Nos Voisins les yôkai
Nos Voisins les yôkai, ou Tonari no Yōkai-san (となりの妖怪さん, litt. "Les Yōkai d'à côté") est une série de manga japonaise écrite par noho. D'abord publiée en ligne sur le réseau social Twitter en août 2017, la série a ensuite été sérialisée sur le site web Mato Grosso, de l'éditeur East Press, de juillet 2018 à janvier 2022, puis a été compilée en un total de quatre tomes, auquel s'ajoute un volume hors-série. Une adaptation en série télévisée d'animation, réalisée par le studio Liden Films, est diffusée entre le et le au Japon.
| Genres | Tranche de vie |
|---|---|
| Thèmes | Yōkai |
| Auteur | noho |
|---|---|
| Éditeur | (ja) East Press |
| Prépublication |
 Mato Grosso |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 4+1 HS |
| Réalisateur |
Aimi Yamauchi |
|---|---|
| Scénariste |
Tomoko Konparu |
| Studio d’animation | Liden Films |
| Compositeur |
Takehito Shimizu, Toru Watanabe |
| Studio d’enregistrement |
Avex Music Creative Blue Bird's Nest |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| Chaîne |
ABC, ANN, TV Asahi |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 13 |
Synopsis
modifierDans une version de la Terre où les yōkai, les humains et les dieux vivent ensemble, Buchio, un chat de vingt ans qui vit dans un village rural au Japon, évolue en Nekomata. Buchio entreprend d'en apprendre davantage auprès de ses pairs yōkai sur son évolution. Pendant ce temps, la petite fille Mu-chan devient curieuse de connaitre leur voisin Jiro, un tengu corbeau qui accomplit des tâches rituelles shinto.
Personnages
modifier- Mutsumi Sugimoto (杉本 睦実, Sugimoto Mutsumi) Mu-chan (むーちゃん, Mū-chan)
- Voix japonaise : Asaki Yuikawa[1]
- Jirōbō Fuchibiyama (縁火山 次郎坊, Fuchibiyama Jirōbō) Jirō (ジロー)
- Voix japonaise : Ryosuke Higa[1]
- Buchio Ōishi (大石 ぶちお, Ōishi Buchio)
- Voix japonaise : Yuki Kaji[1]
- Tazenbō Fuchibiyama (縁火山 太善坊, Fuchibiyama Tazenbo) Occhan (おっちゃん, Otchan)
- Voix japonaise : Jin Urayama[2]
- Yuri Tachibana (立花 百合, Tachibana Yuri)
- Voix japonaise : Yō Taichi[2]
- Taira Tanaka (田中 平, Tanaka Taira)
- Voix japonaise : Kenji Hamada[2]
- Takumi Ōishi (大石 拓海, Ōishi Takumi)
- Voix japonaise : Mutsumi Tamura[2]
- Ryo Sano (佐野 龍, Sano Ryō)
- Voix japonaise : Yūko Sanpei[2]
- Rein Nakagawa (中川 虹, Nakagawa Rein)
- Voix japonaise : Megumi Han[2]
- Hayachiyo (早千代)
- Voix japonaise : Yuko Kaida[2]
- Gorozaemon Sanmoto (山本五郎左衛門, Sanmoto Gorōzaemon)
- Voix japonaise : Satoshi Mikami[2]
- Suzu Sakaki (坂木 すず, Sakaki Suzu)
- Voix japonaise : Ayako Kawasumi[2]
- Benmaru Kobayashi (小林 弁丸, Kobayashi Benmaru) Betobeto-san (ベトベトサン)
- Voix japonaise : Tatsumaru Tachibana[2]
- Chiaki Nishiya (西谷 千彰, Nishiya Chiaki) Wagen (ワーゲン, Wāgen)
- Voix japonaise : Tokuyoshi Kawashima[2]
- Kazuhiko Nishiya (西谷 和彦, Nishiya Kazuhiko)
- Voix japonaise : Hideyuki Tanaka[2]
Médias
modifierMangas
modifier| no | Japonais | |
|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | |
| 1 | 10 juillet 2018[3],[4] | 978-4-781-61672-8 |
| 2 | 10 juillet 2019[5],[6] | 978-4-781-61792-3 |
| 3 | 17 octobre 2020[7],[8] | 978-4-781-61924-8 |
| 4 | 7 avril 2022[9],[10] | 978-4-781-62054-1 |
| Hors-série | 18 août 2023[11],[12] | 978-4-7816-2234-7 |
Animé
modifierUne adaptation en série d'animation japonaise est annoncée sur le quatrième volume du manga le 7 avril 2022[13]. Il est ensuite confirmé qu'il s'agirait d'une série télévisée produite par Liden Films et réalisée par Aimi Yamauchi, avec des scénarios écrits par Tomoko Konparu (en), des personnages conçus par Shigemitsu Abe et une musique composée par Avex Music Creative et Blue Bird's Nest[14],[1]. La série est diffusée du 7 avril au 30 juin 2024 sur le bloc de programmation Animazing !!! sur toutes les filiales d'ANN, y compris ABC et TV Asahi.
Le générique de début, Obake Himawari, est interprétée par la chanteuse Pii, tandis que le générique de fin, Iro no Naka, est chantée par Aoi Kubo[2]. Crunchyroll a obtenu une license pour diffuser la série[15].
Épisodes
modifierRéférences
modifier- (en) Cayanan, « Tonari no Yōkai-san Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, April 2024 Debut », Anime News Network, (consulté le )
- (en) Dempsey, « Tonari no Yokai-san Anime Reveals Main Trailer, Visual and Premiere Date », Crunchyroll, (consulté le )
- (ja) « となりの妖怪さん １ », East Press (consulté le )
- (ja) « となりの妖怪さん 1 | NDLサーチ | 国立国会図書館 », sur 国立国会図書館サーチ（NDLサーチ） (consulté le )
- (ja) « となりの妖怪さん ２ », East Press (consulté le )
- (ja) « となりの妖怪さん 2 | NDLサーチ | 国立国会図書館 », sur 国立国会図書館サーチ（NDLサーチ） (consulté le )
- (ja) « となりの妖怪さん ３ », East Press (consulté le )
- (ja) « となりの妖怪さん 3 | NDLサーチ | 国立国会図書館 », sur 国立国会図書館サーチ（NDLサーチ） (consulté le )
- (ja) « となりの妖怪さん ４ », East Press (consulté le )
- (ja) « となりの妖怪さん 4 | NDLサーチ | 国立国会図書館 », sur 国立国会図書館サーチ（NDLサーチ） (consulté le )
- (ja) « なりの妖怪さん外伝 （上） », East Press (consulté le )
- (ja) « となりの妖怪さん外伝 上 | NDLサーチ | 国立国会図書館 », sur 国立国会図書館サーチ（NDLサーチ） (consulté le )
- (en) Hodgkins, « Tonari no Yōkai-san Manga Listed With Anime Project », Anime News Network, (consulté le )
- (en) Hodgkins, « Tonari no Yōkai-san Anime Confirmed With TV Broadcast in 2024 », Anime News Network, (consulté le )
- (en) Mateo, « Crunchyroll Reveals More Streaming Anime for Spring, Multiple Profiles », Anime News Network, (consulté le )
Liens externes
modifier- Site officiel du manga Tonari no Yōkai-san sur Mato Grosso (en japonais)
- Site officiel de l'anime Tonari no Yōkai-san (en japonais)
- (en) Nos Voisins les yôkai (manga) sur Anime News Network
- (en) Tonari no Yōkai-san (anime) sur Anime News Network
