Liste des épisodes de Psych : Enquêteur malgré lui
La liste des épisodes de Psych : Enquêteur malgré lui (Psych), série télévisée américaine, est constituée de cent vingt-et-un épisodes.
Première saison (2006-2007)
modifier- Voyance et Manigances (Pilot) - 78 minutes ou en 2 parties
- T-R-I-C-H-E-U-R (Spellingg Bee)
- Qu'il parle maintenant ou se taise à jamais (Speak Now or Forever Hold Your Piece)
- Esprit, es-tu là ? (Woman Seeking Dead Husband - Smokers Okay, No Pets)
- 9 vies (9 Lives)
- Champ de bataille (Weekend Warriors)
- La Maison hantée (Who Ya Gonna Call?)
- Shawn chez les super-héros (Shawn vs. The Red Phantom)
- Souvenirs, souvenirs (Forget Me Not)
- La Guerre de l'étoile (From the Earth to Starbucks)
- Coup de soleil (He Loves Me, He Loves Me Not, He Loves Me, Oops He's Dead)
- Avis de meurtre (Cloudy… Chance of Murder)
- Jeu, Set et Meurtre (Game Set… Muuurder?)
- Poker menteur (Poker? I Barely Know Her)
- Esprits féminin (Scary Sherry: Bianca's Toast)
Deuxième saison (2007-2008)
modifierNote : Attention, certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents au Québec. Ils sont indiqués en second le cas échéant.
- Les Nouvelles Stars (American Duos)
- 65 Millions d'années plus tôt (Sixty Five Million Years Off)
- Un médium de trop (Psy vs. Psy)
- Trop facile pour être possible (Zero to Murder in Sixty Seconds)
- Petit… mais costaud (And Down the Stretch Comes Murder)
- Un plat qui se mange froid (Meat Is Murder, But Murder Is Also Murder)
- Les Petits Génies (If You're So Smart, Then Why Are You Dead?)
- Recherche nounous désespérément / Cambriolage et Couches culottes (Rob-a-Bye Baby)
- Chasseurs de primes (Bounty Hunters!)
- Un mort au pied du sapin (Gus's Dad May Have Killed an Old Guy)
- Mariage en sursis (There's Something About Mira)
- Coups de vieux (The Old and the Restless)
- Un rôle de composition (Lights, Camera… Homicidio)
- Dans le secret de la loge (Dis-Lodged)
- Fashion victimes (Black and Tan: A Crime of Fashion)
- Une nuit au musée (Shawn (and Gus) of the Dead)
Troisième saison (2008-2009)
modifierNote : Attention, certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents en Suisse. Ils sont indiqués en second le cas échéant.
- Chasse aux fantômes (Ghosts)
- La Folle Soirée de Shawn (Murder? … Anyone? … Anyone? … Bueller?)
- Le médium qui tombe à pic (Daredevils!)
- La Chasse au trésor (The Greatest Adventure in the History of Basic Cable)
- Henry les bons tuyaux (Disco Didn't Die. It Was Murdered!)
- Au pays de l'or noir (There Might Be Blood)
- Comme sur des roulettes (Talk Derby to Me)
- Haut les mains ! (Gus Walks into a Bank)
- Petit Papa l'arnaque / Noël au balcon, tout le monde en prison (Christmas Joy)
- Aventures sous la mer / Six pieds sous la mer (Six Feet Under the Sea)
- L'orage fait rage / Sale temps pour Lassiter (Lassie Did a Bad Bad Thing)
- Au feu les pompiers / Au feu le médium (Earth, Wind and… Wait for It)
- Quel pied ! / L'Enfer du vendredi (Any Given Friday Night at 10pm, 9pm Central)
- Plus menteur, tu meurs (Truer Lies)
- Mardi 17, le retour de Jason (Tuesday the 17th)
- Jeu de piste / Une soirée avec Mr Yang (An Evening with Mr. Yang)
Quatrième saison (2009-2010)
modifier- Mission Canada (Extradition: British Columbia)
- Famille, je vous aime (He Dead)
- Presque cent dollars pour un Shérif (High Noon-ish)
- Petits arrangements avec le Diable (The Devil's in the Details… and the Upstairs Bedroom)
- La Peur des balles (Shawn Gets the Yips)
- Meurtre à Bollywood (Bollywood Homicide)
- À qui le tour ? (High Top Fade Out)
- La Nuit du Loup-Garou (Let's Get Hairy)
- Y a-t-il quelqu'un pour sauver Shawn ? (Shawn Takes a Shot in the Dark)
- En avant soldat ! (You Can't Handle This Episode)
- Sensations trop fortes (Thrill Seekers and Hell Raisers)
- Rendez-vous dans sept ans (A Very Juliet Episode)
- À vos masques… (Death Is on the Air)
- Le Groupe de Réflexion (Think Tank)
- Dans le ventre de la bête (The Head, The Tail, The Whole Damn Episode)
- Mr Yin présente… (Mr. Yin Presents…)
Cinquième saison (2010)
modifier- La Guerre débridée (Romeo and Juliet and Juliet)
- La Botte secrète (Feet, Don't Kill Me Now)
- Soucoupes flippantes (Not Even Close… Encounters)
- La classe qui tue (Chivalry Is Not Dead… But Someone Is)
- À toute vitesse (Shawn and Gus in Drag (Racing))
- Un duo vintage (Viagra Falls)
- Mer agitée (Ferry Tale)
- Alter ego (Shawn 2.0)
- Partir un jour… (One, Maybe Two, Ways Out)
- En cabane au Canada (Extradition II: The Actual Extradition Part)
- Mort de frousse (In Plain Fright)
- C'est pas du gâteau ! (Dual Spires)
- Premiers de la classe (We'd Like to Thank the Academy)
- Grosse Bêtise (The Polarizing Express)
- Espèce menacée (Dead Bear Walking)
- Yin, Suite et Fin (Yang 3 in 2D)
Sixième saison (2011-2012)
modifierLe , la chaîne a renouvelé la série pour une sixième saison de seize épisodes[1] diffusée du au sur USA Network, aux États-Unis.
- Immunité problématique (Shawn Rescues Darth Vader)
- Very Bad nuit (Last Night Gus)
- Carrément mordus ! (This Episode Sucks)
- Super héros (The Amazing Psych Man and Tap-Man, Issue #2)
- Tous au stade (Dead Man's Curve Ball)
- Shawn au-dessus d'un nid de coucou (Shawn, Interrupted)
- Mon père cet escroc (In for a Penny…)
- Complètement babas (The Tao of Gus)
- Enfin seuls ! (Neil Simon's Lover's Retreat)
- Indiana Shawn et le Trésor perdu (Indiana Shawn and the Temple of the Kinda Crappy, Rusty Old Dagger)
- À mourir de peur (Heeeeere's Lassie)
- Les Prétendants (Shawn and the Real Girl)
- À chœur et à cris (Let's Doo-Wop It Again)
- Un crime peut en cacher un autre (Autopsy Turvy)
- Juste Cause (True Grits)
- Santa Barbara, ton univers impitoyable (Santabarbaratown)
Septième saison (2013)
modifierLe , la chaîne a renouvelé la série pour une septième saison de seize nouveaux épisodes[2]. Elle a été diffusée du [3] au sur USA Network.
- Santa Barbara 2, l'arme fatale 5 (Santabarbaratown 2)
- Un site de rencontre mortel (Juliet Takes a Luvvah)
- Le Projet BigFoot (Lassie Jerky)
- Virée mexicaine (No Country for Two Old Men)
- Une soirée mystérieuse (100 Clues)
- Quel cirque ! (Cirque du Soul)
- Mariage mouvementé (Deeez Nups)
- Vies parallèles (Right Turn or Left For Dead)
- Jeune femme partagerait appartement (Juliet Wears the Pantsuit)
- Impair et Maire (Santa Barbarian Candidate)
- Meurtre au bureau (Office Space)
- Radio meurtre (Dead Air)
- Une affaire qui déride ! (Nip and Suck It)
- La Truite sur le dos (No Trout About It)
- Tous en scène ! Acte 1 (Psych: The Musical - Part One)
- Tous en scène ! Acte 2 (Psych: The Musical - Part Two)
Huitième saison (2014)
modifierLe , la série a été renouvelée pour une huitième[6] et dernière[7] saison de huit épisodes[6]. Le , deux épisodes supplémentaires ont été commandés ainsi qu'un vote interactif sur un scénario[8], totalisant dix épisodes pour la saison. Elle a été diffusée du [9] au sur USA Network.
- Braquage à l'anglaise (Lock, Stock, Some Smoking Barrels and Burton Guster's Goblet of Fire)
- S. A. I. S. I. R. sa chance (S. E. I. Z. E. the Day)
- Sale temps à Santa Barbara (Remake A. K. A. Cloudy… With a Chance of Improvement)
- Le Bon Méchant (Someone's Got a Woody)
- Sherlock Gus (Cog Blocked)
- Retour vers le passé (1967: A Psych Odyssey)
- Meurtre à emporter (Shawn and Gus Truck Things Up)
- Un groupe d'élites (A Touch of Sweevil)
- La Nuit des Shawn vivants (A Nightmare on State Street)
- Partir un jour ou pour toujours (The Break-Up)
- Source des titres originaux[10]
Notes et références
modifier- « USA Network renouvelle Psych : Enquêteur malgré lui pour une sixième saison, FBI : Duo très spécial et Royal Pains » sur Allociné.fr, consulté le 28 septembre 2010
- « Psych : Enquêteur malgré lui renouvelée pour une septième saison de 16 nouveaux épisodes » sur Allociné.fr, consulté le 11 janvier 2012
- (en) « USA Network fan favorite Psych season seven premiere set for wednesday, february 27 at 10/9c » sur The Futon Critic.com, article du 10 octobre 2012, consulté le 20 décembre 2012
- « Titres originaux de la saison 7 » sur Allociné.fr, consulté le 30 septembre 2012
- « Titres FR et diffusions sur NT1 » sur Programme-tv.com, consulté le 22 novembre 2013, m-à-j le 2 décembre 2013
- (en) « USA network picks up season eight of fan favorite original comedy series Psych » sur The Futon Critic.com, consulté le 20 décembre 2012
- (en) « USA Network announces fan favorite Psych to conclude after eight seasons on wednesday, march 26, 2014 » sur The Futon Critic.com, consulté le 5 février 2014
- (en) « USA orders two additional episodes of Psych » sur The Futon Critic.com, consulté le 26 juin 2013
- (en) « USA sets premiere dates for Suits, Sirens, Psych and more » sur Zap2It.com, consulté le 9 décembre 2013
- « Titres originaux saison 8 » sur Allociné.fr, consulté le 10 décembre 2013