Rio de San Aponal

Cet article est une ébauche concernant la géographie et Venise.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le rio di Sant'Aponal (ou San Aponal, vulgarisation de Sant'Apollinare, canal de Saint-Apollinaire) est un canal de Venise dans le sestiere de San Polo.

Description modifier

Le rio de Sant'Aponal a une longueur de 98 mètres. Il prolonge le rio de le Becarie en sens sud-ouest vers son embouchure dans le rio de la Madonneta.

Toponymie modifier

Le palais Molin Cappello avec à droite le rio terà Sant'Aponal

Ce canal fut appelé d'après l'église Sant'Aponal, désacralisée. L'église de Sant'Apollinare, (vulg. Sant'Aponal) fut édifiée en 1034 par les familles Sievoli et Rampani de Ravenne. Restaurée au XV^e siècle, elle fut reconstruite au XVI^e siècle. Elle fut paroissiale jusqu'en 1810, année de sa fermeture. Ensuite, elle servit comme refuge de nuit de pauvres, puis successivement comme atelier de menuiserie, magasin d'ameublement, prison politique, dépôt de sfaciture, magasin de charbon et finalement boutique de brocanteur. En 1840, en vente publique, elle est achetée par Angelo Vianello, dit Chiodo, qui la revendait à quelques fidèles qui la rouvrirent au culte en 1851.

Rio del Fontego modifier

Le rio de Sant'Aponal vire à gauche du palais Molin Cappello dans le rio de le Becarie. Mais jadis, une branche virait à droite dans le rio del Fontego^[1]. Enfoui en 1842, ce rio sinuait du palais Molin vers l'église San Silvestro avant de déboucher dans le Grand Canal. Ce canal était bordé d'un quai de la Rughetta au Riva del Vin : cette partie est maintenant le rio terà S. Silvestro o del Fontego tandis que la partie à l'ouest de la Rughetta forme le rio terà Sant'Aponal. Trois ponts traversaient le rio del Fontego: le ponte S. Silvestro devant l'église éponyme, le ponte de l'Ogio de la calle éponyme à la Rughetta del Ravano et le ponte de la Scoazera du calle del Campaniel au campiello del Sole.

Rio de le Carampane modifier

A gauche du palais Molin Cappello, un rio^[1] raccordait jadis le rio de le Becarie au Rio di San Cassiano. Un quai longeait le canal dans sa partie nord entre le rio di San Cassiano et le sotoportego de le Carampane avec le pont éponyme. Cette partie fut enfouie en 1777. En 1847, la partie sud jusqu'au rio de le Becarie fut aussi enfouie, donnant vie au rio terà delle Carampane. Carampane est un mot composé Cà (maison) et de Rampani, nom d'une ancienne famille patricienne.

Situation modifier

Ce rio longe le rio dei Meloni sur son flanc est.

Ponts modifier

Le rio est traversé par divers ponts (du nord au sud) :

Ponte Furàtola^[2] Il relie le sottoportego éponyme au campiello dei Meloni
Ponte Storto reliant le Rio Terà Sant'Aponal à la Fondamenta dei Banco Salviati

Notes modifier

↑ ^{a et b} d'après La Pianta di Venezia, Vincenzo Maria Coronelli, 1697 et La Pianta della città di Venezia, Ludovico Ughi, 1729
↑ On appelle encore furatole des boutiques semblables à celles des épiciers (pizzicagnoli), où se vendait du poisson frit et autres camangiari, à l'usage des pauvres ; furatola serait dérivé de foro, soit de tels bottegucce établis au rez-de-chaussée ; les Furatoleri ne pouvaient pas vendre des victuailles réservées aux Luganegheri, ni assaisonner les nourritures avec du fromage, onto sotil ou d'autres graisses, ni vendre du vin avec des peines sur la transgression très lourdes à la clef.

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Liste des canaux de Venise

Liens externes modifier

Rio di San Aponal sur Commons

Portail de Venise

[PIA-1] {a et b} d'après La Pianta di Venezia, Vincenzo Maria Coronelli, 1697 et La Pianta della città di Venezia, Ludovico Ughi, 1729

[2] On appelle encore furatole des boutiques semblables à celles des épiciers (pizzicagnoli), où se vendait du poisson frit et autres camangiari, à l'usage des pauvres ; furatola serait dérivé de foro, soit de tels bottegucce établis au rez-de-chaussée ; les Furatoleri ne pouvaient pas vendre des victuailles réservées aux Luganegheri, ni assaisonner les nourritures avec du fromage, onto sotil ou d'autres graisses, ni vendre du vin avec des peines sur la transgression très lourdes à la clef.

[1]

[2]