Man singet mit Freuden vom Sieg

cantate de Bach

Man singet mit Freuden vom Sieg (On chante la victoire avec joie) (BWV 149) est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1728 pour la fête de l'archange Michel qui, cette année, tombe le mercredi . Pour cette destination liturgique, trois autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 19, 50 et 130.

Cantate BWV 149
Man singet mit Freuden vom Sieg
Titre français On chante la victoire avec joie
Liturgie Fête de Saint Michel-Archange
Date de composition 1728
Auteur(s) du texte
1, 6 : Philipp Nicolai
Texte original
Traduction de J-P. Grivois, note à note

Traduction française interlinéaire

Traduction française de M. Seiler
Effectif instrumental
Soli : S A T B
chœur SATB
Trompettes I-III, timbales, hautbois I-III, basson, violon I/II, basse continue, violone
Partition complète [PDF]

Partition Piano/Voix [PDF]
Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)

Commentaires (en)

Le texte est tiré du psaume 118: 15-16, de Martin Schalling le jeune et Christian Friedrich Henrici (Picander) pour les mouvements 2 à 6.

Structure et instrumentation

modifier

La cantate est écrite pour trois trompettes, timbales, trois hautbois, basson, deux violons et basse continue (+ violone), quatre solistes vocaux (soprano, alto, ténor, basse) et chœur à quatre voix.

Il y a sept mouvements :

  1. chœur : Man singet mit Freuden vom Sieg
  2. aria : Kraft und Starke sei gesungen, basse
  3. récitatif : Ich fürchte mich vor tausend Feinden nicht, alto
  4. aria : Gottes Engel weichen nie, sie sind bei mir, soprano
  5. récitatif : Ich danke dir, mein lieber Gott, dafur, ténor
  6. aria : Seid wachsam, ihr heiligen Wachter, alto
  7. chœur : Ach Herr, lass dein lieb Engelein

Notes et références

modifier

Bibliographie

modifier
  • Gilles Cantagrel, Les cantates de J.-S. Bach, Paris, Fayard, , 1665 p. (ISBN 978-2-213-64434-9)

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier