Littlest Pet Shop (série télévisée d'animation, 2012)

série télévisée d'animation

Littlest Pet Shop est une série télévisée d'animation américano-canadienne créée par Tim Cahill et Julie McNally Cahill, et diffusée du au sur The Hub, et au Canada à partir de [1] sur YTV.

Littlest Pet Shop
Description de l'image Littlestpet-shop.webp.
Genre Animation
Création Tim Cahill
Julie McNally Cahill
Production DHX Media
Hasbro Studios
Musique Steffan Andrews
Daniel Ingram
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine The Hub
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 104
Durée 22 minutes
Diff. originale

En France, la série est diffusée à partir du sur TiJi, puis sur Gulli.

Synopsis modifier

Quand Blythe Baxter arrive à l'animalerie avec son père, Roger, elle fait connaissance des sept Petshops : Vinnie Terrio le lézard, Sunil Nevla la mangouste, Russell Ferguson le hérisson, Zoé Trent la chienne, Pepper Clark la mouffette, Minka Mark le singe et Penny Ling le panda, ainsi que de la propriétaire, Anna Twombly.

Fiche technique modifier

  • Titre original et français : Littlest Pet Shop (litt. « Le plus petit magasin d'animaux de compagnie »)
  • Création : Tim Cahill, Julie McNally Cahill
  • Réalisation : Joel Dickie, Dallas Parker
  • Musique : Steffan Andrews, Daniel Ingram
  • Production : Chantal Hennessey
  • Société de production : DHX Media, Hasbro Studios
  • Pays : États-Unis / Canada
  • Langue : anglais
  • Format : couleur - 35 mm - 1,33:1 - son mono
  • Nombre d'épisodes : 104 (4 saisons)
  • Durée : 22 min.
  • Dates de première diffusion :   États-Unis :  ;   France :

Distribution modifier

Voix originales modifier

  • Ashleigh Ball : Blythe Baxter / Alice / Lemonface / Shea-butter / Mitzi
  • Samuel Vincent : Russell Ferguson / Fisher Biskit / Josh Sharp / Bernard Solid / Mr. Nevla / Capitaine Cuddles
  • Peter New : Sunil Nevla / François / Monban / Principal Morris / Mr. Coyfield / Whiskers / John Trent / Digby
  • Tabitha St. Germain : Pepper Clark / Gail Trent / Delilah Barnsley / Jun Ling / Tante Mo Baxter / Clarissa Trent / McKenna
  • Kyle Rideout : Vinnie Terrio / Igor Phosokhov / Goblins
  • Kira Tozer : Minka Mark / Sue Patterson / Tante Christie
  • Nicole Oliver : Zoé Trent / Mère d'Alice / Karina Ivanov
  • Kylee Epp : Zoé Trent (chant)
  • Jocelyne Loewen : Penny Ling / Meow-Meow
  • Laura Hastings : Penny Ling (chant)
  • Kathleen Barr : Anna Twombly / Jasper / Fleur Le Moose
  • Shannon Chan-Kent : Brittany Biskit / Whittany Biskit / Youngmee / Eliza Biskit / Madison
  • Michael Kopsa : Roger Baxter
  • Cathy Weseluck : Buttercream Sundae / Ling Jun
  • Kelly Metzger : Sugar Sprinkles / Kora Dixon

Voix françaises modifier

  • Delphine Chauvier : Blythe Baxter
  • Olivier Cuvellier : Roger Baxter
  • Alessandro Bevilacqua : Russell Ferguson
  • Nathalie Stas : Zoé Trent
  • Valérie Lecot : Minka Mark
  • Christa Jérôme : Pepper Clark / Felina Meow
  • Marie Dubled : Penny Ling / Alice
  • Alexis Flamand : Sunil Navla
  • Pablo Herstens : Vinnie Terrio
  • Mélanie Dermont : Brittany Biskit / Whittany Biskit
  • Fabienne Loriaux : Anna Twombly
  • Nancy Philippot : Youngmee (saisons 1 à 3)
  • Aurélien Ringelheim : Jasper / Fisher Biskit (sauf chant)
  • Sophie Frison : Sue Patterson
  • Grégory Praet : Josh Sharp / Jason 1 / Princesse Stori
  • Léonor Bailleul : Madison / Stéphanie
  • Jennifer Baré : Robinnia Amster / Judi Jo Jamenson / Philippa / Fleur Le Moose
  • Nathalie Hons : Sophie
  • Monia Douleb : Mona Automn
  • Manon Hanseeuw : Delilah
  • Marcha Van Boven : Kora et Lola
  • Marie Van Ermengen : Buttercream Sundae / McKenna / Sallyhairspray
  • Marie-Line Landerwyn : Cachemire / Velvet
  • Pascal Gruselle : François
  • Michel Hinderickx : François (saison 4) / Mr. Barich / Fuzzi / Mary Frances / Olivier St Olivier / Sam U.L
  • Romain Barbieux : Backus / Christopher Lyedecker
  • Frédérique Schürmann : Sugar Sprinkles
  • Annaïg Bouguet : Fury Fury / Peachie / Zaper Woman
  • Fanny Dreiss : Fluffy Ligthning / Poppy
  • Gauthier de Fauconval : Weasel
  • Fred Meaux : Wiggles
  • Simon Duprès : Master Hop
  • Jean-Paul Landresse : Speedy
  • Carine Seront : Lorraine Biskit / Announcer
  • Fabian Finkels : Mr. Stuffinpoof / Mr. Petrus
version française
  • Traduction / Adaptation : Timecode
  • Direction artistique : Marie-Line Landerwyn
  • Ingénieur du son : Denis Portal
  • Production : Celine Estier

Épisodes modifier

Saison 1 (2012-2013) modifier

  Titre français   Titre original Prémiere Prémiere en France
1 Bienvenue Blythe Blythe's Big Adventure Part 1 2012 2013
2 Le défilé Blythe's Big Adventure Part 2
3 Artistes en herbe Bad hair day
4 La grande évasion Gailbreak !
5 Le nouveau style de Pepper Penny for your laughs
6 Une drôle de tenue Mean isn't your color
7 Russell le rabat-joie Russell up some fun
8 Coup de fourdre Blythe's Crush
9 Coincées Dumb Dumbwaiter
10 Madame Pom Eve of destruction
11 Sous couverture Books and covers
12 Danse avec les lézards So you skink you can dance
13 Sunil, star de l'écran Lights, Camera, Mongoose !
14 Russell à l'école Trading places
15 Aux petits délices Topped with Buttercream
16 Des bonbons par camion Sweet (Truck) Ride
17 Papounet et Blythounette Helicopter Dad
18 Gâteau surprise What's in the batter
19 Communication brouillée What did you say ?
20 Le concours de pâtisserie Bakers and fakers
21 Caniches et couronnes Terriers and Tiaras
22 Bonne chance Lotsa luck
23 Le loup-garou du Littlest Pet Shop Door-Jammed
24 Mon ennemie chérie Frenemies
25 La tanière de Shivers Blythe's Pet Project
26 Tu vas nous manquer ! Summertime Blues

Saison 2 (2013-2014) modifier

#   Titre français   Titre original
27 1 Visites surprises Missing Blythe
28 2 La folie des chapeaux-nids The nest hats craze !
3 3 La soirée pyjama Eight arms to hold you
4 4 A vos parcs, prêts, partez ! Hearts of parkness
5 5 Croquettes craquantes Pawlm reading
6 6 Le trésor d'Henrietta Twombly The treasure of Henrietta Twombly
7 7 La mangouste angoissée What, Meme, Worry ?
8 8 Le grand défilé à plumes The Big, Feathered Parade
9 9 Une visite historique A day at the Museum
10 10 Mona Automne Alligators and handbags
11 11 Les stars de la pub Commercial Success
12 12 Une histoire intéressante So interesting
13 13 Le Pet-jet Blythe's Big idea
14 14 Coup de fourdre à Paris To Paris with Zoe
15 15 El Cobra Cabra Super Sunil
16 16 Le relooking Sweet Pepper
17 17 En famille à Shanghai Shanghai Hi-jinks
18 18 Qui suis-je ? Grounded
19 19 Deux pour le prix d'une Inside job
20 20 En route pour Rio ! Plane it on Rio !
21 21 Le mini Bigfoot Littlest Bigfoot
22 22 Sunil est malade Sunil's Sick Day
23 23 Qui s'y frotte s'y pique The hedgehog in the plastic bubble
24 24 Au bout de nos rêves Standup Stinker
25 25 Cauchemar à l'Expo ! (Première partie) The Expo factor ! (Part 1)
26 26 Cauchemar à l'Expo ! (Deuxième partie) The Expo Factor ! (Part 2)

Saison 3 (2014-2015) modifier

#   Titre français   Titre original
1 1 Le dormeur Sleeper
2 2 Le Littlest Pet Shop contre les aliens War of the weirds
3 3 Une assistante en or Some assistance required
4 4 Le cupidon mystère Secret cuped
5 5 Les hamsters justiciers Hamster Hoods
6 6 Le furet venu d'ailleurs Tongue Tied
7 7 La terreur de la jungle What's so scary about the jungle ? Everything !
8 8 Jumelles chinchillas pour jumelle qui s'y croient Two pets for two pests
9 9 Querelles de famille Feud for thought
10 10 Le poisson qui rêvait d'aventure Fish out of water
11 11 Les petits boucs If the shoe fits
12 12 Le mini Littlest Pet Shop The very Littlest Pet Shop
13 13 Les friandises de Youngmee The secret recipe
14 14 Pour quelques cadeaux en plus Winter wonder wa...?
15 15 Sous la neige Snow Stormin'
16 16 Hérisson sur cour Back Window
17 17 Le chat qui voulait tout savoir Room enough
18 18 Huit pattes velues et un cœur d'or Why cant's we be friends ?
19 19 Un casque étonnant Pet sounds
20 20 Ma sœur et moi The sister story
21 21 Le complot de Fisher Biskit A night at the Pawza
22 22 Fier comme un… paon ? Pround as a… Peacock ?
23 23 Un discours, un discours ! Sue syndrome
24 24 Le jour de la marmotte In the loop
25 25 Le défi de Blythe It's the Pet Fest ! Part 1
26 26 Un festival au poil It's the Pet Fest ! Part 2

Saison 4 (2015-2016) modifier

#   Titre français   Titre original
1 1 La tortue qui en savait trop The tortoise and the heir
2 2 Chat-capella Pitch Purrfect
3 3 Ivan le terrible Ivan the terrific
4 4 Sieste au soleil Senoir day
5 5 La petite animalerie des horreurs Littlest Pet Shop of Horrors
6 6 Les chevaliers de l'écuelle ronde Game of Groans
7 7 Pour une minute de célébrité The tiniest animal store
8 8 Trop c'est trop Spendthrifty
9 9 Droit de véto Un-vetted
10 10 Le panda fait des pompes Pump up the panda
11 11 Le meilleur tailleur Snipmates
12 12 Rongées par la culpabilité Guilt tripping
13 13 La pièce de théâtre Petnapped !
14 14 Le café Maîtres et Bébêtes Steamed
15 15 Trois filles et un podcast Two peas in a podcast
16 16 Barron Vinnie Go figure !
17 17 Biskit pour chien A doggie Biskit
18 18 Le sourire immense It's a happy, happy, happy, happy world
19 19 L'écurie de Buttercream Race team : Buttercream
20 20 Filles contre garçons On the same page
21 21 Tout un portrait Paint a picture, it lasts longer
22 22 Le dieu des fourneaux Bake it 'Til you make it
23 23 Comédie musicale LPS : The Moosical
24 24 Penny Ling voit rouge Seeing Red
25 25 Une grande première (Première partie) Littlest Pet Street (Part 1)
26 26 Une grande première (Deuxième partie) Littlest Pet Street (Part 2)

Courts Métrages modifier

#   Titre français   Titre original
1 1 Ca bouge chez les geckos Tail-Rave-Ium
2 2 Les Dames du LPS The Ladies of LPS
3 3 Du rififi dans l'animalerie Littlest Pet Peeves
4 4 Eau de Pepper Eau de Pepper
5 5 Le plat du jour Where'd the Escargot?
6 6 Une vie de gâteau Life of Cake
7 7 Pense fabuleuse The Fire Hydrant Song
8 8 Sieste agitée Naptime's a Ball
9 9 Court métrage non doublé Just Not Into It
10 10 La chasse au singe Monkey Chase
11 11 Court Métrage non doublé The Biggity-Big Dog Show
12 12 Court Métrage non doublé Sour Puss
13 13 Court Métrage non doublé So Like Bored
14 14 Court Métrage non doublé OmmmMG
15 15 Court Métrage non doublé What's Next ?

Autour de la série modifier

Liens externes modifier

Notes et références modifier

  1. (en) « Liste des émissions », sur YTV (version du sur Internet Archive)