Muma pădurii
Dans le folklore roumain, Muma pădurii (prononciation roumaine : [muma pədurij]) est une vieille femme laide.
Cet article ou cette section d'article est rédigé entièrement ou presque entièrement à partir d'une seule source ().
N'hésitez pas à modifier cet article pour améliorer sa vérifiabilité en apportant de nouvelles références dans des notes de bas de page.
Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés ().
Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers [[Muma pădurii]] dans les articles relatifs au sujet.
Étymologie modifier
Muma pădurii signifie littéralement « la mère de la forêt », même si Muma est une version archaïque de « maman » (mère), qui a une connotation de conte de fées pour le lecteur roumain[pas clair].
Description modifier
Muma pădurii est un esprit de la forêt dans le corps d'une femme très laide et vieille. Elle vit dans une terrible petite maison cachée et sombre.
Parfois, elle a la capacité de changer de forme et kidnappe les petits enfants pour les asservir.
Dans l'une des histoires populaires, similaire à Hansel et Gretel, elle essaie de faire bouillir une petite fille vivante dans une soupe. Mais le frère de la petite fille déjoue Muma pădurii et la pousse dans le four.
Au lieu de dire « elle est moche » , les Roumains disent parfois « elle ressemble à Muma pădurii ».
Son rôle est d'attaquer les enfants, et de ce fait, une grande variété de sorts sont utilisés contre elle[Lesquels ?].
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- (ro) George Lăzărescu, Dicționar de mitologie, Bucarest, Dicționarele Editurii Ion Creangă, .
