Ratahan

langue sangirienne

Ratahan
Pays Indonésie
Région Sulawesi du Nord
Nombre de locuteurs 30 000 (en 1989)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 rth
IETF rth

Le ratahan (ou pasan, anciennement bentenan) est une langue austronésienne parlée dans la province de Sulawesi du Nord dans l'île de Célèbes en Indonésie. La langue est parlée dans le sud-est de la province[2].

ClassificationModifier

Le ratahan appartient aux langues sangiriques, un des sous-groupes rattachés, par Blust (1991)[3], au groupe des langues philippines, avec le bantik, le sangir, le sangil et le talaud (en).

VocabulaireModifier

Exemples du vocabulaire de base du ratahan[4] :

français ratahan Prononciation
deux rua
cinq lima
eau ake
feu putuŋ
terre tana
oreille toŋkaya
froid masouʔ
grand lowen
je yaʔ
savoir mataton
dire maoman
gratter mukao

Notes et référencesModifier

  1. Selon Ethnologue.com
  2. Sneddon, 1970, p.17.
  3. Liao, 2008, p. 3.
  4. Tirés de Sneddon, 1970, pp. 20-26.

SourcesModifier

  • (en) Liao, Hsiu-Chan, A Typology of First Person Dual pronouns and their Reconstructibility in Philippine Languages, Oceanic Linguistics, 47:1, pp. 1-29, 2008.
  • (en) Sneddon, J.N, The Languages of Minahasa, North Celebes, Oceanic Linguistics, IX:1, pp. 11-36, 1970.

Voir aussiModifier

Liens internesModifier

Liens externesModifier