Narcose (roman)

	Narcose
Auteur	Christianna Brand
Pays	Royaume-Uni
Genre	Roman policier
Version originale
Langue	Anglais britannique
Titre	Green for Danger
Éditeur	Bodley Head/; Carrol & Graf
Lieu de parution	Londres
Date de parution	1944
Version française
Traducteur	Gabrielle Ferraris
Éditeur	Ditis
Collection	Détective-club (Suisse) no 20
Lieu de parution	Genève
Date de parution	1946
Nombre de pages	223
Chronologie
Série	Inspecteur Cockrill
	modifier

Narcose — Green for Danger dans l'édition originale britannique — est un roman policier publié par Christianna Brand en 1944. C'est le deuxième roman de la série mettant en scène l'inspecteur Cockrill.

Personnages modifier

Inspecteur Cockrill : inspecteur de police chargé de l'enquête
Docteur Major Moon : chirurgien de Heresford
Gervase Eden : beau chirurgien londonien
Docteur "Barney" Barnes : anesthésiste qui se croit responsable du décès de Higgins
Marion Bates : infirmière professionnelle
Jane "Woody" Woods : infirmière volontaire dans la quarantaine
Ester Sanson : infirmière volontaire
Frederica "Freddy" Linley : jeune infirmière volontaire
Joseph Higgins : facteur et chef régional de l'équipe de sauvetage
McCoy : sergent chargé de la sécurité de l'hôpital
Bray : sergent de police
Martha Pine : policière
P. C. Willing : policier

Résumé modifier

Pendant la Seconde Guerre mondiale, à l'hôpital militaire de Heron's Park, près de Heresford, dans le Kent, sept personnages sont témoins de la mort d'un patient par narcose pendant une opération de routine. La victime, John Higgins, est un facteur, mais également le chef régional de l'équipe de sauvetage, blessé lors d'un bombardement.

Dépêché sur les lieux, l'inspecteur Cockrill croit d'abord à un simple accident et est prêt à classer l'affaire. Mais au cours d'une party bien arrosée, Marion Bates, l'une des infirmières, prise de boisson, affirme que le facteur a été assassiné et qu'elle connaît l'identité du coupable. On la retrouve morte peu de temps après. Puis il se produit deux autres tentatives de meurtre sur des membres de l'équipe. L'inspecteur Cockrill est alors bien décidé à démasquer et mettre en échec cet assassin fou qui terrorise tout l'hôpital.

Particularités du roman modifier

« Considéré par la critique comme l'un des meilleurs romans policiers sur le monde médical, Narcose est un passionnant document sur l'Angleterre sous le blitz des années 40 et les V.A.D. (Voluntary Aid Detachment) affectés dans les hôpitaux militaires »^[1].

Honneurs modifier

Narcose occupe la 84^e place au classement des cent meilleurs romans policiers de tous les temps établie par la Crime Writers' Association en 1990.

Éditions modifier

Éditions originales en anglais

(en) Christianna Brand, Green for Danger, Londres, Bodley Head/Carrol & Graf, 1944 (OCLC 229223572) - édition britannique
(en) Christianna Brand, Green for Danger, New York, Dodd Mead, 1944 (OCLC 2881188) - édition américain

Éditions françaises

(fr) Christianna Brand (auteur) et Gabrielle Ferraris (traducteur), Narcose [« Green for Danger »], Genève, Ditis, coll. « Détective-club (Suisse) n^o 20 », 1946, 223 p.
(fr) Christianna Brand (auteur) et Gabrielle Ferraris (traducteur), Narcose [« Green for Danger »], Paris, Ditis, coll. « Détective-club (France) n^o 4 », 1947, 223 p. (BNF 31865072)
(fr) Christianna Brand (auteur) et Gabrielle Ferraris (traducteur), Narcose [« Green for Danger »], Paris, J'ai lu, coll. « J'ai lu. Policier n^o 28 », 1965, 256 p. (BNF 32931989)
(fr) Christianna Brand (auteur) et Gabrielle Ferraris (traducteur), Narcose [« Green for Danger »], Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque n^o 1877 », 1987, 221 p. (ISBN 2-7024-1758-2, BNF 34908314)

Adaptation cinématographique modifier

1946 : La Couleur qui tue, film britannique réalisé par Sidney Gilliat, avec Alastair Sim (Inspecteur Cockrill) et Trevor Howard (D^r Barney Barnes)

Notes et références modifier

↑ Jacques Baudou, Les Métamorphoses de la chouette, p. 36.

Sources modifier

Jacques Barzun et Wendell Hertig Taylor, A Catalogue of Crime, New York, Harper & Row, 1989. (ISBN 0-06-015796-8)
Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret , Les Métamorphoses de la chouette : Détective-club, Paris, Futuropolis, 1986, 191 p. (ISBN 978-2-7376-5488-6), p. 36.
Jean Tulard, Dictionnaire du roman policier : 1841-2005. Auteurs, personnages, œuvres, thèmes, collections, éditeurs, Paris, Fayard, 2005, 768 p. (ISBN 978-2-915793-51-2, OCLC 62533410), p. 522-523 (notice sur Narcose).

Liens externes modifier

(en) Fiche du film sur Internet Movie Database

[1] Jacques Baudou, Les Métamorphoses de la chouette, p. 36.

[1]