Massachusett
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Massachusett Wôpanâôt8âôk | |
| Pays | États-Unis |
|---|---|
| Région | Massachusetts |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | wam
|
| ISO 639-3 | wam
|
| Type | éteinte |
| Glottolog | wamp1249
|
modifier  |
|
Le massachusett (aussi appelé natick, wampanoag ou wôpanâak) est une langue algonquienne de la branche orientale parlée dans le sud de l'État de Massachusetts, par les Massachusetts et les Wampanoags. La langue est éteinte.
Connaissance de la langue modifier
La langue est connue par les travaux d'un missionnaire, John Eliot, qui a traduit la Bible en massachusett et écrit un livre de lecture. En 1903, James Hammond Trumbull publie un dictionnaire natick-anglais (The Natick Dictionary)[1].
Wôpanâak Language Reclamation Project (WLRP) modifier
En 1993 plusieurs tribus de la nation wampanoag démarrent le Wôpanâak Language Reclamation Project (Projet de recouvrement de la langue wôpanâak – WLRP) afin de raviver la langue. En 1996 Jessie Littledoe Baird travaille avec le linguiste Ken Hale et des étudiants au Massachusetts Institute of Technology.
Après avoir obtenu son Masters en Linguistique en 2000, Baird commence à enseigner le massachusett à Mashpee et à Aquinnah. Plusieurs ouvrages d’apprentissage de la langue (dictionnaire et livres de lectures) ont été écrits ou sont en cours d’élaboration[2]. En 2011, le dictionnaire compte plus de 11 000 mots[3].
Notes et références modifier
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- Norvin Richards, « Wôpanâak Language Reclamation Project » (consulté le )
- (en) Shirley Silver, « Natick Consonants in Reference to Proto-Central Algonquian: I », International Journal of American Linguistics, vol. 26, no 2, , p. 112–119 (DOI 10.1086/464561, JSTOR 1263773)
- (en) Shirley Silver, « Natick Consonants in Reference to Proto-Central Algonquian: II », International Journal of American Linguistics, vol. 26, no 3, , p. 234–241 (DOI 10.1086/464580, JSTOR 1264160)
- (en) James Hammond Trumbull, The Natick dictionary, Washington, Government Printing Press, (lire en ligne)
- WLRP, « Project History », sur Wôpanâak Language Reclamation Project (consulté le )
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
- (en) Fiche langue
[wam]dans la base de données linguistique Ethnologue. - Wôpanâak Language Reclamation Project
- Kun8seeh
- Algonquian texts (Textes algonquiens), F.R. Higgins, Amherst. [dont plusieurs textes en massachusett)
