Liste des épisodes de NCIS : Los Angeles
Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine NCIS : Los Angeles.
Introduction dans NCIS : Enquêtes spéciales Saison 6 (2009)
modifier- Légende (1re partie) (Legend - Part 1)
- Légende (2e partie) (Legend - Part 2)
Saisons
modifierCertains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.
- Identité (Identity)
- La seule journée facile, c'était hier (The Only Easy Day)
- La Guerre des drones (Predator)
- La Tête du serpent (Search and Destroy)
- Meilleure Ennemie (Killshot)
- L'Appât du gain / Pour quelques dollars de plus (Keepin' It Real)
- Personnel et Confidentiel / Les fantômes du passé (Pushback)
- Subterfuge / Camp retranché (Ambush)
- Le Fantôme / Hasard et répétitions (Random on Purpose)
- Absolution / L'enfer du terrain (Brimstone)
- Sexe, Mensonges et Vidéo / Jeux dangereux (Breach)
- L'Honneur des voleurs / Les fantômes du passé (Past Lives)
- Porté disparu (Missing)
- DL 50 (LD50)
- Les Braqueurs / Braquage à la californienne (The Bank Job)
- La Filière chinoise (Chinatown)
- À toute vitesse / Pied au plancher (Full Throttle)
- Frères de sang / La loi de la rue (Blood Brothers)
- La Manière forte / Dans l'arène (Hand-to-Hand)
- Tout ce qui brille / Chute libre (Fame)
- Il faut sauver Dom / Ultime atum (Found)
- La Traque (Hunted)
- Mis sur la touche / En plein cœur (Burned)
- Callen, G. / Révélation (Callen, G.)
Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[1] diffusée depuis le [2].
Certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.
- Avis de recherche (Human Traffic)
- Le Syndrome de Cendrillon (Black Widow)
- Un mal nécessaire (Borderline)
- Tu ne voleras point (Special Delivery)
- Deux Frères (Little Angels)
- Une épouse trop parfaite (Standoff)
- L'Ennemi sans visage (Anonymous)
- Chasseur de primes (Bounty)
- L'Espion qui m'aimait (1re partie) (Absolution)
- L'Espion qui m'aimait (2e partie) (Deliverance)
- Le Saut de l'ange / Zones d'ombre (Disorder)
- Overwatch / Big Brother (Overwatch)
- Au champ d'honneur / Archange (Archangel)
- Derrière les barreaux (Lockup)
- Soldats de plomb / Double arnaque (Tin Soldiers)
- Protéger, servir et empocher / Infiltrés (Empty Quiver)
- Insaisissable / Une cible facile (Personal)
- La Voie des armes / Zone de combat (Harm's Way)
- Le Rasoir d'Ockham (Enemy Within)
- Les Risques du métier (The Job)
- Rocket Man (Rocket Man)
- Plan B (Plan B)
- L'Opération Comescu 1re partie / Imposteurs (Imposters)
- L'Opération Comescu 2e partie / Opération Comescu (Familia)
Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison[3] diffusée depuis le [4].
- Lange, H (Lange, H.)
- Cyber-attaque (Cyber Threat)
- Duos explosifs (Backstopped)
- La voix de la rébellion (Deadline)
- Sacrifice (Sacrifice)
- Loup solitaire (Lone Wolf)
- Les amants (Honor)
- Convoitises (Greed)
- Le baiser de Judas (Betrayal)
- Reconnaissance de dette (The Debt)
- Un Noël électromagnétique (Higher Power)
- Sous surveillance (The Watchers)
- L'ennemi de mon ennemi (Exit Strategy)
- Les Transporteurs (Partners)
- Le Caméléon (Crimeleon)
- Blye, K (1re partie) (Blye, K. - Part 1)
- Blye, K (2e partie) (Blye, K. - Part 2)
- Le dragon et la fée (The Dragon and the Fairy)
- Le Traître (Vengeance)
- Intérêts communs (Patriot Acts)
- Pa Make Loa - L'ombre de la mort (Touch of Death) - 2e partie
- → Crossover avec Hawaii 5-0. Suite de l'épisode 21 de la saison 2 de cette dernière. Même titre
- Nos charmants voisins (Neighborhood Watch)
- À l'aveugle (1re partie) (Sans Voir - Part 1)
- À l'aveugle (2e partie) (Sans Voir - Part 2)
Le , la série a été renouvelée pour une quatrième saison[5] diffusée depuis le [6].
- À l'aveugle (3e partie) (Endgame)
- Les Recrues (The Recruit)
- Le cinquième homme (The Fifth Man)
- Politiquement vôtre (Dead Body Politic)
- Le Projet Sinclair (1re partie) (Out of the Past)
- Le Projet Sinclair (2e partie) (Rude Awakenings)
- Dans le creux de la vague (Skin Deep)
- La Part du feu (Collateral)
- La Soif de l'or (The Gold Standard)
- Noël en haute mer (Free Ride)
- Écart de conduite (Drive)
- Soldats de papier (Paper Soldiers)
- L'Élu (The Chosen One)
- La Force adverse (Kill House)
- L'Art de la guerre (History)
- Lokhay (Lokhay)
- Partenaires particuliers (Wanted)
- Red (1re partie) (Red - Part 1)
- Red (2e partie) (Red - Part 2)
- Le Poison (Purity)
- Résurrection (Resurrection)
- Le Corbeau et les cygnes (Raven & The Swans)
- Le Bon, la brune et les diamants (Parley)
- Descente aux enfers (Descent)
Cinquième saison (2013-2014)
modifierLe , la série a été renouvelée pour une cinquième saison[7] diffusée depuis le [8].
- Retour de l'enfer (Ascension)
- Impact (Impact)
- Omni (Omni)
- Reznikov, N. (Reznikov, N.)
- Règle tacite (Unwritten Rule)
- Big Brother (Big Brother)
- Un train peut en cacher un autre (The Livelong Day)
- Retombées (Fallout)
- Un esprit sain... (Recovery)
- Le Lac gelé (The Frozen Lake)
- Le Rideau de fer (Iron Curtain Rising)
- Sous Protection (Merry Evasion)
- Serment d'allégeance (Allegiance)
- Cri de guerre (War Cries)
- Tuhon (Tuhon)
- Un gros poisson (Fish Out Of Water)
- Entre les lignes (Between the Lines)
- Jour Zéro (Zero Days)
- Prisonniers de guerre (Spoils of War)
- La Ruée vers l'or (Windfall)
- Le Troisième cœur (Three Hearts)
- Le Porte-bonheur (One More Chance)
- La Plume et l'épée (Exposure)
- En sous-marin (1re partie) (Deep Trouble)
Sixième saison (2014-2015)
modifierLe , CBS a renouvelé la série pour une sixième saison[9] désormais les lundis à 22 h[10] dès le [11] sur CBS, aux États-Unis.
- En sous-marin (2e partie) (Deep Trouble, Part II)
- Praesidium (1re partie) (Inelegant Heart)
- Praesidium (2e partie) (Praesidium)
- Praesidium (3e partie) (The 3rd Choir)
- Caisse noire (Black Budget)
- Imposture (SEAL Hunter)
- Leipei (Leipei)
- Invisible (The Grey Man)
- Une taupe parmi nous (Traitor)
- Autorité paternelle (Reign Fall)
- Tapis (Humbug)
- Piège de cristal (Spiral)
- Le Sens du devoir (In the Line of Duty)
- Le Bout du tunnel (Black Wind)
- L'arbre qui cache la forêt... (Forest for the Trees)
- Date d'expiration (Expiration Date)
- Savoir faire (Savoir faire)
- Les Ombres (Fighting Shadows)
- La Beauté du geste (Blaze of Glory)
- Rage / La Rage au ventre (Rage)
- Les Malheurs d'Arkady (Beacon)
- Tueur sous influence (Field of Fire)
- Kolcheck, A. (Kolcheck, A.)
- Chernoff, K. (Chernoff, K.)
Septième saison (2015-2016)
modifierLe , CBS a renouvelé la série pour une septième saison[12], diffusée depuis le [13] sur CBS, aux États-Unis.
- Mesures actives (Active Measures)
- Double jeu (Citadel)
- Mademoiselle Diaz et son chauffeur (Driving Miss Diaz)
- Sous la contrainte (Command & Control)
- Tour de passe-passe (Blame it on Rio)
- → Crossover avec NCIS : Enquêtes spéciales.
- Retrouvailles explosives (Unspoken)
- L'Emprise (An Unlocked Mind)
- Des adieux sans fin (The Long Goodbye)
- Tromperie (Defectors)
- Affaires internes (Internal Affairs)
- Sauvez le réveillon ! (Cancel Christmas)
- Réacteur en surchauffe (Cores Value)
- Anges et démons (Angels & Daemons)
- Coups et blessures (Come Back)
- Matriochka (partie 1) (Matryoshka, Part 1)
- Matriochka (partie 2) (Matryoshka, Part 2)
- Vengeance en sursis (Revenge Deferred)
- L'Offre et la demande (Exchange Rate)
- Un nouveau fils (The Seventh Child)
- Bons baisers de Pyongyang (Seoul Man)
- Agent triple (Head of the Snake)
- Les Liens du sang (Granger, O.)
- Pas de fumée sans feu (Where There's Smoke)
- La Loi du talion (Talion)
Huitième saison (2016-2017)
modifierLe , la série a été renouvelée pour une huitième saison[14], diffusée à partir du [15].
- Cible prioritaire (High-Value Target)
- La Gueule du loup (Belly of the Beast)
- Le Gambit Dame (The Queen's Gambit)
- Marché noir (Black Market)
- Le Retour d'Anna (Ghost Gun)
- Les Souvenirs du passé (Home is where the heart is)
- Effets secondaires (Crazy Train)
- Un éclair de génie (Parallel Resistors)
- Glasnost (Glasnost)
- Les Loups à la porte (Sirens)
- Traditions (Tidings We Bring))
- Kulinda (Kulinda)
- Piégés (Hot Water)
- L'Étau (Under Siege)
- Vengeance (Payback)
- Coup de poker (Old Tricks)
- La Reine de cœur (Queen Pin)
- Escapade (Getaway)
- Panique à bord (767)
- Tour de danse (From Havana With Love)
- Cicatrices de guerre (Battle Scars)
- L'Âge d'or (Golden Days)
- L'Échange (Uncaged)
- Déchaîné (Unleashed)
Neuvième saison (2017-2018)
modifierLe , la série est renouvelée pour une neuvième saison[16], diffusée à partir du [17] sur CBS, aux États-Unis.
- Trouble-fêtes (Party Crashers)
- La Fille prodigue (Se Murio El Payaso)
- Un lieutenant exemplaire (Assets)
- Sans sommation (Plain Sight)
- Mountebank (Mountebank)
- L'Incorruptible (Can I Get a Witness ?)
- Projet Patton (The Silo)
- Notre belle mission (This Is What We Do)
- Piège-moi si tu peux (Fool Me Twice)
- Souvenirs du Brésil (Forasteira)
- Un Noël branché (All is Bright)
- Sous pression (Under Pressure)
- Sur les traces d'Hetty (Cac Tu Nhan)
- Goodbye, Vietnam (Goodbye, Vietnam)
- L'Espionne qui m'aidait (Liabilities)
- Guerrier de la paix (Warrior of Peace)
- Le Monstre (The Monster)
- Vendetta (Vendetta)
- Hors des sentiers battus (Outside the Lines)
- En plein vol (Reentry)
- On n'a qu'une vie (Where Everybody Knows Your Name)
- Représailles (Venganza)
- La Colère des dieux (A Line in the Sand)
- Le Cheval de troie (Ninguna Salida)
Dixième saison (2018-2019)
modifierLe , la série a été renouvelée pour une dixième saison[18], et a été diffusée du [19] jusqu'au sur CBS.
- Vivre et mourir au Mexique (To Live and Die in Mexico)
- Supra humain (Superhuman)
- Le Prince (The Prince)
- La Liste noire (Hit List)
- Avocat d'un jour (Pro Se)
- Guerre personnelle (Asesinos)
- L'Un des nôtres (One of Us)
- Zone grise (The Patton Project)
- Monnaie d'échange (A Diamond in the Rough)
- Le Braquage (Heist)
- Sortie de route (Joyride)
- Le Bruit du silence (The Sound of Silence)
- Anges gardiens (Better Angels)
- Écran de fumée (Smokescreen)
- L'Armée de l'ombre (Smokescreen Part II)
- Dans la brèche (Into the Breach)
- Vive les mariés ! (Till Death Do Us Part)
- La Cavale d'enfer (Born to run)
- Le Chat et la souris (Searching)
- « Goulot » d'étranglement (Choke Point)
- Évasion russe (The One That Got Away)
- Plus de secrets (No More Secrets)
- Menace intérieure (The Guardian)
- Allégeance (False Flag)
Onzième saison (2019-2020)
modifierLe , la série est renouvelée pour une onzième saison[20]. Elle a débuté le [21].
- Face-à-face (Let Fate Decide)
- Une petite ruse (Decoy)
- Mission Old School (Hail Mary)
- La Fièvre monte (Yellow Jack)
- Le Cube (Provenance)
- Un plan brillantissime (A Bloody Brilliant Plan)
- Concours d'élégance (Concours d'Élegance)
- Ne pas se plaindre (Human Resources)
- Kill Beale (Kill Beale Vol. 1)
- Mère (Mother)
- Réponses (Answers)
- Terrain balisé (Groundwork)
- Du beau monde (High Society)
- Le Projet Dragonfly (Commitment Issues)
- Dette de sang (The Circle)
- Embuscade (Alsiyadun)
- Veillez sur moi (Watch Over Me)
- OVNI (Missing Time)
- La chance sourit aux audacieux (Fortune Favors the Brave)
- Incendiaire (Knock Down)
- Sauver les justes (Murder of Crows)
- Une journée paperasse (Code of Conduct)
Douzième saison (2020-2021)
modifierLe , la série est renouvelée pour une douzième saison[22]. Elle est diffusée depuis le [23].
- Cloué au sol (The Bear)
- Crimes de guerre (War Crimes)
- Le Missile fantôme (Angry Karen)
- Cash Flow (Cash Flow)
- Le Réveil des morts (Raising the Dead)
- Si le destin le permet (If the Fates Allow)
- À contretemps (Overdue)
- L'Amour, ça tue (Love Kills)
- Un fait accompli (A Fait Accompli)
- La Fille de l'homme-grenouille (The Frogman's Daughter)
- Russie, Russie, Russie (Russia, Russia, Russia)
- Jamais loin des yeux (Can't Take My Eyes Off You)
- Cache-cache (Red Rover, Red Rover)
- Les Nobles demoiselles (The Noble Maidens)
- Syndrome de l'imposteur (Imposter Syndrome)
- Signes de changement (Signs of Change)
- De l'autre côté du miroir (Through the Looking Glass)
- Le Conte des deux Igors (A Tale of Two Igors)
Treizième saison (2021-2022)
modifierLe , CBS renouvelle la série pour une treizième saison[24], diffusée depuis le [25].
- Sujet 17 (Subject 17)
- Fukushu (Fukushu)
- Soumission (Indentured)
- Toutes mes condoléances (Sorry for Your Loss)
- Divisés, nous sombrons (Divided We Fall)
- Crépuscule (Sundown)
- Le Marin perdu (Lost Sailor Down)
- La Patrie des loups (A Land of Wolves)
- Sous influence (Under the Influence)
- Là où repose la loyauté (Where Loyalties Lie)
- Le Diable se cache dans les détails (All the Little Things)
- La Nuée (Murmuration)
- Bona fide (Bonafides)
- La Boîte de Pandore (Pandora's Box)
- Perception (Perception)
- Chien de guerre (MWD)
- Genèse (Genesis)
- Sans le sou (Hard for the Money)
- Lanceur d'alerte (Live Free or Die Standing)
- Travail & Famille (Work & Family)
- Dans le terrier du lapin (Down the Rabbit Hole)
- Réunion (Come Together)
Quatorzième saison (2022-2023)
modifierLe , CBS renouvelle la série pour une quatorzième saison[26], qui sera la dernière. Elle est diffusée depuis le [27].
- Game of Drones (Game of Drones)
- Dettes (Of Value)
- Les Couseurs de corps (The Body Stitchers)
- Vol test (Dead Stick)
- La Chair de sa chair (Flesh & Blood)
- La Chasse au trésor (Glory of the Sea)
- La Loi du plus fort (Survival of the Fittest)
- Les Brûlures du passé (Let It Burn)
- Souvenirs d'une autre vie (Blood Bank)
- Vivre et mourir à Los Angeles (A Long Time Coming)
- Best Seller (Best Seller)
- Au nom de l'honneur (In the Name of Honor)
- Un adieu aux armes (A Farewell to Arms)
- La Loi du silence (Shame)
- L'Heure à sonné (The Other Shoe)
- Agents dormants (Sleeping Dogs)
- Aujourd'hui peut-être (Maybe Today)
- Lato Sensu (Sensu Lato)
- L'Heure des comptes (The Reckoning)
- Nouveau départ (1re partie) (New Beginnings)
- Nouveau départ (2e partie) (New Beginnings, Part 2)
Références
modifier- (en) « CBS Renews NCIS: Los Angeles and The Good Wife for the 2010-2011 Season », sur The Futon Critic.com,
- (en) « CBS Announces 2010-2011 Premiere Dates », sur The Futon Critic.com,
- (en) « CBS Announces 2011-2012 Primetime Fall Schedule », sur The Futon Critic.com,
- (en) « CBS Announces 2011-2012 Premiere Dates », sur The Futon Critic.com,
- (en) « CBS Announces Renewals for 18 Primetime Shows for the 2012-2013 Season », sur The Futon Critic.com,
- (en) « CBS Announces 2012-2013 Premiere Dates », sur The Futon Critic.com,
- (en) « CBS renews 18 primetime shows for the 2013-2014 season », sur The Futon Critic.com,
- (en) « CBS Announces 2013-2014 Premiere Dates », sur The Futon Critic.com,
- (en) « CBS Announces Renewals for 18 Primetime Shows for Next Season », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces Its 2014-2015 Primetime Schedule », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces a Multi-Phase Rollout for Fall Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Renews 10 of 11 Remaining Scripted Series », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces a Multi-Phase Rollout for Fall 2015-2016 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces Renewals for Returning Series for the 2016-2017 Season », sur The Futon Critic,
- (en) Matt Webb Mitovich, « NCIS: LA Premiere Moves Up a Week, as CBS' JonBenet Series Gets Trimmed », sur TVLine,
- (en) « CBS Renews 18 Series for the 2017-2018 Season », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces Fall 2017-2018 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces 11 More Series Renewals for 2018-2019 », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces Fall 2018-2019 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Renews NCIS: Los Angeles and NCIS: New Orleans for 2019-2020 Season », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces Fall 2019-2020 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces the Return of 23 Series for the 2020-2021 Broadcast Season », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces Primetime Premiere Dates for 10 Scripted Series Across Five Nights », sur The Futon Critic,
- (en) Matt Webb Mitovich, « NCIS: LA Renewed for Season 13 », sur TVLine,
- (en) « CBS Announces Fall 2021-2022 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Renews All Three Hit Dramas in the NCIS Franchise for the 2022-2023 Broadcast Season », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces Fall 2022-2023 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,