1275 âmes
1275 âmes ou Pottsville, 1280 habitants (titre original : Pop. 1280) est un roman policier de Jim Thompson, paru en 1964.
| 1275 âmes Pottsville, 1280 habitants | |
| Auteur | Jim Thompson |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | Roman policier |
| Version originale | |
| Langue | Anglais américain |
| Titre | Pop. 1280 |
| Éditeur | Knopf Doubleday Publishing Group. |
| Date de parution | 1964 |
| Version française | |
| Traducteur | Marcel Duhamel |
| Éditeur | Gallimard |
| Collection | Série noire no 1000 |
| Date de parution | 1966 |
| Nombre de pages | 255 |
modifier  |
|
Résumé
modifierShérif de Potts County, l'un des plus petits comtés du Texas, Nick Corey est également le narrateur du récit qui se déroule dans la seconde moitié des années 1910.
Pottsville, localité de 1280 âmes, est heureuse d'avoir élu son shérif : un homme débonnaire, certes un peu simpliste, mais très accommodant. L'intéressé ne se présente d'ailleurs pas autrement au lecteur. Le récit illustre bientôt combien Corey est à ce point inoffensif, que les habitants n'en font qu'à leur tête. Ils bafouent la loi sans vergogne et, si le shérif se présente pour rétablir l'ordre, il est humilié lors de scènes publiques qui ressemblent à de grosses farces.
Aux ennuis de son travail de policier s'ajoutent la situation conjugale peu reluisante de Corey, puisque sa femme et son beau-frère ont des relations intimes au vu et au su de toute la ville.
Et voilà que les prochaines élections s'annoncent sous un mauvais jour. Un solide candidat, qui plaît à une partie de l'électorat, brigue le poste de shérif. Certes, Nick Corey ne perd pas son sens de l'humour et sa vision optimiste de la vie, mais alors même qu'il continue de livrer ce discours gentillet, il se met à tuer méthodiquement tous ceux qui le gênent ou l'ennuient depuis longtemps.
Particularités du roman
modifier1275 âmes reprend le thème du tueur en série, également agent de l'ordre, déjà traité par Thompson dans Le Démon dans ma peau. Ici, l'auteur approfondit la plongée dans l'âme criminelle et le nihilisme fondamental qui l'anime. En outre, la veine humoristique et satirique de ce roman noir atteint son apogée. « Sous les traits d'une farce bouffonne, Jim Thompson dissèque l'abomination de la condition humaine »[1]. Selon Claude Mesplède, « ce roman de Jim Thompson est un pur chef-d'œuvre d'amoralité, de dérision et de noirceur »[2].
Éditions françaises
modifier- Le roman est traduit et préfacé en France par Marcel Duhamel. Outre le titre français 1275 âmes qui réduit la ville de 5 habitants par rapport au titre original, la traduction française exerce des coupes dans le texte original.
- Éditions Gallimard, coll. « Série noire » no 1000, 1966[3]
- Rééditions du texte tronqué :
- Éditions Gallimard, coll. « Carré noir » no 337, 1980
- Éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque noire », 1988 (volume incluant Le Lien conjugal et Des cliques et des cloaques)
- Éditions Gallimard, coll. « Folio » no 1953, 1988
- Éditions Gallimard, coll. « Folio policier » no 26, 1998
- Éditions Gallimard, coll. « Série noire » no 2391, 1995[4]
- Nouvelle traduction intégrale de Jean-Paul Gratias sous le titre Pottsville, 1280 habitants
- Éditions Payot & Rivages, coll. « Rivages/Noir » no 1013, 2016
Adaptation cinématographique
modifier- 1981 : Coup de torchon, film français réalisé par Bertrand Tavernier, avec Philippe Noiret, Isabelle Huppert et Stephane Audran. Le scénario, tiré du roman de Thompson par Jean Aurenche et Tavernier, déplace l'action dans l'Afrique coloniale à la veille de la Seconde Guerre mondiale.
Notes et références
modifier- Dictionnaire des littératures policières, volume 2, p. 364.
- Les Années Série noire, volume 2, p. 291
- Prépublié dans Le Nouvel Observateur n° 37 à 41, du 28 juillet au 25 août 1965.
- Il s'agit d'un des rares titres de la Série noire dont la réédition a donné lieu à l'octroi d'un nouveau numéro.
Sources
modifier- Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », , 1086 p. (ISBN 978-2-910-68645-1, OCLC 315873361), p. 364.
- (fr) Benoît Tadié, Le Polar américain, la modernité et le mal, éd. Presses universitaires de France (PUF), 2006.
- (en) Crime Novels: American Noir of the 1950s, coll. Literary Classics of the United States, éd. The Library of America, New York, 1997, (ISBN 1-883011-49-3).
