Saison 1 de Prodigal Son

Saison 1 de Prodigal Son

Données clés

Série	Prodigal Son
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FOX
Diff. originale	23 septembre 2019 – 27 avril 2020
Nb. d'épisodes	20

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Prodigal Son diffusée du 23 septembre 2019 au 27 avril 2020 sur le réseau Fox.

Distribution

Acteurs principaux

• Tom Payne (VF : Clément Moreau) : Malcolm Bright (de son vrai nom Malcolm Whitly)
• Michael Sheen (VF : Pierre Tessier) : D^r Martin Whitly
• Bellamy Young (VF : Françoise Cadol) : Jessica Whitly
• Lou Diamond Phillips (VF : Loïc Houdré) : Gil Arroyo
• Halston Sage (VF : Émilie Rault) : Ainsley Whitly
• Aurora Perrineau (VF : Pascale Mompez) : Det. Dani Powell
• Frank Harts (en) (VF : Mike Fédée) : Det. JT Tarmel
• Keiko Agena (VF : Juliette Poissonnier) : D^r Edrisa Tanaka

Acteurs récurrents

• Esau Pritchett (VF : Günther Germain) : M. David
• Charlayne Woodard (VF : Virginie Emane) : D^r Gabrielle Le Deux
• Raymond Lee (VF : Adrien Larmande) : Jin
• Molly Griggs (VF : Lydia Cherton) : Eve Blanchard
• Dermot Mulroney (VF : Guillaume Orsat) : Nicholas Endicott
• Meagan Good (VF : Marie Diot) : Colette Swanson
• Michael Raymond-James (VF : Sylvain Agaësse) : Paul Lazar
• Kasjan Wilson (VF : Kaycie Chase) : Malcolm jeune

Épisodes

Épisode 1 : Le Fils prodigue

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (01)

Code de production

T88.01001

Première diffusion

• États-Unis : 23 septembre 2019 sur le réseau Fox
• France : 10 mars 2020 sur TF1

Réalisation

Lee Toland Krieger

Scénario

Chris Fedak et Sam Sklaver

Audiences

• États-Unis : 4,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 4,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Michael Cerveris : Carter Berkhead

Épisode 2 : Une affaire de famille

Titre original

Annihilator

Numéro de production

2 (02)

Code de production

T88.10102

Première diffusion

• États-Unis : 30 septembre 2019 sur le réseau Fox
• France : 10 mars 2020 sur TF1

Réalisation

Adam Kane (en)

Scénario

Chris Fedak et Sam Sklaver

Audiences

• États-Unis : 3,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 3 : Brume psychédélique

Titre original

Fear Response

Numéro de production

3 (03)

Code de production

T88.10103

Première diffusion

• États-Unis : 7 octobre 2019 sur le réseau Fox
• France : 17 mars 2020 sur TF1

Réalisation

Rob Bailey

Scénario

Lisa Randolph

Audiences

• États-Unis : 3,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 4,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Sakina Jaffrey : Elaine Brown

Épisode 4 : Obsession

Titre original

Designer Complicity

Numéro de production

4 (04)

Code de production

T88.10104

Première diffusion

• États-Unis : 14 octobre 2019 sur le réseau Fox
• France : 17 mars 2020 sur TF1

Réalisation

Leon Ichaso (en)

Scénario

Wendy Calhoun

Audiences

• États-Unis : 3,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 4,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 5 : Âmes errantes

Titre original

The Trip

Numéro de production

5 (05)

Code de production

T88.10105

Première diffusion

• États-Unis : 21 octobre 2019 sur le réseau Fox
• France : 24 mars 2020 sur TF1

Réalisation

Omar Madha (en)

Scénario

Jeremy Carver (en)

Audiences

• États-Unis : 3,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 6 : Prendre un enfant par la main

Titre original

All Souls and Sadists

Numéro de production

6 (06)

Code de production

T88.10106

Première diffusion

• États-Unis : 28 octobre 2019 sur le réseau Fox
• France : 24 mars 2020 sur TF1

Réalisation

Megan Griffiths (en)

Scénario

Justin W. Lo

Audiences

• États-Unis : 3,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 7 : Interview exclusive

Titre original

Q&A

Numéro de production

7 (07)

Code de production

T88.10107

Première diffusion

• États-Unis : 4 novembre 2019 sur le réseau Fox
• France : 31 mars 2020 sur TF1

Réalisation

Adam Kane

Scénario

Elizabeth Peterson

Audiences

• États-Unis : 3,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : Un vieil ami de la famille

Titre original

Family Friend

Numéro de production

8 (08)

Code de production

T88.10108

Première diffusion

• États-Unis : 11 novembre 2019 sur le réseau Fox
• France : 31 mars 2020 sur TF1

Réalisation

Rob Hardy (en)

Scénario

Wyatt Cain

Audiences

• États-Unis : 3,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 9 : La Garçonnière

Titre original

Pied-A-Terre

Numéro de production

9 (09)

Code de production

T88.10109

Première diffusion

• États-Unis : 25 novembre 2019 sur le réseau Fox
• France : 7 avril 2020 sur TF1

Réalisation

Antonio Negret

Scénario

Lauriel Harte Marger

Audiences

• États-Unis : 3,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 10 : Douce nuit

Titre original

Silent Night

Numéro de production

10 (10)

Code de production

T88.10110

Première diffusion

• États-Unis : 2 décembre 2019 sur le réseau Fox
• France : 7 avril 2020 sur TF1

Réalisation

Valerie Weiss (en)

Scénario

Sabrina Deana-Roga

Audiences

• États-Unis : 3,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Sean Pertwee : Owen Shannon
• Meagan Good : Colette Swanson

Épisode 11 : Là où tout a commencé

Titre original

Alone Time

Numéro de production

11 (11)

Code de production

T88.10111

Première diffusion

• États-Unis : 20 janvier 2020 sur le réseau Fox
• France : 7 avril 2020 sur TF1

Réalisation

Adam Kane

Scénario

Nora Zuckerman (en) et Lilla Zuckerman (en)

Audiences

• États-Unis : 3,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 12 : Affaires internes

Titre original

Internal Affairs

Numéro de production

12 (12)

Code de production

T88.10112

Première diffusion

• États-Unis : 27 janvier 2020 sur le réseau Fox
• France : 1^er juillet 2020 sur TF1

Réalisation

David Tuttman

Scénario

Lisa Randolph et Alexis Siegel

Audiences

• États-Unis : 3,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 2,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

En enquêtant sur un mystérieux et catastrophique incident dans le quartier, Bright fait face à une affaire interne. Gil et l'équipe sont inquiets pour sa santé mentale.

Épisode 13 : Le reste est littérature

Titre original

Wait & Hope

Numéro de production

13 (13)

Code de production

T88.10113

Première diffusion

• États-Unis : 3 février 2020 sur le réseau Fox
• France : 1^er juillet 2020 sur TF1

Réalisation

Glen Winter (en)

Scénario

Sam Sklaver

Audiences

• États-Unis : 3,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 2,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

En chemin pour l'aéroport, alors qu'il avait accepté de prendre des vacances bien méritées, Malcolm convainc Gil de le laisser venir sur une scène de crime : l'assassinat d'un procureur. Le mode opératoire indique que le tueur est obsédé par le comte de Monte-Cristo, dont il s'inspire pour exercer sa vengeance sur plusieurs hommes importants, liés à la célèbre famille Taylor. L'équipe découvre que le seul hériter de cette famille, Cal Taylor, a été impliqué dans un accident qui aurait coûté la vie à une jeune femme, Isabella, et qui aurait été couvert par le père de Cal. Gil et Malcolm se rendent chez les Taylor et arrêtent Ernesto, le père d'Isabella. Mais Malcolm est convaincu qu'il n'est pas le meurtrier.

Épisode 14 : Le tueur du carrousel

Titre original

Eye of the Needle

Numéro de production

14 (14)

Code de production

T88.10114

Première diffusion

• États-Unis : 10 février 2020 sur le réseau Fox
• France : 1^er juillet 2020 sur TF1

Réalisation

Lisa Robinson

Scénario

Wyatt Cain

Audiences

• États-Unis : 3,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Jessica est contactée par un homme qui prétend détenir des informations sur "La fille dans la malle". Mais une fois arrivés au lieu de rendez-vous, un carrousel, Malcolm et elle découvrent un cadavre. Le meurtrier, qui se fait appeler "Le tueur du carrousel", appelle Ainsley pour son premier jour en direct sur un plateau de télévision et exige que Jessica lui verse un million de dollars ou il exécutera une nouvelle victime. Martin saisit cette occasion pour appeler à son tour Ainsley et laisse entendre que le tueur agit par vengeance envers lui.

Épisode 15 : Embaumement

Titre original

Death's Door

Numéro de production

15 (15)

Code de production

T88.10115

Première diffusion

• États-Unis : 17 février 2020 sur le réseau Fox
• France : 8 juillet 2020 sur TF1

Réalisation

Adam Kane

Scénario

Elizabeth Peterson

Audiences

• États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Ana Gasteyer : Tilda Carp

Synopsis

Un homme a été tué, embaumé et réinstallé chez lui. L'équipe enquête au Salon des entrepreneurs des pompes funèbres qui se tient au même moment en ville d'autant que Kevin, la victime, était associé à deux personnes du milieu : Tilda et Dev. Leur association avait pris fin un an plus tôt, à la suite de l'incendie d'un de leurs établissements et la faillite de leur société. Après de brefs interrogatoires sans succès, l'équipe retourne voir Dev dans sa chambre d'hôtel. Ils le trouvent inconscient. Il a été empoisonné à l'antigel, produit qui provoque un embaumement naturel. Ils réinterrogent Tilda...

Épisode 16 : Question de confiance

Titre original

The Job

Numéro de production

16 (16)

Code de production

T88.10116

Première diffusion

• États-Unis : 16 mars 2020 sur le réseau Fox
• France : 8 juillet 2020 sur TF1

Réalisation

Satya Bhabha (en)

Scénario

Justin W. Lo

Audiences

• États-Unis : 3,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 2,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Un gang à motos braque une bijouterie de luxe et repart avec des montres d'une valeur de vingt millions de dollars. Une victime est retrouvée à l'écart : une jeune femme aux cheveux bruns bouclés, abattue à bout portant. Au cours de l'enquête, Bright retrouve un ami d'enfance, Vijay, représentant de la compagnie d'assurance de la bijouterie. Ce dernier, qui l'avait soudainement délaissé au cours de leur adolescence et dont Bright se méfie, va tenter de retrouver les montres en négociant avec les braqueurs. Ils se retrouvent alors tous deux aux mains de dangereux criminels.

Épisode 17 : Baby Shower

Titre original

Stranger Beside You

Numéro de production

17 (17)

Code de production

T88.10117

Première diffusion

• États-Unis : 23 mars 2020 sur le réseau Fox
• France : 15 juillet 2020 sur TF1

Réalisation

Pamela Romanowsky (en)

Scénario

Lauriel Harte Marger et Sabrina Deana-Roga

Audiences

• États-Unis : 3,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Malcolm confie ses doutes à propos de Eve à sa sœur qui se montre attentive et pleine de bons conseils. Le consultant demande néanmoins à Dani de faire quelques recherches discrètes sur la jeune femme. Parallèlement, il enquête avec le reste de l'équipe sur le meurtre d'un riche héritier survenu à son domicile. Le défunt était marié à une célèbre influenceuse qui vient tout juste d'accoucher de leur bébé. Les policiers ont plusieurs suspects. Malcolm pense quant à lui que le crime n'était pas prémédité.

Épisode 18 : Les fantômes de l'opéra

Titre original

Scheherazade

Numéro de production

18 (18)

Code de production

T88.10118

Première diffusion

• États-Unis : 30 mars 2020 sur le réseau Fox
• France : 15 juillet 2020 sur TF1

Réalisation

Dermott Downs (en)

Scénario

Nora Zuckerman et Lilla Zuckerman

Audiences

• États-Unis : 3,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 2,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Au cours d'une réception donnée par Nicholas Endicott, un vieil ami de Jessica, un danseur étoile d'origine cubaine décède brutalement. L'autopsie révèle qu'il a été empoisonné. L'enquête s'intensifie quand une danseuse du même ballet est victime d'une tentative de meurtre. Les suspects sont nombreux. Parallèlement, Malcolm emmène Eve à la prison où est enfermé son père. Il espère qu'il leur donnera des informations sur la jeune fille de la boîte. La rencontre se révèle extrêmement tendue.

Épisode 19 : Dans l’ombre

Titre original

The Professionals

Numéro de production

19 (19)

Code de production

T88.10121

Première diffusion

• États-Unis : 10 avril 2020 sur le réseau Fox
• France : 22 juillet 2020 sur TF1

Réalisation

Lily Mariye

Scénario

Lisa Randolph

Audiences

• États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Malcolm et sa sœur ne voient pas d'un très bon œil la relation que leur mère entretient avec Nicholas Endicott. Ainsley fait des recherches sur son entreprise confirmant ses soupçons. Gil révèle à Malcolm que le corps sans vie d'Eve a été retrouvé dans l'Hudson. Alors que tout porte à croire que la jeune femme s'est suicidée, Bright est en revanche convaincu qu'il s'agit d'un meurtre. Malgré ses doutes, Gil accepte de laisser le jeune consultant faire des recherches pour trouver les éléments qui corroborent ses soupçons.

Épisode 20 : Tel père...

Titre original

Like Father...

Numéro de production

20 (20)

Code de production

T88.10122

Première diffusion

• États-Unis : 27 avril 2020 sur le réseau Fox
• France : 22 juillet 2020 sur TF1

Réalisation

Adam Kane

Scénario

Chris Fedak, Sam Sklaver et Elizabeth Peterson

Audiences

• États-Unis : 3,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 2,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Malcolm Bright cherche à découvrir pourquoi des traces de son ADN ont été retrouvées sur le corps d'Eddie, auquel il n'était pourtant pas facile d'accéder. Il ne tarde pas à apprendre par Sterling que le laboratoire ayant procédé aux analyses appartient à Nicholas Endicott... qui était le donneur d'ordre du défunt.