Qaum, en arabe : قوم et en ourdou : قوم, est un concept dans le sikhisme qui se traduit par: communauté ou panth[1]. Qaum est utilisé par d'autres cultures que le sikhisme. En Asie, il désigne un état, un peuple lié par la langue, par des frontières par une histoire, une culture ou une ethnie. Ce mot est d'origine arabe. Un synonyme du peuple pakistanais est qaum pakistanais. Le mot d'origine arabe qwam très proche de qaum est synonyme de solidarité.

RéférencesModifier

  1. A Popular dictionnary of Sikhism de W. Owen Cole et Piara Singh Sambhi, édition Curzon, pages 129, (ISBN 0700710485)