Nick Knatterton
Nick Knatterton est une série de bande dessinée allemande créée par Manfred Schmidt (1913–1999) et publiée entre les années 1950 et 1959 en RFA dans l'hebdomadaire allemand Quick. Elle est considérée comme le « premier classique de la bande dessinée allemande »[1],[2].
| Nick Knatterton | |
| Série | |
|---|---|
| Auteur | Manfred Schmidt |
| Genre(s) | Aventures Policier Humour |
| Pays |  Allemagne
|
| Langue originale | Allemand |
| Première publication | |
| Publié dans | Quick |
| Périodicité | Hebdomadaire |
modifier  |
|
La bande-dessinée est adaptée en une série d'animation sous la forme de quinze épisodes (dont un pilote) diffusés à partir de 1978.
Le nom du personnage éponyme est une contraction de Nick Carter et Nat Pinkerton[2].
Personnages modifier
- Nick Knatterton
- De son vrai nom « Nikolaus Kuno Freiherr von Knatter », Nick Knatterton est un détective habillé dans le style de Sherlock Holmes, portant un costume vert à carreau, une casquette assortie et fumant constamment la pipe.
Analyse modifier
Nick Knatterton constitue une parodie des comics américains que Manfred Schmidt considérait comme des produits de la sous-culture commerciale : « J'avais décidé de faire une parodie de fond de ces narrations totalement primaires afin de faire passer aux gens le goût de cette littérature d’abrutissement à bulles, spécialement conçue pour les analphabètes[3]. »
Publication modifier
Dix-huit aventures complètes de Nick Knatterton ont été prépubliées au total dans l'hebdomadaire Quick, avant d'être publiées à partir de 1952 sous la forme d'anthologies regroupant deux ou trois de ses aventures. Une intégrale en deux volumes a été publiée à la fin des années 1980[4].
Liste des aventures modifier
- Der Schuß in den künstlichen Hinterkopf
- Die Rasierseifen-Geheimwaffe
- Die Goldader von Bloody Corner
- Das Verbrechen der losen Schraube
- Der indische Diamantenkoffer
- Die gestohlene Hüftlinie
- Der Schatz im Gipsbein
- Ein Schloß fällt aus der Tür
- Der Stiftzahn des Caprifischers
- Der Drohbrief im Pyjama
- Die Erbschaft in der Krawatte
- Veridium 275
- Die Million im Eimer
- Freitagabend um neun
- Das Geheimnis hinterm Bullauge
- Affen, Frauen und Brillanten
- Ein Kopf fiel in die Themse
- Das Geheimnis der Superbiene
Éditions modifier
- 1952 : Nick Knatterton
- 1975 : Nick Knatterton. Die aufregendsten Abenteuer des berühmten Meisterdetektivs (« Nick Knatteron. Les plus passionnantes aventures du célèbre détective »)
- 1977-1979 : Nick Knatterton, Die Abenteuer des berühmten Meisterdetektivs (« Nick Knatterton, Les aventures du célèbre détective ») (2 volumes)
- 1983 : Nick Knatterton, Gesamtausgabe (« Nick Knatterton, édition complète »)
- 1998 : Nick Knatterton, Jubiläumsausgabe (« Nick Knatterton, édition du jubilée »)
- 2001 : Nick Knatterton, Das Buch zum Film (« Nick Knatterton, le livre sur le film ») (posthume)
Adaptations modifier
Dessin animé modifier
La bande-dessinée est adaptée en une série d'animation sous la forme de quinze épisodes (dont un pilote) diffusés à partir de 1978[5]. La voix off est enregistrée par Manfred Schmidt et Nick Knatterton est doublé dans certains passages par Hans Jürgen Diedrich.
Liste des épisodes modifier
- Kennen Sie Knatterton? (pilote)
- Freitags immer
- Die Geheimnisse der Alibi-Bar
- Täter, Türen und Tresore
- Die ferngelenkte Super-Biene
- Miezen, Macher und Moneten
- Spesen, Spinner und Spione
- Ballermänner und Computer
- Bargeld, Betten und Brillianten
- Sammler, Fälscher und Ganoven
- Der kriminelle Brühwürfel
- Ein Kopf fiel in die Themse
- Greifer, Girls und Grandhotels
- Moden, Maler und Modelle
- Finten, Flirts und Filmmacher
Adaptations cinématographiques modifier
- 1959 : Les Aventures de Nick Knatterton (de) (Nick Knattertons Abenteuer – Der Raub der Gloria Nylon) de Hans Quest
- 2002 : Nick Knatterton – Der Film de Niki List
Notes et références modifier
- Dolle-Weinkauff, cité par Christine Sommer-Guist, « Comics made in Germany »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur goethe.de, (consulté le ).
- Ingeborg Rabenstein-Michel, « Nick Knatterton et le « rêve allemand » des années cinquante », Germanica, no 47, , p. 51-66 (lire en ligne)
- (de) Nick Knatterton. Alle aufregenden Abenteuer des berühmten Meisterdetektivs (cité par Ingeborg Rabenstein-Michel, op. cit.), Oldenbourg, Lappan-Verlag, , p. 5
- « Publications de Manfred Schmidt (sélection) »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur goethe.de (consulté le ).
- (en) « Nick Knatterton », sur thetvdb.com (consulté le ).
Annexes modifier
Bibliographie modifier
- Ingeborg Rabenstein-Michel, « Nick Knatterton et le « rêve allemand » des années cinquante », Germanica, no 47, , p. 51-66 (lire en ligne)
- Paul Gravett (dir.), « De 1950 à 1969 : Nick Knatterton », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, (ISBN 2081277735), p. 158.
Liens externes modifier
- « Nick Knatterton » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
