Ouvrir le menu principal

Projet:Wikiconcours lycéen 2018-2019/Académie de Nice/CIV

Les élèves de 1e L du Lycée international de Valbonne - Sophia-Antipolis participent au Wikiconcours lycéen 2018-2019.

Elèves en sections internationales, ils s'appuient sur leurs connaissances linguistiques pour alimenter l'encyclopédie Wikipédia en français à partir d'articles existants dans les versions anglophone, germanophone, hispanophone, italophone et russophone de Wikipédia. Tous les articles choisis portent sur un sujet en rapport avec la Première ou la Seconde guerre mondiale.

Articles en cours d'enrichissement par les élèvesModifier

Article choisi Nom des élèves Travail mené
Enrico Toti Tristan

Valentina

Traduction depuis l'italien

Article d'origine : [1]

Dmitri Chtcherbatchiov Anastasia

Nadia

Sophia

Olga

Traduction depuis le russe

Article d'origine : [2]

Armistice de Moscou Alice

Polina

Traduction depuis le russe

Article d'origine : [3]

Aviation des troupes impériales et royales austro-hongroises Maï-Linh

Sabrina

Traduction depuis l'allemand

Article d'origine : [4]

Armistice de Moudros Ambre Lou

Ana

Sarah B.

Traduction depuis l'espagnol et l'allemand

Articles d'origine : [5] et [6]

Accord de Gasperi Gruber Léa

Sarah A.

Traduction depuis l'italien

Article d'origine : [7]

Bataille de Negomano Alexandre B.

Louison

Traduction depuis l'espagnol

Article d'origine : [8]

Enrico Caviglia Alexia

Benedetta

Traduction depuis l'italien

Article d'origine : [9]

Egyptian Labour Corps Margaux Traduction depuis l'anglais

Article d'origine : [10]

Bataille de Sarıkamış Diana Traduction depuis le russe

Article d'origine : [11]

Bataille d'Havrincourt Angelina Traduction depuis l'anglais

Article d'origine : [12]

HMS Albion (1898) Nicolas Traduction depuis l'anglais

Article d'origine : [13]

HMS Ark Royal (1914) Julia D. Traduction depuis l'anglais

Article d'origine : [14]

Débarquement au Cap Helles Shanna

Liberty

William

Alec

Julia M.

Jade

Traduction depuis l'anglais

Article d'origine : [15]

HMS Devonshire (1904) Michka Traduction depuis l'anglais

Article d'origine : [16]

Professeurs encadrantsModifier

Pour les élèves : Étapes à suivre pour la rédaction et la publication de votre articleModifier

  1. Création du compte : Créez votre compte Wikipédia et votre page utilisateur, et insérez-y un lien vers la page projet (cette page)
  2. Lien vers la page projet : Vérifiez que votre nom apparaît bien en bleu sur la page projet, sinon contactez vos professeurs
  3. Rédaction au brouillon : Commencez par travailler votre article au brouillon et publiez-le sur votre espace brouillon dans Wikipédia pour que nous puissions le relire et vous proposer des corrections.
  4. Publication de l'article : Après avoir reçu le feu vert de vos professeurs, vous pouvez publier votre article dans l'espace encyclopédique de Wikipédia. Attention, enregistrez un paragraphe après l'autre pour ne pas perdre vos modifications.
  5. Ajout d'un bandeau : Si besoin, demandez de l'aide pour ajouter un bandeau "En travaux" sur votre article.
  6. Wikification : Procédez à la wikification de votre article : ajoutez les liens internes à l'encyclopédie, revoyez la mise en page, les titres de sections, etc.
  7. Indication des sources : L'article en français doit s'appuyer sur des sources en français. Ne recopiez pas les sources de votre article original, utilisez des sources en langue française
  8. Indication de la mention de traduction : Apposez le modèle {{Traduction/Référence}}(en bas de votre article, dans la section « Références »).