Ouvrir le menu principal

Maël Renouard

philosophe, écrivain et traducteur français
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Renouard.

Maël Renouard, né le [1], est un philosophe, écrivain et traducteur français.

BiographieModifier

Maël Renouard est ancien élève de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm et agrégé de philosophie. Il a enseigné la philosophie à l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne entre 2002 et 2006 et à l'École normale supérieure entre 2006 et 2009, exerçant les fonctions d'allocataire moniteur normalien puis d'attaché temporaire d'enseignement et de recherche.

Il a été l'une des "plumes" de François Fillon, comme conseiller technique chargé des discours au cabinet Premier ministre, de 2009 à 2012[2], puis comme assistant parlementaire, de 2013 à 2015.

Il a notamment traduit Nietzsche, Joseph Conrad, Arthur Schnitzler. Sa traduction du Banquet de Platon a été adaptée et mise en scène par Juliette Deschamps à l'Auditorium du Louvre en mars 2007[3].

Il a reçu le prix Décembre 2013 pour La Réforme de l'opéra de Pékin[4].

Il a été nommé chevalier des Arts et Lettres par arrêté du 16 janvier 2014.

La Réforme de l'opéra de Pékin a été traduite en italien en 2015 aux éditions Nottetempo. Les Fragments d'une mémoire infinie ont été traduits en allemand en 2018 aux éditions Diaphanes.

CinémaModifier

Il a régulièrement écrit pour la revue Trafic entre 2004 et 2010 et il fait une brève apparition dans La Frontière de l'aube de Philippe Garrel en 2008.

ŒuvresModifier

Notes et référencesModifier

  1. (notice BnF no FRBNF14426744)
  2. Astrid de Larminat, Maël Renouard, un littéraire en politique, article sur le site du Figaro, publié 13/11/2013
  3. Archives du site du musée du Louvre, Le Banquet de Platon
  4. David Caviglioli, « Le prix Décembre 2013 pour... Maël Renouard », sur nouvelobs.com,
  5. Article de Roger-Pol Droit dans Le Monde des Livres du 17 mars 2016, [1]

Liens externesModifier