Ouvrir le menu principal

Saison 2 de Legacies

Saison 2 de Legacies
Logo original de la série
Logo original de la série

Série Legacies
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The CW
Diff. originale – en production
Nb. d'épisodes 20[1][réf. non conforme]

Chronologie

Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Legacies.

SynopsisModifier

Hope Mikaelson s'est sacrifiée par amour pour son petit-ami Landon Kirby en devenant prisonnière du monde parallèle et obscur, Malivore, afin de lui sauver la vie. Cette deuxième saison montre alors un monde sans Hope. Un monde où personne ne connaît l'existence de l'adolescente de 17 ans — pas même son grand amour Landon. Tandis que Hope est déterminée à revenir à Mystic Falls et retrouver sa vie d'avant, elle comprend rapidement que tout est différent ; cette saison propose de nouveaux drames, de nouvelles créatures surnaturelles, ainsi que de nouvelles histoires d'amour toutes aussi surprenantes les unes que les autres.

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

Acteurs récurrentsModifier

InvitésModifier

Liste des épisodesModifier

Épisode 1 : titre français inconnu (I'll Never Give Up Hope)Modifier

Titre original
I'll Never Give Up Hope (trad. litt. : « Je ne cesserai jamais d'espérer »)
Numéro de production
17 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Après avoir découvert qu'il existe un moyen de s'échapper de Malivore, Hope est plus déterminée que jamais à retourner à Mystic Falls. De son côté, Alaric a du mal à accepter le fait d'avoir été viré de son poste de dirigeant de l'école de magie, et cherche à comprendre ce qu'il s'est passé la nuit où Malivore a été détruit. Alors que les étudiants de la Salvatore Boarding School quittent la ville pour les vacances d'été, Landon décide de rester pour veiller sur Rafael, tandis que MG part à Atlanta dans la famille de Kaleb. Enfin, Lizzie passe ses vacances d'été en Europe avec Caroline, pendant que Josie cherche à obtenir des réponses à ses questions concernant la « Fusion ».

Épisode 2 : titre français inconnu (This Year Will Be Different)Modifier

Titre original
This Year Will Be Different (trad. litt. : « Cette année sera différente »)
Numéro de production
18 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Déterminée à aller de l'avant seule, Hope tombe malencontreusement nez-à-nez avec le passé qu'elle tente désespérément de laisser derrière elle, lors d'une chasse aux démons. Du côté de la Salvatore Boarding School, c'est la rentrée, et le nouveau statut d'élève populaire de Landon crée des tensions entre celui-ci et Josie. Tandis que MG envisage de déclarer sa flamme à Lizzie, l'arrivée d'un mystérieux vampire l'empêche de mettre son plan à exécution. Enfin, Alaric entame son premier jour en tant que Proviseur du lycée publique de Mystic Falls, pendant que les élèves de l'école de magie rencontrent leur nouveau Directeur, le Professeur Vardemus.

Épisode 3 : titre français inconnu (You Remind Me of Someone I Used to Know)Modifier

Titre original
You Remind Me of Someone I Used to Know (trad. litt. : « Tu me rappelles quelqu'un que j'ai connu »)
Numéro de production
19 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Alors qu'à la Salvatore Boarding School, tout le monde se prépare pour le grand match annuel de football, une nouvelle menace surnaturelle débarque à Mystic Falls et jette son dévolu sur l'un des étudiants. La relation récente entre Landon et Josie sera mise à rude épreuve lorsqu'une certaine joueuse dans l'équipe adverse attirera l'attention du jeune homme. De son côté, Lizzie compte sur MG pour percer à jour le mystérieux Sebastian, pendant que le ton monte entre Alaric et son remplaçant, le Professeur Vardemus.

Épisode 4 : titre français inconnu (Since When Do You Speak Japanese ?)Modifier

Titre original
Since When Do You Speak Japanese ? (trad. litt. : « Depuis quand parles-tu japonais ? »)
Numéro de production
20 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un Samouraï débarque à Mystic Falls à la recherche d'un esprit démoniaque qui possède ses victimes, Josie décide de prendre en mains cette affaire, afin de protéger ses amis de ce démon. Tandis que Landon et Rafael se rendent au lycée publique de Mystic Falls dans l'espoir de percer Hope à jour, MG ne sait pas comment révéler à Lizzie le secret très perturbant qu'il a découvert sur Sebastian. Alors qu'Alaric décide de se laisser aller avec la nouvelle shérif de la ville, une confrontation avec une force démoniaque le pousse à revoir ses priorités.

Épisode 5 : titre français inconnu (Screw Endgame)Modifier

Titre original
Screw Endgame (trad. litt. : « Fin de partie »)
Numéro de production
21 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Tandis qu'à l'école de magie, tout le monde se prépare pour une grande fête sur le thème des années 1980, Hope et Lizzie sont prises au piège dans un labyrinthe temporel avec un démon sur leurs traces. De leur côté, Josie et Landon songent sérieusement à passer à l'étape supérieure dans leur relation. Ne sachant plus quoi faire avec Sebastian, MG se tourne vers Kaleb, alors que Rafael a du mal à reprendre le cours de sa vie.

Épisode 6 : titre français inconnu (That's Nothing I Had to Remember)Modifier

Titre original
That's Nothing I Had to Remember (trad. litt. : « Ce n'est pas du tout ce dont je devais me souvenir »)
Numéro de production
22 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'une créature surnaturelle - qui pousse les gens à dire uniquement la vérité - débarque à Mystic Falls durant la journée du Commonwealth, Hope et Lizzie craignent que leurs secrets ne soient révélés au grand jour. De leur côté, MG, Kaleb et Kym s'allient à un ennemi pour vaincre la dernière menace surnaturelle qui plane autour d'eux. Enfin, Freya reçoit la visite inattendue d'une élève de la Salvatore Boarding School.

Épisode 7 : titre français inconnu (It Will All Be Painfully Clear Soon Enough)Modifier

Titre original
It Will All Be Painfully Clear Soon Enough (trad. litt. : « Bientôt, tout sera douloureusement plus clair »)
Numéro de production
23 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Après avoir décidé de quitter Mystic Falls pour le bien-être de tous, Hope ne peut mettre à exécution son plan, car Josie a une idée dangereuse en tête qui pourrait fermer le portail de Malivore une bonne fois pour toutes. De leur côté, Alaric et Dorian découvrent quelque chose de très inquiétant concernant le Professeur Vardemus. Rafael, quant à lui, fait une fâcheuse découverte sur l'avenir de Landon.

Épisode 8 : titre français inconnu (This Christmas Was Surprisingly Violent)Modifier

Titre original
This Christmas Was Surprisingly Violent (trad. litt. : « Ce Noël fût étonnamment violent »)
Numéro de production
24 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Hope s'allie à un ennemi afin d'éliminer une dangereuse créature surnaturelle qui se sert de l'esprit de Noël pour envahir la Salvatore Boarding School. De son côté, Landon réserve une surprise à Rafael en faisant des recherches sur ses origines. Enfin, Sebastian accompagne Lizzie dans sa nouvelle mission.

Épisode 9 : titre français inconnu (I Couldn't Have Done This Without You)Modifier

Titre original
I Couldn't Have Done This Without You (trad. litt. : « Je n'aurais pas pu le faire sans toi »)
Numéro de production
25 (2-09)
Première diffusion

Notes et référencesModifier