Jandl (Edwin)
• Elizabeth McLaughlin (Lana)
• Christa B. Allen (Amber)

Résumé détaillé

Max est hospitalisé avec des troubles respiratoires...

Épisode 10 : Cœurs brisés

Titre original

Change of Heart

Numéro de production

44 (3-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 27 juin 2018 sur CBS / CTV

Réalisation

Jennifer Lynch

Scénario

Barbie Kligman

Audiences

• États-Unis : 5,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,459 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Linda Purl (Madeline Mandel)
• Tyler Perez (Diego Avila)
• Richard Short (Drake Finn)
• Laura Leighton (Sonya Finn)
• Jordan Belfi (Andrew Ferryman)
• Shanti Lowry (Tiffany / Yvonne)
• Levi Fiehler (Jake Mandel)
• Gatlin Kate James (Delia Finn)
• Laya DeLeon Hayes (Emily Campbell)
• Marta Cross (Gabriella Gomez)

Résumé détaillé

C'est le procès d'Elliot pour faute professionnelle. Un couple d'acteurs célèbres est admis à l'hôpital. Ariel est très en colère contre Leanne. Angus apprend une nouvelle surprenante...

Épisode 11 : Délit de fuite

Titre original

One of Our Own

Numéro de production

45 (3-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 juillet 2018 sur CBS / CTV

Réalisation

Nicole Rubio

Scénario

Corey Evett et Matthew Partney

Audiences

• États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,418 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Josh Braaten (JT / Frank)
• Tyler Perez (Diego Avila)
• Rosalind Chao (Jae Eun)
• Shanti Lowry (Tiffany)

Résumé détaillé

Rox est renversée par un conducteur ivre. Des jumeaux séparés à la naissance se retrouvent à l'hôpital au même moment...

Épisode 12 : Chemins de traverse

Titre original

As Night Comes and I'm Breathing

Numéro de production

46 (3-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 juillet 2018 sur CBS / CTV

Réalisation

Thomas J. Wright

Scénario

Jessica Ball

Audiences

• États-Unis : 5,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,18 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Taylor Handley (Robert)
• Tyler Perez (Diego Avila)
• Patrick Fabian (Owen Edwards)
• Alex Fernandez (Dr. Oscar Avila)
• Shannon Kane (Felicia Humphries)
• Stephanie Lemelin (Keri Berlinger)
• Kathleen York (Vicky Markwith)
• Andy Umberger (Général Jefferson Cohn)
• Sean O'Bryan (Dr. Edlen)
• James Eckhouse (Mr. Berlinger)
• Jennifer Hetrick (Mrs. Berlinger)
• Samaire Armstrong (Tabitha Markwith)
• Laya DeLeon Hayes (Emily Campbell)
• Dana L. Wilson (Détective Lewis)
• Miles Burris (Logan)

Résumé détaillé

Noa et Mario doivent faire des choix qui remettent en cause leur relation. Leanne recherche Ariel qui a fait une fugue...

Épisode 13 : Le cœur a ses raisons

Titre original

Business of Saving Lives

Numéro de production

47 (3-13)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 juillet 2018 sur CBS / CTV

Réalisation

Rob Bowman

Scénario

Mike Weiss

Audiences

• États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,485 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• David Clennon (Colonel Martin Willis)
• Romy Rosemont (Dolores)
• Tyler Perez (Diego Avila)
• Taylor Handley (Robert)
• Emily Alyn Lind (Ariel)
• Ravi Kapoor (Phil)
• Romy Rosemont (Dolores)
• David Marshall Grant (Dr. Marchant)
• Shane Harper (Clark Behar)
• Madison McLaughlin (Joy)
• Alison Martin (Juge Lily Taniston)
• Amber Friendly (Jeannie)
• Bradley White (Détective Brannagan)

Résumé détaillé

Un avion s'écrase au 8^e étage de l'hôpital. Willis avoue ses sentiments à Rox. Willis a des hallucinations. Ariel traîne avec des jeunes gens louches...