Mashrou' Leila

Informations générales
Pays d'origine	Liban
Genre musical	Rock indépendant
Années actives	2008 - 2022
Site officiel	www.mashrouleila.com
Membres	Hamed Sinno; Haig Papazian; Carl Gerges; Firas Abou Fakher
Anciens membres	André Chedid; Omaya Malaeb; Ibrahim Badr

Mashrou' Leila (arabe : مشروع ليلى prononcé en arabe libanais : [mæʃˈɾuʕ ˈlɛjla] ; qui signifie « projet Leila » ou « projet d'une nuit ») est un groupe de rock alternatif libanais. Ce groupe s'est formé à Beyrouth, au Liban, en 2008, dans un atelier de musique à l'Université américaine de Beyrouth. Le groupe a sorti quatre albums en studio, et a provoqué de nombreuses controverses en raison de leurs paroles et des thèmes satiriques de leurs morceaux. Il est très médiatisé au Moyen-Orient et connu en Europe et en Amérique.

Histoire

Le groupe s'est formé en 2008 à l'Université américaine de Beyrouth, au sein du département Architecture & design^[1]. L'année suivante, il sort son premier disque, homonyme, qui est très vite un succès^[2], « parce que nous étions les seuls à chanter en arabe et à composer notre répertoire » affirme le chanteur et auteur des textes Hamed Sinno^[1].

Le groupe s'est, depuis, produit également en dehors du Liban, notamment en Tunisie et dans les pays du Golfe. Il a joué au Canada et son troisième album est enregistré à Montréal. À l'automne 2014, il est en tournée en Europe, avec notamment, le 4 octobre, un concert en Suisse, à Epalinges, au 1066 Festival, avec, dans la même soirée, le trompettiste Ibrahim Maalouf et la chanteuse Yasmine Hamdan, autres artistes libanais^[3].

Le 11 septembre 2022, Hamed Sinno, leader du groupe Mashrou'Leila, annonce sa séparation car le groupe était très stressé, recevant plusieurs centaines de menaces de mort par jour et plusieurs concerts furent annulés pour divers motifs dans différents pays arabes.

Thèmes

Dans les thèmes abordés figure l'aspiration aux libertés individuelles, au cœur également des événements du printemps arabe et des revendications de la jeunesse^[1]. Les textes sont souvent satiriques sur la société libanaise et la vie à Beyrouth. Le clip vidéo de la chanson Fasateen (robes) montre les membres du groupe déconstruire les symboles nuptiaux.

La presse occidentale a surtout retenu un autre thème, abordé dans trois chansons, l'homosexualité^[4]^,^[5], mais le groupe ne souhaite pas que ses créations soient réduites à ce seul sujet.

Discographie

Studio albums

Toutes les chansons sont écrites et composées par Mashrou' Leila.

Mashrou' Leila (2009)
N^o	Titre	Durée
1.	Fasateen	3:03
2.	Obwa	3:30
3.	Min el Taboor	3:28
4.	'Al Hajiz	3:32
5.	Shim el Yasmine	5:10
6.	Im-Bim-Billilah	2:32
7.	Latlit	3:06
8.	Khaleeha Zikra	4:18
9.	Raksit Leila	8:43
38:09

El Hal Romancy (2011)
N^o	Titre	Durée
1.	El Moukadima	2:03
2.	Habibi	3:43
3.	Inni Mnih	3:23
4.	Imm El Jacket	3:00
5.	Wajih	3:30
6.	El Hal Romancy	3:45
19:33

Raasük (2013)
N^o	Titre	Durée
1.	Prologue	1:20
2.	Abdo	3:17
3.	Ala Babu	4:36
4.	Taxi	2:44
5.	Skandar Maalouf	4:01
6.	Lil Watan	3:36
7.	Bishuf	4:33
8.	Ma Tetrikini Heik	2:26
9.	Raasük	4:02
10.	Wa Nueid	5:05
11.	Bahr	3:27
39:12

Ibn El Leil (2015)
N^o	Titre	Durée
1.	Aoede	4:37
2.	3 Minutes	4:20
3.	Djin	3:17
4.	Icarus	4:38
5.	Maghawir	5:31
6.	Kalam(S/He)	4:06
7.	Tayf(Ghost)	4:28
8.	Falyakon	4:43
9.	Bint El Khandaq	3:27
10.	Asnam(Idols)	3:09
11.	Sadalsuud	1:55
12.	Ashabi	5:10
13.	Marrikh	4:25
53:46

The Beirut School (2019)
N^o	Titre	Durée
1.	Ashabi	5:10
2.	Cavalry	3:13
3.	Lil Watan	3:38
4.	Radio Romance	4:04
5.	Aoede	4:37
6.	Taxi	2:45
7.	El Mouqadima	2:16
8.	Fasateen	3:03
9.	Raksit Leila	1:54
10.	Shim El Yasmine	5:14
11.	Inni Mneeh	3:23
12.	Salam-Paris Version (Vocals by Róisín Murphy)	4:04
13.	3 Minutes	4:18
14.	Roman	3:42
51:21

Albums live

Titre	Details
Titre	Details	Live in Baalbeck	Date de publication: 7 mai 2013 Label: Abbout Productions Format: DVD

Notes et références

Notes

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mashrou'Leila » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Articles de journaux

François-Xavier Gomez, « Des garçons dans le Levant », Libération,‎ 9 octobre 2014 (lire en ligne).
ATS, « Près de 2000 festivaliers pour le 1066 festival », 20 minutes,‎ 5 octobre 2014 (lire en ligne).
Brice Laemle, « Mashrou’ Leila au zénith », L'Orient-Le Jour,‎ 4 août 2014 (lire en ligne).
Olj, « Mashrou3 Leila en couverture de « Rolling Stone » ! », L'Orient-Le Jour,‎ 26 avril 2014 (lire en ligne).
(en) Adam Grundey, « The Sound of the Underground. How Mashrou' Leila are changing the Arab world », Rolling Stone,‎ 6 avril 2014 (lire en ligne).
Olj, « Mashrou’Leila à l’affiche de Sawa4 Syria », L'Orient-Le Jour,‎ 31 mars 2014 (lire en ligne).
Véra Lou Derid, « A Beyrouth, le mouvement hipster est une “alternative” », Les Inrocks,‎ 5 décembre 2013 (lire en ligne).
(en) Rédaction The Guardian, « Mashrou' Leila: the Lebanese band changing the tune of Arab politics. With a gay frontman and anti-establishment lyrics, the Beirut-based band are out to stir a musical rebellion in the Middle East », The Guardian,‎ 13 septembre 2013 (lire en ligne).
Olj, « Mashrou’ Leila, une nuit à Baalbeck, ce 15 juillet », L'Orient-Le Jour,‎ 11 juillet 2012 (lire en ligne).Mashrou’ Leila, le groupe libanais qui monte en flèche
Olj, « Mashrou’ Leila, le groupe libanais qui monte en flèche », L'Orient-Le Jour,‎ 8 juillet 2010 (lire en ligne).

Webographie

Meg Bainbridge, « I want to be Leila » [archive du 20 avril 2011], sur www.nowlebanon.com, 30 septembre 2009.

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à la musique :
- Billboard
- Discogs
- Last.fm
- MusicBrainz
- Muziekweb
- Songkick

[Gomez2014-1] {a b et c} Gomez 2014.

[Olj2010-2] Olj 2010.

[ATS2014-3] ATS 2014.

[The_Guardian2013-4] The Guardian 2013.

[Grundey2014-5] Grundey 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Membres	Hamed Sinno Haig Papazian Carl Gerges Firas Abou Fakher
Anciens membres	André Chedid Omaya Malaeb Ibrahim Badr