Ouvrir le menu principal

Liste des scuole de Venise

page de liste de Wikipédia

Les écoles vénitiennes (scuole, en vén: schole) peuvent être divisées en quatre sections : grande, picole, nazionali et de devozion.

Cet article recense les principales scuole de Venise, par sestiere.

CannaregioModifier

Nom de la scuola Traduction Art N.A. ruelle
Scuola dei Dodici Apostoli scuola des douze apôtres campiello drio la chiesa
Scuola di San Marco dei Veluderi scuola de Saint-Marc Veluderi (vendeurs de velours)
Scuola della Purificazione scuola de la Purification boteri/botiglieri (tonneaux et bouteilles)
scuola de Santa Maria Madalena scuola de S.M. Madeleine fenestreri (vitriers) calle de la Scuola
scuola dei Santi Barbara e Omobono scuola des saints Barbara et Hommebon sartori (tailleurs) campo dei Gesuiti
Scuola dei Lucchesi scuola des citoyens de Lucca rio terà Santa Madalena
Scuola de la Natività scuola de la Nativité passamaneri (passementeries d'or et de soie) campo dei Gesuiti
Scuola de Santo Stefano Protomartire scuola de Saint-Étienne martyr specieri de vero da Muran (miroir de Murano) campo dei Gesuiti
Scuola dell'Immacolata Concezione scuola de l'Immaculée Conception campo dei Gesuiti
Scuola de Santa Maria e de San Cristoforo scuola des Saints Marie et Christophe Mercanti (marchands) 3519-3520 fondamenta de la Madona de l'Orto
Scuola dei Re Magi scuola des Rois Mages forneri (fours à pains) 3378-3379 calle dei mori
Scuola dei Morti scuola des morts 252B campiello Flangini
Scuola di Sant'Elena scuola de Sainte Hélène Tessitori di Tela (tisserands de toile) campo San Marcuola
Scuola del Santissimo Crocefisso scuola du Christ 1723 rio terà drio la chiesa San Marcuola
Scuola del Santissimo Sacramento ai Santi Apostoli scuola du Saint Sacrement campo San Felice
Scuola de la Madonna Assunta scuola de l'Asomption centureri e fiuberi (ceintures et boucles)
Scuola de San Francesco da Paula scuola de Saint François de Paule ciovaroli a le ciovere (teinturiers) ramo Cimesin
Scuola de San Francesco d'Assisi scuola de Saint François d'Assise scortegadori de manzi (tanneurs) (église San Geremia)
Scuola dell'Angelo Custode scuola de l'Ange Gardien 4449 campo SS. Apostoli
Scuola della Beata Vergine della Pietà scuola de la Sainte Vierge de la Piété 619 campo S. Giobbe
Scuola della Beata Vergine della Visitazione scuola de la Sainte Vierge de la Visitation 2491-2494 campiello S. Marzial
Scuola di San Bernardino scuola de Saint Bernard 626 campo S. Giobbe
Scuola di Sant'Alvise scuola de Saint Alvisse 3204 campo S. Alvise
Scuola Nuova di Santa Maria della Misericordia nouvelle scuola de S.M. de la Miséricorde 3599 fondamenta de la Misericordia
Scuola Vecchia di Santa Maria della Misericordia ancienne scuola de S.M. de la Miséricorde samiteri (producteurs de soie) 3550-3551 campo de l'Abazia

CastelloModifier

Nom de la scuola Traduction Art N.A. ruelle
   Scuola di Santa Barbara scuola de Sainte-Barbara bombardieri (artilleurs)  5266   fondamenta S. Maria Formosa
  Scuola della Beata Vergine della Consolazione detta della Cintura scuola de la Sainte Vierge de la Consolation  campo S. Isepo
  Scuola di Sant'Isepo  scuola de Saint Joseph  caseleri (fabricants de caisses d'emballage)  5264a    fondamenta S. Maria Formosa
  scuola di San Giosafat  scuola de Saint-Josaphat frutarioli (fruitiers)  5264b   fondamenta S. Maria Formosa
  scuola di Santa Apollonia dei linaroli e scuola dei Santi Filippo e Giacomo  scuola de Sante Apollonie et scuola des saints Philippe et Jacques linaroli (marchands de lin)  4307 ponte de la Canonica
  Scuola dei Santi Cosma e Damiano scuola des Saints Côme et Damien paruchieri (perruquiers)  4361   calle drio la Chiesa
  Scuola del Santissimo Nome di Dio scuola du Nom Sacré de Dieu
  Scuola di San Giorgio degli Schiavoni scuola nathional des dalmatiens
  Scuola del Santissimo Sacramento a Castello scuola du Saint Sacrement 69   campo S. Piero
  Scuola del Santissimo Sacramento a San Zaccaria scuola du Saint Sacrement  4695   campo S. Zaccaria
  Scuola di San Giorgio degli Schiavoni scuola de Saint Georges des esclavons 3259a   corte S. Giovanni di Malta
  Scuola di San Giovanni Battista scuola de Saint-Jean-Baptiste 3811b   campo Bandiera e Moro o de la Bragora
  Scuola di San Martino scuola de Saint-Martin 2426a   campo S. Martin
  Scuola di San Nicolò dei Greci scuola de Saint-Nicolas des Grecs    3410-3412   fondamenta dei Greci
  Scuola di San Pasquale Baylon scuola de Saint Pascal Baylon  
  Scuola di Sant'Orsola scuola de Sainte-Ursule  3636   calle de la Pietá
  Scuola Grande di San Marco scuola granda de Saint-Marc    6776   fondamenta dei Mendicanti

DorsoduroModifier

Nom de la scuola Traduction Art ruelle
scuola di San Costanzo scuola des fournisseurs d'eau potable acquaroli (livreurs d'eau potable)   campo S. Basegio, 1527a
scuola de la Presentazione dei compravendi pesce scuola des poissonniers compravendi pesce (poissonniers)   fondamenta del Soccorso, 2609-2610
Scuola de Sant'Antonio abate dei Luganegheri scuola des charcutiers luganegheri (charcutiers)   calle de la Masena, 1473
Scuola de Santa Maria et Helisabetha dei varoteri scuola des tanneurs varoteri (tanneurs)   casa in Mezzo al Campo S. Margarita, 3020-3022
Scuola del Santissimo Sacramento a Dorsoduro scuola du Saint Sacrement  
Scuola della Dottrina Cristiana scuola de la doctrine chrétienne   calle de la Scuola, 51
Scuola dello Spirito Santo scuola du Saint-Esprit  rio terá S. Vio, 399
Scuola di San Bernardino scuola de Saint Bernardin laneri (lainiers) salizada S. Pantalon 131-131a
Scuola di San Gregorio scuola de Saint-Grégoire   campo S. Gregorio, 170
Scuola di San Nicolò dei Mercanti scuola de Saint-Nicolas des marchands   calle de le Pazienze, 2618
Scuola di San Sebastiano scuola de Saint-Sébastien  
Scuola di San Vettor e Santa Margarita scuola de Sainte-Margherite   calle S. Rocco, 3429-3430
Scuola di Sant'Alberto scuola de Saint-Albert   calle de le Pazienze, 2621
Scuola Grande dei Carmini scuola des Carmes   calle de la Scuola, 2617
Scuola Grande di Santa Maria della Carità scuola granda de S.M. de la Charité   campo de la Caritá, 1050

San MarcoModifier

Nom de la scuola Traduction Art ruelle
it:Scuola degli Albanesi(it) scuola des albanais calle del Piovan, 2762
Scuola dei Calegheri tedeschi scuola des chausseurs allemands calegheri (chausseurs) salizada S. Samuele, 3127-3133
Scuola di Sant'Eligio dei Favri scuola de Saint-Éloi fabbri (forgerons) Campo S.Moise, 1455
Scuola di Sant'Isepo dei marangoni scuola de Saint-Joseph marangoni (charpentiers) Calle de la Carozze, 3268
scuola della Madonna Assunta scuola de l'Asomption marzeri (merciers) calle dei Segretari, 615
Scuola dei Pittori scuola des peintres pittori (peintres) Fondamenta Fonteghetto
Scuola di San Tommaso Apostolo e San Magno Vescovo dei mureri scuola de l'apôtre Saint Thomas et de l'évêque saint Magnus mureri (maçons) Szda S. Samuele 3216
Scuola del Santissimo Sacramento in Parrocchia d San Moisè scuola du Saint Sacrement Campo S.Moise, 1456
it:Scuola di Santo Stefano(it) scuola de Saint-Étienne campiello S. Stefano, 3467
it:Scuola Grande di San Fantin(it) scuola de Saint-Fantin campo S. Fantin, 1897

Scuola Grande di San Teodoro

scuola de Saint-Théodore salizada S. Teodoro, 4811)

San PoloModifier

Santa CroceModifier

Notes et référencesModifier