Ouvrir le menu principal

Saison 1 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

Adaptation française : Jean-Yves Jaudeau et Dominique Vendeville.

Acteurs récurrentsModifier

InvitésModifier

Thème saison 1 : Une femme seuleModifier

Résumé de la saisonModifier

Brenda Leigh Johnson, ancienne enquêtrice formée au FBI arrive à Los Angeles à la tête de la nouvelle division en tant que chef-adjoint : Les enquêtes prioritaires. En réalité c'est son ancienne relation amoureuse avec le Chef Pope qu'elle a eue qui lui a valu d'être nommée à ce poste. Son équipe est constituée du Lieutenant Provenza, personnage grognon mais qui par sa longue expérience du terrain lui vaut d'être un précieux atout, du Lieutenant Flinn qui avec le Capitaine Taylor aiment mettre des bâtons dans les roues du Chef Johnson mais qui par la suite deviendront des alliés dans sa brigade, et du Sergent Gabriel qui est un jeune Sergent très réactif et très droit sur les règles. Le Lieutenant Tao s'occupe de tout ce qui est électronique et balistique et possède un vocabulaire qui parfois irrite ses collègues. L'inspecteur Irène Daniels est la seule femme avec Johnson à faire partie de la brigade, elle s'occupe des relations avec les proches de victimes et contacte diverses personnes pour obtenir des informations nécessaires à l'enquête. L'inspecteur Sanchez lui est spécialisé dans les relations des gangs Latinos à Los Angeles. Brenda va faire la rencontre d'un ancien ami qu'elle a connu, l'agent Fritz Howard avec qui elle sympathise de plus en plus. Toute la Brigade rejette l'autorité du Chef-adjoint Johnson dans un premier temps, n'hésitant pas à menacer de se faire muter. Mais par la suite la Brigade se prend d'affection pour Brenda qui se révèle une excellente observatrice, inexorable meneuse d'interrogatoires et personne compatissante tout comme juste quand il le faut.

Liste des épisodesModifier

Épisode 1 : L'amour vacheModifier

Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Mchael M. Robin
Scénario
James Duff
Invités
Résumé détaillé
Le corps non identifié d'une femme est retrouvé dans la maison d'un cadre d'une grande société. Mais alors que Brenda prend en charge personnellement l'enquête, elle doit aussi faire face au scepticisme ambiant... Venant juste de s'installer à la tête de la brigade, les détectives doutent en effet de ses capacités et de sa compétence. Peu à peu, mettant en pratique les méthodes apprises au sein de la CIA, elle obtient des résultats significatifs.
Commentaires

On apprend que Brenda était anciennement mariée et qu'elle a divorcé depuis.

Dans beaucoup de scènes, Brenda est accompagnée de son sac à main. Ce sac est l'objet culte de la série, et Brenda ira même jusqu'à risquer sa vie pour le récupérer dans un futur épisode.

Buzz Watson est absent de l'épisode

John Livingston allias le Lieutenant Garth n'apparaît que dans cet épisode, il parle peu et on ne le revoit plus de la série.

Épisode 2 : Mise en beautéModifier

Titre original
About Face
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Michael M. Robin
Scénario
James Duff
Invités
Résumé détaillé
Heather Kingsley, une ancienne mannequin, mariée à Dean Kingsley, un acteur de cinéma, meurt après avoir pris sa douche ce matin. On pense d'abord à une mauvaise chute mais il s'avère qu'elle a utilisé un démêlant pour ses cheveux qui était empoisonné. L'enquête se tourne alors sur son mari qui cache quelques secrets.
Commentaires
  • La musique de fond ou Brenda cherche sa route est All I Do Is Drive de Johnny Cash
  • Brenda retourne un compliment sur la coiffure du Chef Pope mais il se trouve qu'il est chauve.

Épisode 3 : Faux alibisModifier

Titre original
The Big Picture
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Elodie Keene
Scénario
Nancy Miller
Invités
Résumé détaillé
Les crimes majeurs enquêtent sur le meurtre d'une prostituée poignardée dans le dos. On s'intéresse à la victime à cause de sa liste de clients qui contient des noms importants comme ceux de juges ou de politiciens. On réussit à identifier la victime, il s'agit de Zoya Petrovna, une jeune fille de 18 ans originaire de Russie. L'équipe fait un lien avec un meurtre qui date de l'année passée. Celui de Vanya Kostenka, une prostituée russe de 19 ans, tuée de la même façon que la dernière victime.
Commentaires

Brenda achète la maison de la victime à un prix réduit et pour cause, c'est là que la victime de l'épisode est morte.

C'est également dans cet épisode que Brenda adopte son chat "Chaton", en réalité le chat appartenait à la victime de l'épisode.

Épisode 4 : Le tireur invisibleModifier

Titre original
Show Yourself
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Michael M. Robin
Scénario
Wendy West
Invités
Résumé détaillé
A la poursuite d'un tireur d'élite embusqué qui a tué trois personnes membres d'un gang de latinos d'un tir dans la tête, Johnson collabore avec Devin Walter, un colonnel retraité de la marine, qui pense que le tireur est son fils. Alors a-t-il raison ?
Commentaires
  • Il n'y a pas de réelle conclusion quant à la scène finale.

Épisode 5 : Dossiers confidentielsModifier

Titre original
Flashpoint
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Craig Zisk
Scénario
Rick Kellard
Invités
Résumé détaillé
Effet secondaire fatal : l'étude clinique d'un nouveau médicament au potentiel lucratif conduit à un homicide sur un psychiatre Allan Rainey. Il menait un essai clinique sur des produits antidépresseurs prescrits à de jeunes toxicomanes. Mais la femme du psychiatre, également dans la profession était contre le produit et pour cause, elle pense qu'il entraîne des crises psychotiques. La Brigade découvre un fait passé sur la carrière de Brenda.

Épisode 6 : Petites annoncesModifier

Titre original
Fantasy Date
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Greg Yaitanes
Scénario
Roger Wolfson
Invités
Résumé détaillé
Une annonce en ligne de sexe loufoque conduit à la mort de Carla Simmons, la fille d'une députée. La victime aurait postée une annonce douteuse : Elle souhaitait que le lecteur la viole pour pimenter la rencontre. Brenda se rend sur les lieux du meurtre mais là, l'attend une mauvaise surprise...
Commentaires

Épisode 7 : Un enfant normalModifier

Titre original
You Are Here
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Gloria Muzio
Scénario
Hunt Baldwin & John Coveny
Invités
Résumé détaillé
Le corps de Michael Thompson, un juge est retrouvé dans un parc, il a été tué par balles. Sa voiture est introuvable et il se trouve que la victime se rendait à une partie de Poker. Le téléphone de la victime sonne alors, c'est Jillian Thompson, l'ex femme de la victime qui appelle, son fils, Keith est introuvable. L'équipe tente alors de tout faire pour le retrouver.
Commentaires
  • Le thème de l'épisode est l'autisme.
  • Le Lieutenant Provenza (G. W. Bailey) n'apparaît pas dans l'épisode.

Épisode 8 : Crime haineuxModifier

Titre original
Batter Up
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Arvin Brown
Scénario
Hunt Baldwin & John Coveny
Invités
Résumé détaillé
Clint Harper, un jeune homosexuel est amené dans un bar, il a été battu à mort avec une batte de Baseball et dépouillé de ses affaires. Des attaques similaires ont été répertoriées auparavant, mais jamais il n'y avait eu de mort. Il semble que la victime avait quelques problèmes de couple. Est-ce le mobile du meurtre ou alors est-ce un simple vol avec violence ?
Commentaires
  • La chatte de Brenda semble malade.
  • Gina Ravera qui joue l'Inspecteur Daniels est absente de l'épisode.
  • Le Docteur Terrence joué par Bob Clendenin apparaîtra dans d'autres épisodes de la série.

Épisode 9 : Une maison bien entretenueModifier

Titre original
Good Housekeeping
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Michael M. Robin
Scénario
Hunt Baldwin & John Coveny
Invités
Résumé détaillé
Martha Alvarez, une jeune adolescente de 13 ans est retrouvée morte dans une rivière, elle est encore en uniforme de son école, l'autopsie confirme qu'elle a été violée avant d'être tuée par traumatisme à la tête mais elle était morte avant d'être jetée dans la rivière. L'enquête se tourne alors vers les Philips, la famille qui embauchait Carmen Alvarez, la mère de la jeune fille en tant que femme de ménage. Mais Austin Philips, le fils, a remarqué qu'un photographe épiait leur maison peu avant sa disparition.

Épisode 10 : La mort du majordomeModifier

Titre original
The Butler Did It
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Hunt Baldwin & John Coveny
Invités
Résumé détaillé
Il y a quelques mois le vieux et riche Robert Dutton décède. Il lègue son immense fortune à trois enfants, Dennis, Devlin et Deanna ainsi qu'à sa seconde épouse, la jeune Angelina. Mais quelques jours plus tard, Angelina est retrouvée morte dans son lit. Elle aurait succombée à une overdose. Celui qui a été arrêté pour son meurtre est Albert Tuner, le majordome de la famille. Il est part la suite retrouvé mort pendu dans le manoir des Dutton après avoir après sa caution. On découvre rapidement qu'il s'agit d'un homicide. C'est Brenda qui a été chargée de cette affaire et travaille avec le substitut Thomas Yates qui est convaincu que l'assassin est Dennis. En effet, celui-ci a déjà été le principal suspect du meurtre de sa petite-amie, Christine Beringer il y a 10 ans.
Commentaires

Épisode 11 : Vivre libreModifier

Titre original
L.A. Woman
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Rick Wallace
Scénario
Hunt Baldwin & John Coveny
Invités
Résumé détaillé
Razim Mokhtari, le directeur d'une compagnie maritime d'origine iranienne est abattu dans un parking avec son garde du corps, Jeffrey Sanders. Il se trouve qu'il finançait des associations caritatives islamiques et sans doute terroristes. Le véhicule du tireur ne peut être reconnu car les caméras de surveillance ont été coupées. L'affaire doit être traitée avec le FBI, ce qui contrarie l'équipe. En effet, le tueur est suspecté d'être un terroriste. Cette enquête rapproche un peu plus Brenda de Fritz.
Commentaires
  • Le Lieutenant Provenza n'hésite pas à montrer son talent d'improvisateur en faisant semblant d'être bousculé par l'agent Jackson pour éloigner le FBI de l'affaire. Il va même jusqu'à porter un faux plâtre.
  • On perçoit le malaise lorsque l'agent spécial du FBI Fritz Howard est rabaissé par la brigade de Brenda, y compris Pope. Brenda est mal à l'aise de voir son "ami" maltraité ainsi.
  • A entendre parler Brenda au téléphone, on pourrait croire que sa mère peut être envahissante dans sa vie.

Épisode 12 : Erreur d'identificationModifier

Titre original
Fatal Retraction
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Gloria Muzio
Scénario
Hunt Baldwin & John Coveny
Invités
Résumé détaillé
Lisa Barnes, une toxicomane morte d'overdose est retrouvé un matin. Pourtant, trois ans auparavant un certain Bill Croelick était accusé de l'avoir tué carbonisée. Il n'a donc plus aucune raison de rester en prison. Le capitaine Taylor qui est convaincu que c'est un assassin ne veut pas divulguer les informations de cette découverte qui l’innocenterai. Cette Lisa Barnes est donc bien l'identité du corps fraîchement retrouvé. La Brigade des enquêtes prioritaires doit alors découvrir qui Bill Croelick a tué il y a trois ans. L'adjointe Powell du procureur qui a poursuivi Croelick à l'époque se voit alors obligée d'expliquer ses convictions désormais fausses. A l'époque, elle était aidée par le Lieutenant Flinn et un certain Docteur Easton dans son affaire.
Commentaires
  • On assiste à un clivage entre le Capitaine Taylor et le Lieutenant Andy Flinn qui pourtant sont proches. Le premier souhaite que soit menée une enquête interne sur le deuxième.
  • Curieusement, Brenda soutient Flinn sur la menace d'enquête interne qui pèse sur lui. Ce soutient va motiver le Lieutenant Flinn à effectuer un changement dans sa carrière.
  • Lisa Barnes est interprétée par Sherri Olson bien que non-créditée.
  • Bill Croelick joué par Jason O'Mara refera une apparition dans l'épisode 1 de la saison 4.

Épisode 13 : Meurtre en musiqueModifier

Titre original
Standards and Practices
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Réalisation
Michael M. Robin
Scénario
James Duff
Invités
Résumé détaillé
Le cadavre de Richard Pruitt, un producteur de cinéma est retrouvé dans le jacuzzi de sa propriété. C'est la forte musique qui a alerté les voisins. L'équipe pense d'abord à une noyade car la victime avait bu peu avant sa mort. Il se trouve aussi que la victime portait des implants capillaires. Mais le peignoir mouillé laisse penser qu'on l'a utilisé pour noyer la victime. Sa femme avec qui il était en désaccords permanents était partie vivre chez ses parents. En parallèle de l'enquête une plainte anonyme est déposée contre le chef-adjoint Johnson, elle reproche à Brenda la manière dont elle a traité le Procureur Adjoint Powell et l'agent Jackson (voir épisodes précédents 11 et 12). Le chef Pope en parle à Taylor qui ne réagit pas à l'annonce de cette plainte qui pourrait précipiter le renvoi de Brenda. Le chef Pope propose un compromis à cette dernière, si elle s'excuse, la plainte pourrait éventuellement être retirée, le chef-adjoint Johnson doit réfléchir.Très vite la brigade découvre l'identité de celui qui a déposé la plainte. L'équipe des enquêtes prioritaires va alors ruser pour essayer de retirer la plainte. Est-ce la fin du chef-adjoint Brenda Leigh Johnson ?
Commentaires
  • Le Lieutenant Andy Flinn a demandé son transfert permanent dans la Brigade du chef-adjoint Johnson (épisode précédent) ce qui est à effet immédiat dans cet épisode.
  • On assiste à une merveilleuse interprétation de G. W. Bailey qui imite Brenda en début d'épisode.
  • Cette fois, c'est Brenda qui fait l'objet d'une enquête interne.
  • Une promotion est proposée à l'un des membres de la brigade.
  • On assiste à un véritable paradoxe entre la fin du premier épisode et cet épisode final (Brenda prend la poubelle pour jeter les dossiers tout comme dans l'épisode 1).

Notes et référencesModifier