Wikipédia

Saison 1940-1941 de l'AS Saint-Étienne

saison de l'AS Saint-Étienne
AS Saint-Étienne
Saison 1940-1941

Généralités
Président Pierre Guichard
Entraîneur Emile Cabannes
Résultats
Championnat Zone Libre 9e
7 pts (3V, 1N, 12D)
Coupe Charles Simon Éliminée en finale
Meilleur buteur Jules Bigot 18 buts

Chronologie

Saison précédente Saison suivante

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article fournit diverses informations sur la saison 1940-1941 de l'AS Saint-Étienne, un club de football français basé à Saint-Étienne (Loire).

Résumé de la saison modifier

  • L'armistice débloque quelque peu la situation et le championnat reprend donc à l'automne 1940 et les joueurs regagnent donc les terrains.
  • Le recrutement est assez important avec notamment Emonoz, Spetchl, Bigot, Hibst, Bartkowiak. Le nouvel entraîneur, le méridional Emile Cabannes, ancien avant centre de l'équipe, se voit donc confier les rênes de l'équipe professionnelle.
  • L'année peu glorieuse (3V, 1N, 12D) se conclut par une dernière place (9e sur 9) et la blessure de Jean Snella qui ne finira pas la saison ce qui se ressentira dans le collectif et la cohésion d'ensemble de l'équipe.
  • Depuis l’armistice signé le , la France est divisée en trois zones, l’occupée, la non occupée et l’interdite. Ces divisions interdisent la tenue d’un championnat national. Seule la Coupe disputée elle aussi à l’intérieur de chaque zone donne lieu à une phase finale nationale, les vainqueurs de chaque zone se rencontrant entre eux. Le championnat comprend 9 clubs pros en Zone non-occupée où joue l'ASSE.

Équipe professionnelle modifier

Transferts modifier

Sont considérés comme arrivées, des joueurs n’ayant pas joué avec l’équipe 1 la saison précédente.

  Tableau des transferts
Nom Nationalité Poste Transfert Provenance/Destination Division
  Arrivées
René Llense   Gardien Mobilisation - -
Arsène Casy   Défenseur Mobilisation - -
Emile Cabannes   Attaquant Mobilisation - -
Jules Dutilleuil   Défenseur Transfert SC Fives -
Joseph Biechert   Défenseur Evadé de guerre - -
Abdelkader Amar   Défenseur Transfert Boulogne -
Viktor Specht   Milieu Transfert Boulogne -
René Malaurant   Milieu - - -
Nicolas Hibst   Milieu Transfert Metz -
Roger Bonhomme   Milieu - - -
Jules Bigot   Attaquant Transfert Lille -
Stanislas Bartkowiak   Attaquant Transfert CA Paris -
Karel Hess   Attaquant Mobilisation - -
Paul Emenoz   Attaquant Transfert Colmar -
Jean Godet   Attaquant - - -
  Départs
Guido Nestori   Gardien - - -
Paul Balducci   Défenseur - - -
Maurice Bachelard   Défenseur - - -
Gaston Gardet   Défenseur Prisonnier de guerre - -
Ferenc Odry   Milieu Prisonnier de guerre - -
Maurice Bout   Milieu - - -
Marcel Guillot   Milieu - - -
Laurelut   Milieu - - -
Joseph Rich II   Milieu - - -
Michel Brusseaux   Attaquant Prisonnier de guerre - -
Marcel Lyothier   Attaquant - - -
Pierre Pitiot   Attaquant - - -
Roger Caillol   Attaquant - - -
Ignace Tax   Attaquant Prisonnier de guerre - - - -

Effectifs modifier

Effectif de la saison 1940-1941
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat.[1] Nom Date de naissance Sélection[2] Club précédent
999 G   Llense, RenéRené Llense 14/07/1913 (27 ans) France Sète
999 G   Vovard, EmileEmile Vovard – – Mulhouse
999 D   Casy, ArsèneArsène Casy 28/07/1911 (29 ans) – Mulhouse
999 D   Dutilleuil, JulesJules Dutilleuil – – SC Fives
999 M   Rich I, JosephJoseph Rich I 10/04/1916 (24 ans) – -
999 D   Mugnier, JosephJoseph Mugnier – –
999 D   Biechert, JosephJoseph Biechert 07/12/1913 (27 ans) – Mulhouse
999 M   Snella, JeanJean Snella 09/12/1914 (26 ans) – Lille
999 D   Borie, AndréAndré Borie 06/08/1916 (24 ans) – -
999 D   Vial, MarcelMarcel Vial – –
999 D   Amar, AbdelkaderAbdelkader Amar – – Boulogne
999 M   Boirayron, GabrielGabriel Boirayron – –
999 M   Spechtl, ViktorViktor Spechtl 06/06/1906 (34 ans) – Boulogne
999 M   Malaurent, RenéRené Malaurent – –
999 M   Hibst, NicolasNicolas Hibst 12/10/1915 (25 ans) – Metz
999 M   Fuchs, AntoineAntoine Fuchs 30/05/1920 (20 ans) – -
999 M   Bonhomme, RogerRoger Bonhomme – –
999 M   Robert, ÉmileÉmile Robert 08/05/1921 (19 ans) –
999 A   Pasquini, RogerRoger Pasquini 29/05/1917 (23 ans) –
999 A   Bourdier, JeanJean Bourdier 11/11/1917 (23 ans) –
999 A   Bigot, JulesJules Bigot 22/10/1915 (25 ans) France Lille
999 A   Bartkowiak, StanislasStanislas Bartkowiak – – CA Paris
999 A   Hess, KarelKarel Hess 07/09/1911 (29 ans) –
999 A   Cabannes, EmileEmile Cabannes – –
999 A   Emonoz, PaulPaul Emonoz – – Colmar
999 A   Godet, JeanJean Godet 07/10/1920 (20 ans) –
Entraîneur(s)
  •   Emile Cabannes
Légende

 

Championnat modifier

Matchs allers modifier

Date N o Adversaire Lieu Résultat Buteurs pour Saint-Étienne Points
17/11/1940 J01 Marseille Ext.   4 - 1 Pasquini   58e 0
01/12/1940 J02 Cannes Dom.   0 - 1 - 0
22/12/1940 J03 SO Montpellier Ext.   2 - 1 Cabannes   0
18/05/1941 J04 Olympique d'Alès Dom.   0 - 2 - 0
01/01/1941 J05 Toulouse Ext.   4 - 2 Bartkowiak   , Bourdier   0
26/01/1941 J06 OGC Nice Dom.   1 - 0 Bigot   49e 2
16/02/1941 J07 Nîmes Dom.   1 - 0 Bigot   4
23/02/1941 J08 FC Sète Ext.   0 – 0 - 5
Détails des matchs allers
Journée 1 Marseille 4 - 1 AS Saint-Étienne Stade Vélodrome, Marseille
Dimanche 17 novembre 1940

0 pts
 Robin   14e, Aznar   23e, Pironti   57e   79e (2 - 0) Pasquini   58e Spectateurs : 3 500
Arbitrage : -
Delachet-Patrone, Malvy-Pradel, M.Conchy, Olej-Dard, Robin, Aznar, Donnenfeld, Pironti Équipes Llense-Casy, Dutilleul-Rich, Snella, Borie-Amar, Boirayron, Pasquini, Bigot, Bartkowiack
Journée 2 AS Saint-Étienne 0 - 1 Cannes Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 1er décembre 1940

0 pts
 - (0 - 1) Perez   2e Spectateurs : -
Arbitrage : -
Llense-Dutilleul, Casy-Rich, Snella, Borie-Pasquini, Amar, Bigot, Hess, Cabannes Équipes Piot-Gioninni, Fransceschetti-Cler II, Sladkoff, Mori-Scolary, Vicari II, Pérez, Mausner, Lerda
Journée 3 SO Montpellier 2 - 1 AS Saint-Étienne Parc des Sports de l'avenue du Pont Juvénal, Montpellier
Dimanche 22 décembre 1940

0 pts
 Fascinek   -, Laborde   (0 - 0) Cabannes   Spectateurs : -
Arbitrage : -
Bertrand-Granier, Benezech-Azéma, Amouroux, Médan-Rabier, Faczinek, Laborde, Laune, Roux Équipes Llense-Dutilleul, Mugnier-Rich, Snella, Borie-Bartkowiack, Amar, Bigot, Hess, Cabannes
Journée 4 AS Saint-Étienne 0 - 2 Alès Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 18 mai 1941

0 pts
 Faight   48e, Mercadier   (0 - 0) Caillol     Spectateurs : -
Arbitrage : -
Vovard-Mugnier, Dutilleul-Rich, Amar, Biechert-Pasquini, Fusch, Bonhomme, Hess, Bourdier. Équipes Cabannes-Petit, Chrysantis-Schubert, Pibarot, Reversat-Boule, Faight, Mercadier, Hachelouf, Lopez.

Roger Bonhomme est un junior qui vient d’enlever le concours du jeune footballeur à Lyon cette année-là.

Journée 5 Toulouse 4 - 2 AS Saint-Étienne Stadium (Toulouse),Toulouse
Mercredi 1er janvier 1941

0 pts
 Zatelli     , Keller   , Dolly   (4 - 1) Bartkowiak   , Bourdier   Spectateurs : -
Arbitrage : -
Cros-Dupuis, Marek-Bastien, Diagne, Schmidt-Keller, Dolly, Zatelli, Luddens, Camarata Équipes Llense-Casy, Dutilleul-Snella, Amar, Rich-Bartkowiack, Hess, Cabannes, Spetchl, Bourdier
Journée 6 AS Saint-Étienne 1 - 0 OGC Nice Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 26 janvier 1941

2 pts
 Bigot   49e (0 - 0) - Spectateurs : -
Arbitrage : -
Llense-Casy, Dutilleul-Amar, Snella, Rich-Pasquini, Hess, Bigot, Spetchl, Bartkowiack Équipes Roux-Frusta, Costamagna-Chaniel, Lazato, Gordolon-Luciano, Lopez, Moselli, Alcazar, Castro
Journée 7 AS Saint-Étienne 1 - 0 Nîmes Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Jeudi 16 février 1941

4 pts
 Bigot   (0 - 0) - Spectateurs : -
Arbitrage : -
Llense-Casy, Dutilleul-Amar, Snella, Rich-Pasquini, Hess, Bigot, Spetchl, Emonoz Équipes Schneider-Donnet, Boissier-Réquier, Gabrillargues, Gébelin-Polge, Babineck, Roulier, Beck, Davila
Journée 8 FC Sète 0 - 0 AS Saint-Étienne Stade des Métairies, Sète
Dimanche 23 février 1941

5 pts
 - (0 - 0) - Spectateurs : -
Arbitrage : -
Pardigon-Mathieu, Franquès-Ben Arab, Pruss, Laurent-Novicky, Leduc, Clarenc, Urbaniack, Danzelle Équipes Llense-Dutilleul, Mugnier-Amar, Snella, Rich-Mallaurent, Fusch, Cabannes, Spetchl, Emonoz.
 

Matchs retours modifier

Date N o Adversaire Lieu Résultat Buteurs pour Saint-Étienne Points
20/04/1941 J09 Marseille Dom.   1 - 2 Conchi   2e (csc) 5
04/05/1941 J10 Cannes Ext.   2 - 1 Spetchl   25e 5
25/05/1941 J11 SO Montpellier Dom.   3 - 1 Pasquini   2e, Cabannes     50e 7
22/05/1941 J12 Olympique d'Alès Ext.   3 - 1 Pasquini   7
30/03/1941 J13 Toulouse Dom.   1 - 2 Emonoz   10e 7
11/05/1941 J14 OGC Nice Ext.   4 - 1 Spetchl   7
13/04/1941 J15 Nîmes Ext.   5 - 2 Spetchl   53e, Bigot   80e 7
27/04/1941 J16 FC Sète Dom.   1 - 2 Emonoz   7
Détails des matchs retours
Journée 9 AS Saint-Étienne 1 - 2 Marseille Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 20 avril 1941

5 pts
 Conchi   2e (csc) (1 - 2) Pradel   11e, Robin   34e Spectateurs : 3 000
Arbitrage : -
Vovard-Casy, Dutilleul- Rich, Biechert,Hess -Pasquini, Malaurent, Bigot, Spetchl, Emonoz Équipes Acht-Patrone, Malvy-Gonzales, M. Conchy, Olej-Pradel, Troupel, Bruhin, Robin, Salson

À noter que Spetchl a raté un pénalty durant la rencontre

Journée 10 Cannes 3 - 1 AS Saint-Étienne Stade des Hespérides,Cannes
Dimanche 4 mai 1941

5 pts
 Scolary   15e   75e (0 - 1) Spetchl   25e Spectateurs : -
Arbitrage : -
- Équipes Vovard-Casy, Dutilleul-Rich, Amar, Biechert-Pasquini, Malaurent, Spetchl, Hess, Emonoz
Journée 11 AS Saint-Étienne 3 - 1 SO Montpellier Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 25 mai 1941

7 pts
 Pasquini   2e, Cabannes     50e (2 - 1) Laborde   Spectateurs : -
Arbitrage : -
Llense-Mugnier, Dutilleul-Rich, Amar, Biechert-Pasquini, Mallaurent, Cabannes, Robert, Emonoz Équipes Miramond-Brunet, Granier-Dossena, Noguès, Laune-Rabier, Faczinek, Laborde, Zavadsky, Roux
Journée 12 Alès 3 - 1 AS Saint-Étienne Stade de la Prairie, Alès
Jeudi 22 mai 1941

7 pts
 Mercadier   7e   , Petit   44e (2 - 0) Pasquini   Spectateurs : -
Arbitrage : -
Cabannes-Petit, Chrysantis-Schubert, Pibarot, Reversat-Hachelouf, Faight, Mercadier, Pons, Lopez Équipes Vovard-Mugnier, Dutilleul-Rich, Amar, Biechert-Pasquini, Hess, Cabannes, Godet, Emonoz.
Journée 13 AS Saint-Étienne 1 - 2 Toulouse Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 30 mars 1941

7 pts
 Emonoz   10e (1 - 1) Zatelli   44e   67e Spectateurs : -
Arbitrage : -
Llense-Casy, Dutilleul-Amar, Snella, Rich-Pasquini, Malaurent, Bigot, Spetchl, Emonoz Équipes Cros-Dupuis, Marek-Bastien, Diagne, Schmidt-Keller, Dolly, Zatelli, Luddens, Camarata
Journée 14 OGC Nice 4 - 1 AS Saint-Étienne Stade du Ray, Nice
Dimanche 11 mai 1941

7 pts
 Moselli   15e   , Alcazar     (1 - 0) Spetchl   Spectateurs : -
Arbitrage : -
Roux-Frusta, Costamagna-Sabena, Emmanuelli, Lozato-Luciano, Lopez, Moselli, Alcazar, Castro Équipes Llense-Casy, Dutilleul-Rich, Amar, Biechert-Pasquini, Hess, Emonoz, Godet, Spetchl
Journée 15 Nîmes 5 – 2 AS Saint-Étienne Stade Jean Bouin,Nîmes
Dimanche 13 avril 1941

7 pts
 Nègre   20e   46e   70e, Reich   47e, Davila   85e (1 - 0) Spetchl   53e, Bigot   80e Spectateurs : -
Arbitrage : -
Blanc-Donnet, Colas-Villacampa, Schneider, Réquier-Davila, Babineck, Nègre(cap), Reich, Polge Équipes Vovard-Casy(cap), Vial-Hess, Amar, Rich-Pasquini, Malaurent, Bigot, Spetchl, Bourdier
Journée 16 AS Saint-Étienne 1 - 2 FC Sète Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 27 avril 1941

7 pts
 Emonoz   (-)     Spectateurs : -
Arbitrage : -
Vovard-Casy, Dutilleul-Rich, Amar, Biechert-Pasquini, Spetchl, Bigot, Hess, Emonoz Équipes Pardigon-Mathieu, Ben Arab-Laurent, Pruss, Thomazover-Robisco, Novicky, Koranyi, Urbaniack, Sisco.
 

Classement final modifier

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc GA
1 Olympique de Marseille 24 16 10 4 2 44 16 2,75
2 Toulouse FC 24 16 11 2 3 37 17 2,176
3 FC Sète 18 16 7 4 5 15 11 1,364
4 AS Cannes 18 16 7 4 5 25 23 1,087
5 OGC Nice 16 16 6 4 6 26 19 1,368
6 Nîmes Olympique 16 16 8 0 8 24 35 0,686
7 SO Montpellier 12 16 4 4 8 28 36 0,778
8 Olympique d'Alès 9 16 3 3 10 11 36 0,306
9 AS Saint-Étienne 7 16 3 1 12 17 34 0,5

Coupe de France modifier

Tableau récapitulatif des matchs modifier

Date N o Adversaire Lieu Résultat Buteurs pour Saint-Étienne Suite
15/12/1940 1/16e CS Lugdunum Dom.   13 - 0 Bigot                     , Hess     , Amar   Qualifiés pour les 1/8e
12/01/1941 1/8e Annecy Annecy   1 - 2 Bigot   , Hess   Qualifiés pour les 1/4
02/02/1941 1/4 Nîmes Toulouse   4 - 2 ap Bartkowiak  60e, Bigot   75e   100e (pén.), Pasquini   Qualifiés pour les 1/2
02/03/1941 1/2 Alès Lyon   0 – 0 ap - A rejouer
16/03/1941 1/2 Alès Marseille   0 – 0 ap - A rejouer
23/03/1941 1/2 Alès Lyon   4 -1 Bigot   8e   72e, Pasquini   53e   Qualifiés pour la finale
06/04/1941 Finale Toulouse Marseille   1 - 0 - -
Détails des matchs de Coupe de France
1/16ème AS Saint-Étienne 13 - 0 CS Lugdunum Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 15 décembre 1940
 Bigot                     , Hess     , Amar   (8 - 0) - Spectateurs : -

Llense-Casy, Dutilleul-Rich, Snella, Borie-Pasquini (sort à la mi-temps), Amar, Bigot, Hess, Bartkowiack Équipes Bagliono-Gairoard, Valero-Vilome, Guidi, Ptakhine-Pantasso, Novelli, Gimenez, Marquet, Rossi
1/8ème Annecy 1 - 2 AS Saint-Étienne Annecy
Dimanche 12 janvier 1941
 Benachio   37e (1 - 1) Bigot   , Hess   Spectateurs : -

Lavorel-Cubian, Tissot-Vailly, Weillenenmann, Daurell-Cruz, Sillam, Benachio, Favaresse, Bailly Équipes Vovard-Casy, Dutilleul-Amar, Snella, Rich-Pasquini, Bartkowiack, Bigot, Hess, Emonoz
1/4 AS Saint-Étienne 4 – 2 (ap) Nîmes Toulouse
Dimanche 2 février 1941
 Bartkowiak  60e, Bigot   75e   100e (pén.), Pasquini   (0 - 2) Gabrillargues   7e, Roulier   30e Spectateurs : 3 000

Llense-Casy, Dutilleul-Amar, Snella, Rich-Pasquini, Hess, Bigot, Spetchl, Bartkowiack Équipes Schneider-Donnet, Boissier-Villacampa, Gabrillargues, Montleau-Nègre, Babineck, Roulier, Beck, Reich
1/2 AS Saint-Étienne 0 - 0 (ap) Alès Stade de Iris, Lyon
Dimanche 2 mars 1941
 - (0 - 0) -
Llense-Casy, Dutilleul-Amar, Snella, Rich-Hibst, Hess, Bigot, Spetchl, Emonoz Équipes Cabannes-Boule, Petit-Dautheribes, Pibarot, Reversat-Martin, Faigt, Hachelouf, Pons, Lopez.

Match à rejouer

1/2 AS Saint-Étienne 0 - 0 (ap) Alès Stade Ferdinand Buisson, Marseille
Dimanche 16 mars 1941
 - (0 - 0) -
Llense-Casy, Dutilleul-Amar, Snella, Rich-Pasquini, Malaurent, Bigot, Spetchl, Emonoz Équipes Cabannes-Boule, Petit-Dautheribes, Pibarot, Reversat-Martin, Faigt, Hachelouf, Pons, Lopez

Match à rejouer

1/2 AS Saint-Étienne 4 - 1 Alès Stade de Iris, Lyon
Dimanche 23 mars 1941
 Bigot   8e   72e, Pasquini   53e   (1 - 0)   67e
Llense-Casy, Dutilleul-Amar, Snella, Rich-Pasquini, Mallaurent, Bigot, Spetchl, Emonoz Équipes Cabannes-Rochet, Petit-Reversat, Pibarot, Dautheribes-Martin, Faigt, Schubert, Pons, Lopez.

La 3e demi-finale fut la bonne. L’ASSE se qualifie pour la finale Coupe Charles Simon de la zone Non-Occupée.

Finale AS Saint-Étienne 0 - 1 Toulouse Stade Ferdinand Buisson, Marseille
Dimanche 4 avril 1941
 - (0 - 1) Zatelli   25e Spectateurs : 15 000

Llense-Casy, Dutilleul-Amar, Snella, Rich-Pasquini, Malaurent, Bigot, Spetchl, Emonoz Équipes Cros-Dupuis, Marek-Bastien, Diagne, Schmidt-Keller, Daho, Zatelli, Luddens, Camarata.

Jean Snella s’est blessé dès les premières minutes de jeu.

 

Statistiques modifier

Statistiques individuelles modifier

Statistiques individuelles de la saison 1940-1941
Nat. Nom Championnat Coupe de France Total
MJ B MJ B MJ B
  René Llense 10 - 6 - 16 -
  Emile Vovard 6 - 1 - 7 -
  Arsène Casy 11 - 7 - 18 -
  Jules Dutilleul 15 - 7 - 22 -
  Joseph Rich I 16 - 7 - 23 -
  Joseph Mugnier 5 - - - 5 -
  Joseph Biechert 7 - - - 7 -
  Jean Snella 8 - 7 - 15 -
  André Borie 3 - 1 - 4 -
  Marcel Vial 1 - - - 1 -
  Abdelkader Amar 15 - 7 - 22 1
  Gabriel Boirayron 1 - - - 1 -
  Viktor Spechtl 10 3 5 - 15 3
  René Malaurant 6 - 1 - 7 -
  Nicolas Hibst - - 1 - 1 -
  Antoine Fuchs 2 - - - 2 -
  Jean Bourdier 3 1 - - 3 1
  Roger Bonhomme 1 - - - 1 -
  Emile Robert 1 - - - 1 -
  Roger Pasquini 9 3 6 2 19 5
  Jules Bigot 9 3 7 15 16 18
  Stanislas Bartkowiak 4 1 3 1 7 2
  Karel Hess 12 - 4 3 16 3
  Emile Cabannes 6 3 2 1 8 4
  Paul Emonoz 9 2 5 - 14 2
  Jean Godet 2 - - - 2 -
 

Buteurs modifier

Place Nom Championnat Zone non-occupée Coupe de France TOTAL des BUTS
1   Jules Bigot 3 buts 15 buts 18 buts
2   Roger Pasquini 3 buts 2 buts 5 buts
3   Emile Cabannes 3 buts 1 buts 4 buts
4   Viktor Spetchl 3 buts - 3 buts
  Karel Hess - 3 buts 3 buts
6   Paul Emonoz 2 buts - 2 buts
  Stanislas Bartkowiak 1 but 1 but 2 buts
8   Jean Bourdier 1 but - 1 but
  Abdelkader Amar - 1 but 1 but
# contre son camp 1 but - 1 but
Total 9 buteurs 17 buts 23 buts 40 buts

Date de mise à jour : le .

Notes et références modifier

  1. ↑ Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  2. ↑ Seule la sélection la plus importante est indiquée.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1940-1941_de_l%27AS_Saint-Étienne&oldid=198692060 ».