Ouvrir le menu principal

Liste de personnages de la série Yoko Tsuno

liste d'un projet Wikimedia
Une proposition de fusion est en cours entre Hégora et Liste de personnages de la série Yoko Tsuno.

Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wikipédia:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.

Cette page regroupe les personnages de la série de bande dessinée Yoko Tsuno du dessinateur Roger Leloup. Les histoires tournent autour de trois personnages centraux :

  • Yoko Tsuno : élevée au Japon, une ingénieure en électronique très intelligente avec un brevet D planeur, pilote d'hélicoptères (Gazelle, Écureuil...) et une ceinture noire d'aïkido. Aussi belle qu'intelligente, aussi sportive que tendre, du haut de ses 20 ans cette demoiselle au grand cœur enchaîne les aventures sur Terre, dans l'espace et même à travers le temps.
  • Vic Vidéo : avec sa forte personnalité il est tout d'abord leader du trio, puis il est vite supplanté par Yoko malgré lui. Relégué au rang de faire valoir, Vic Vidéo reste un ami fidèle et toujours présent.
  • Pol Pitron : l'élément comique du trio qui fait de chaque aventure un gag, il est râleur mais extrêmement protecteur à l'égard des enfants notamment.
Yoko Tsuno, en combinaison spatiale verte. Peinture murale à Bruxelles.

Apparition des personnages par albumModifier

Le trio de l'étrangeModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Vic Vidéo Belge Ami
Pol Pitron Belge Ami
Khâny Vinéenne Amie
Karpan Vinéen Adversaire
Poky Vinéenne Amie
Trâja Vinéen Allié

L'orgue du DiableModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Ingrid Hallberg Allemande Amie
Werner Hallberg Allemand Non-rencontré (mort), père d'Ingrid Hallberg
Alberto Razzi Italien Allié
Karl Meyer Allemand Adversaire, neveu d'Otto Meyer
Otto Meyer Allemand Allié, victime de son neveu Karl Meyer

La forge de VulcainModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
M. Freeman Européen Allié, patron de la société Forex
M. Madison Européen Allié, pilote de l'hélicoptère de la société Forex
M. Melville Européen Allié, employé de la société Forex
M. Harriet Européen Allié, employé de la société Forex
Vynka Vinéen Allié
Lhâna Vinéenne Alliée, sosie de Yoko Tsuno
Sylka Vinéenne Alliée
Wéghà Vinéen Adversaire puis allié, après la mort de Karpan

Aventures électroniquesModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Commissaire Lebrun Belge Allié
M. Legrain Belge Allié, policier
Dédé Belge Adversaire, chef des gangsters
M. Horsepower Belge Riche industriel, client
Annick Belge Amie
Jean Lemoine Belge Adversaire
Herbert Européen Allié, pilote d'hélicoptère
Oncle Arthur Européen Non-rencontré, oncle de Pol
M. Vermont Européen Allié, directeur du Centre de recherches atomiques de Clévy
Cécile Vermont Européenne Alliée, fille du précédent
M. Karensky Européen Adversaire, espion
Claire - Amie prétendue de Yoko
Luigi Européen Adversaire, gangster
M. Dubois Européen Allié, inventeur séquestré par le précédent

Message pour l'éternitéModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Le Guérec Français Employé du centre de télécommunications spatiales de Pleumeur-Bodou
Berthier Français Chef-moniteur de la Convention Internationale de Vol à Voile
Milord - Major Dundee Anglais Membre des services secrets britanniques. Engage Yoko dans l'aventure
Stevens Américain Pilote d'avion, rival de Yoko, ancien pilote de l'US Air Force
Wilson Européen Ingénieur du simulateur de vol en Suisse, allié
Benson Américain Espion, traître : en réalité complice de Steven
John Smith Britannique Mécanicien rescapé de l'accident d'avion ayant passé 40 ans au fond d'un cratère
Barnet Britannique Non-rencontré, pilote, son collègue mort foudroyé

Les 3 soleils de VinéaModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Wangha Vinéen Allié, pilote
Le guide suprême Vinéen Mort
Sâdar Vinéen Allié, père de Khâny
Syndā Vinéenne Alliée, mère de Khâny

La frontière de la vieModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Madame Pohlen Allemande Alliée, cousine d'Ingrid Hallberg
Le Docteur Schulz Allemand Adversaire puis allié, médecin d'Ingrid Hallberg
Rudy Allemand Allié, cousin d'Ingrid Hallberg
Eva Schulz Allemande (de l'Est) Nièce du Docteur Schulz
Ernst Schiffers Allemand Allié, archéologue
Hans Allemand (de l'Est) Adversaire puis allié, employé du Docteur Schulz
Kurt Allemand (de l'Est) Adversaire puis allié, employé du Docteur Schulz
Dimitri Soviétique Adversaire puis allié, employé du Docteur Schulz
Ivan Soviétique Adversaire puis allié, employé du Docteur Schulz
Magda Schulz Allemande Petite fille du Docteur Schulz

Les TitansModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Xunk Titan Allié, insecte géant
Kandā Vinéen Allié
Le Grand Migrateur Titan Adversaire puis allié

La fille du ventModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Tchen Wou-Tcheng Chinois Ami
Seiki Tsuno Japonais Père
Ito Kazuky Japonais Adversaire
Colonel Tagashi Japonais Ami
Masako Ishida Japonaise Mère

La lumière d'IxoModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Taïpy Ixo Allié
Sŷhl Ixo Malade, fille du Grand Initié
Mŷrka Ixo Responsable du miroir, ennemie puis amie de Yoko
Sikan Ixo Grand Maître de l'Énergie, ennemi
Zârfa Ixo Bras droit de Sikan, ennemi
Le Grand Initié Shŷra Chef du Conseil des Sages

La spirale du tempsModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Izumi Indonésien (mais d'origine japonaise) Cousin
Leyton Terrien du XXXIXe siècle (Non rencontré)
M. Stanford Terrien du XXXIXe siècle Adversaire
Monya Terrienne du XXXIXe siècle puis indonésienne Amie puis fille adoptive d'Izumi
Stephen Webbs Australien Elle s'oppose à son invention
Toshio Ishida Japonais du XXe siècle Grand-oncle

La proie et l'ombreModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Cécilia Écossaise Amie
John Écossais Neutre, domestique de Sir Williams
Sir Williams Écossais Adversaire, père adoptif de Cécilia
Le Docteur Evans Écossais Adversaire
Margaret Écossaise Variable, aux ordres de Sir Williams contre son gré
Le propriétaire de l'"Auberge du Pendu" Écossais Allié
Donald Écossais Neutre, domestique de Sir Williams
Mac Nab Écossais Allié

Les archanges de VinéaModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
La vieille femme Vinéenne Alliée, ermite
L'Archange Vinéen Allié, androïde
Hégora Vinéenne Adversaire (puis alliée dans le tome 18), androïde
Tryak Vinéen Allié, robot

Le feu de WotanModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Franz Allemand Adversaire, mourra frappé par la foudre
Le Professeur Zimmer Allemand Allié
"L'Américain" Allemand (?) Adversaire, gangster
Kurt Allemand (?) Adversaire, gangster
Peter Hertzel Allemand Allié
Jackson Européen Allié, marin du Mercurian
M. Yasuda Japonais Allié, élève de Seiki Tsuno
Helmut Allemand (?) Adversaire, gangster, mourra frappé par la foudre

Le canon de KraModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
M. Wilson Européen Mécanicien, allié
Sakamoto Japonais Adversaire
Shinji Du Kampong Adversaire aux ordres de Sakamoto
Capitaine Onago Cambodgien Allié
Ling Du Kampong Allié, mécanicien du Capitaine Onago
Thoa Du Kampong Allié
Tsin Du Kampong Allié
Mme Onago Du Kampong Alliée

Le dragon de Hong KongModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Wan Chinois Allié
Rosée du matin Chinoise Amie puis fille adoptive
Dai Loon Lézard géant chinois Allié
Cousine Ying Chinoise Cousine
Miss Kwan Chinoise Alliée
Tain Tung Chinois Adversaire
Sin Chinois Adversaire
Shuk Chinois Adversaire

Le matin du mondeModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Mike Indonésien Allié puis adversaire
Rangda Indonésienne de 1350 Sorcière, alliée
Wati Indonésienne de 1350 Alliée
Le Vénéré Puja Indonésien de 1350 Allié
Ramanik Indonésien de 1350 Prêtre, adversaire
Narki Indonésienne de 1350 Danseuse, alliée

Les exilés de KifaModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Myna Robot vinéen Alliée puis amie

L'or du RhinModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Minako Watanabe Japonaise Interprète, venge la mort de son père
Koshi Japonais Allié, Robot
Ronald Mac Leen Américain(?) Ex-agent de la CIA, surnommé "Le beau Ronald"
Comtesse Olga Russe Adversaire puis amie, a fait ses classes au KGB
Taroo Japonais Domestique de Kazuky
Docteur Haley Anglais Allié, cardiologue
Docteur Briggs Anglais Adversaire de Kazuky
Watanabe Japonais Non-rencontré (Mort), allié de Kazuky, tué par le sosie de Kazuky, père de Minako
Sosie de Kazuky Japonais Ennemi
Zimmerman Allemand Neutre, notaire
Heinz Allemand Neutre
Bühler Allemand Neutre

L'astrologue de BrugesModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Mieke Flamande du XVIe siècle Amie puis femme de Pol Pitron
Monsieur Jos Belge Ami
Jan Van Laet Flamand du XVIe siècle Adversaire
Le Marquis de Torcello Flamand du XVIe siècle Adversaire
Hilde Belge Cousine de Monsieur Jos
Anna-1 Belge Collègue de Hilde
Mathias Flamand du XVIe siècle Oncle de Mieke
Zacharius Flamand du XVIe siècle Adversaire, astrologue de Bruges (mort, remplacé par le Marquis de Torcello)
Anna-2 Flamand du XVIe siècle Servante aveugle de Balthazar
Balthazar Flamand du XVIe siècle Alias le Diable : l'aide puis tente de la protéger en effaçant sa mémoire

La porte des âmesModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Le seigneur Gulta Vinéen d'Ultima Adversaire puis allié
Litsy Vinéenne d'Ultima Adversaire puis alliée, criminelle, fille d'Isora
Wodek Vinéen d'Ultima Adversaire
Éthéra Vinéenne d'Ultima Adversaire puis alliée, cyborg
Isora Vinéenne d'Ultima Adversaire puis alliée, morte dont l'âme a été conservée

La jonque célesteModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Sin-Yi Chinoise du XIe siècle Troisième épouse de l'empereur, à 6 ans
Mei-Li Chinoise du XIe siècle Sa servante, musicienne
Lin-Po Chinoise du XXIe siècle Médecin, amie
Tch'ou Chinois du XIe siècle Allié, conseiller de l'empereur
Yu Chinois du XIe siècle Ami, son jeune serviteur

La pagode des brumesModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Liao Chinoise du XIe siècle Alliée
Zhou-Chong Chinois du XIe siècle Adversaire, herboriste de l'empereur
Le gouverneur Tseng Chinois du XIe siècle Non-rencontré, allié

Le septième codeModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Emilia Mac Kinley Écossaise/Russe du XXIe siècle Fille de Brian Mac Kinley, amie, 14 ans
Brian Mac Kinley Écossais du XXIe siècle Propriétaire du Catalina, allié
Raspoutine Russe du XXIe siècle Yorkshire de la Comtesse Olga (T. 19)
Krüger Allemand ?? du XXIe siècle Adversaire
Schnaps Brésilien ?? du XXIe siècle Adversaire, serviteur de Krüger
Le Pasteur Russe du XXIe siècle Prêtre officiant sur l'Amazone, allié
João Brésilien du XXIe siècle Assistant du pasteur, enfant, allié
Yuri Russe du XXIe siècle Informaticien de la Comtesse, allié
Vasily Russe du XXIe siècle Biologiste de la Comtesse, allié
Alonzo Brésilien du XXIe siècle Homme de main de Krüger, adversaire

La servante de LuciferModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Zarkā (Servante) Vinéenne Alliée, Androïde
Lāthy Vinéenne Alliée et amie
Zhyttā Vinéenne Alliée, Androïde
Khār (Lucifer) Vinéen Ennemie
Angela Vinéenne puis terrienne (T.26) Amie, poupée-robot de Rosée

Le maléfice de l'améthysteModifier

Nom Nationalité Identité et lien avec Yoko
Malcolm Hendry Britannique du XXe siècle Fiancé de Gloria
Ralph Fisher Britannique du XXe siècle Assistant de Sir Hendry
Victoria MacKinley Écossaise du XXe siècle Amie, future grand-mère d'Emilia
Sir Archibald MacDougal Écossais du XXe siècle Allié, père de Victoria
Gloria MacDougal Écossaise du XXe siècle Alliée, sœur d'Archibald
Bonnie Écossaise du XXe siècle Amie, cousine de Victoria
Comte Pavkine Soviétique Ennemi
Keltenberg Allemand du XXe siècle Ennemi
Igor Soviétique Ennemi

Liste de personnages secondairesModifier

HumainsModifier

AokiModifier

Aoki est un ancien kamikaze qui n'a pas réussi à précipiter son Zero sur l'ennemi et sera sauvé de la mort à la suite d'un amerrissage brutal par le grand-père de Yoko. Il servira comme jardinier dans un temple bouddhiste proche de la résidence Tsuno. Il se liera d'amitié avec Yoko, délaissée par ses parents trop occupés, et s'occupera de son éducation des arts martiaux.

Dans le tome 9, Aoki précipite sous les yeux de Yoko son avion devenu incontrôlable au cœur d'un typhon, permettant à la bombe qu'il convoyait d'exploser au bon endroit, et empêchant ainsi le typhon d'aller dévaster l'île de Kyūshū. Aoki a ainsi réalisé son rêve d'offrir sa vie au Japon.

CéciliaModifier

Cécilia est une jeune femme écossaise que son beau-père veut tuer avant sa majorité pour hériter de sa fortune dans l'album La Proie et l'ombre. Elle réapparait dans le même cadre du château de Loch Castle dans La Servante de Lucifer.

Docteur EvansModifier

Le docteur Evans est le complice véreux de Sir Williams, qui veut s'approprier la fortune de sa belle-fille Cécilia dans La Proie et l'ombre. Il est capturé par Vic et Yoko au moment où il s'apprête à assassiner Cécilia au moyen d'une seringue.

Peter HertzelModifier

Peter Hertzel est un homme d'affaires allemand apparu dans Le Feu de Wotan (tome 14), réapparu dans Le Canon de Kra (tome 15). Philanthrope, il met ses moyens financiers au service de Yoko et une de ses entreprises fabrique l'avion Colibri.

Toshio IshidaModifier

Grand-oncle de Yoko, le colonel Toshio Ishida apparaît dans le 11e album La Spirale du temps à l'occasion d'un voyage dans le temps en 1943, époque où il est en garnison à Sulawesi. L'histoire nous apprend l'origine du prénom de Yoko qui était celui de la poupée préférée de sa mère. Ses descendants, les cousins de Yoko gèrent une exploitation forestière en Indonésie et adopteront Monya, jeune fille venue du 39e siècle[1].

Ito KazukyModifier

Homme d'affaires japonais sans scrupules, Ito Kazuky finance les recherches de Seiki Tsuno sur les typhons, dans le but de s'en servir comme arme. Le père de Yoko refusant d'en faire une arme, il s'opposera à Kazuky. Un conflit en résultera, conflit qui prendra fin avec la victoire du clan Tsuno grâce au sacrifice d'Aoki (tome 9 : La Fille du vent).

Il se retrouve dans le tome 19, dans lequel il dira œuvrer en faveur de la paix en désintégrant des ogives nucléaires. En fait, son système ne permettant pas de supprimer leur radioactivité, le but de Kazuky est de s'en emparer avec l'aide de son sosie afin de fabriquer, encore une fois, des armes. Kazuky sera tué par son sosie qui voulait faire cavalier seul. Il lègue sa fortune à Yoko par testament.

« C'est un méchant qui a la vie dure et de la classe. Il est le symbole des multinationales peu respectueuses du sort d'autrui. Je ne comptais pas le faire survivre indéfiniment, mais lui offrir une fin de carrière dans une ultime ambiguïté. Aussi surpris que Yoko de se retrouver en face d'elle, il va s'en servir pour tenter d'éliminer ses ennemis, tout en lui laissant en guise de "récompense" le plus empoisonné des cadeaux. Car en ultime vengeance, Kazuky offre en héritage à Yoko, fille de Seiki Tsuno, son ennemi de jadis, la moitié des actions de ses usines d'armement. Dilemme moral pour Yoko[2]. » explique Roger Leloup.

Brian Mac KinleyModifier

Brian Mac Kinley est un aviateur écossais qui apparaît dans le tome 24 (Le Septième code). Sa fille est Émilia Mac Kinley.

Mac NabModifier

Écossais amoureux de la mère de Cécilia, elle lui préfère un autre. Marginal, il sauve Yoko de Sir Williams, avec qui il trouve la mort dans La Proie et l'ombre.

MargaretModifier

Sosie de Cécilia, elle est victime d'un chantage pour amener à la mort de Cécilia. Elle finit par trahir ses maîtres chanteurs.

MilordModifier

Sa véritable identité est : Major Dundee du ministère de l'air britannique. Il engagera le trio afin de retrouver un avion Handley Page H.P.42 « Horus » disparu dans un cratère afghan et récupérer les documents secrets qu'il contenait.

Capitaine OnagoModifier

Le capitaine Onago est un militaire du Kampong. Réfugié cambodgien, il est d'une aide précieuse pour Yoko dans Le Canon de Kra (tome 15), mais est entravé par le fait que son épouse est captive de Sakamoto.

Alberto RazziModifier

Alberto Razzi est un ébéniste italien, apparu dans le tome 2 (L'Orgue du diable). Il est spécialisé dans la restauration des buffets d'orgues.

Il travaillait pour Werner Hallberg (père d'Ingrid Hallberg) et a été témoin de sa mort : l'assassin portant un casque très spécial, Alberto fut persuadé qu'il avait vu le diable. C'est sans doute lui qui a envoyé un message autour d'une pierre avant d'échapper à Yoko. Il donnait ainsi rendez-vous à Ingrid Hallberg pour lui dire la vérité sur la mort de son père, facilitant ainsi l'enquête que menait Yoko.

SakamotoModifier

Sakamoto est un trafiquant d'armes japonais, apparu dans le tome 15 (Le Canon de Kra). Sa fortune provient en effet de la vente d'armes de l'armée japonaise, après la Seconde Guerre mondiale. Il revend ces armes à des révolutionnaires d'Asie du Sud-Est et menace donc la paix mondiale. Il possède même un "Zero" sur flotteurs (Nakajima A6M2-N) baptisé L'Oiseau Divin.

Très influent au Kampong où il vit, il y fait la loi et ne craint pas la police. Il veut même s'approprier cet État grâce à un canon par lequel il veut faire tirer des obus nucléaires et ainsi imposer ses volontés au pays. Yoko aidera donc à la destruction de ce canon, pendant laquelle Sakamoto mourra, la nuque brisée lors de sa chute après avoir tenté de tuer Yoko à l'aide de son sabre.

Seiki TsunoModifier

Père de Yoko, ce géophysicien intervient surtout dans le tome 9, La Fille du vent, où il lutte contre Ito Kazuky pour contrôler les typhons. Son personnage avait été d'abord évoqué comme Susuki Tsuno dans la conclusion du récit La Belle et la bête : « On a imaginé un nom trop rapidement. [Pour son intervention réelle dans la série, j'ai fixé] mon choix sur Seiki Tsuno, parce que Susuki est en fait un nom de famille[3] » explique l'auteur.

VinéensModifier

KarpanModifier

Karpan est un Vinéen, et l'un des dirigeants de la communauté vinéenne sur Terre.

Peu aimé des siens en raison de son attrait pour le pouvoir, il déteste les terriens et cherchera dès le tome 1 (Le Trio de l'étrange) à tuer Yoko et ses amis.

Il périra englouti par la lave dans le tome 3 (La Forge de Vulcain), en raison de son obstination à refuser d'empêcher un cataclysme volcanique.

VynkaModifier

Article détaillé : Vynka.

Vynka est un Vinéen faisant souvent équipe avec Khâny.

Il apparaît dans les tomes 3, 6, 8, 10, 13 et 25.

SyndãModifier

Syndã est une Vinéenne, mère de Khâny et Poky. Biologiste, elle est restée sur Vinéa en léthargie magnétique alors que ses deux filles jumelles partaient pour la terre. Endormie pendant deux millions d'années dans la sixième cité de Vinéa sur le côté glacé de la planète, elle est réveillée par Khâny dans Les 3 soleils de Vinéa et fait une apparition dans Les Titans. Elle ressemble comme une jumelle à sa fille Khâny, puisqu'elle a été réveillée environ 20 ans plus tard, et que fille et mère ont environ le même âge.

LâthyModifier

Lâthy est une jeune Vinéenne apparaissant dans le tome 25. Elle est bio-vérificatrice et accompagne Khâny lorsque celle-ci va chercher Zarkhâ, l'androïde. Prenant d'abord peur devant Emilia, elle devient ensuite rapidement amie avec celle qu'elle surnomme la « fille aux cheveux rouges », d'autant plus qu'elle et Emilia ont le même âge (14 ans) et qu'elles ont toutes deux perdu leur mère en bas âge.

AutresModifier

Dai LoonModifier

Dai Loon est un lézard géant, obtenu par manipulations génétiques, dans le but d'être le personnage clé du film Le Dragon de Hong Kong, nom du tome 16 de la série.

Il est l'ami de Rosée du matin mais meurt à la fin du tome, en se battant contre un dragon d'acier, pour la protéger.

Le Grand MigrateurModifier

Le Grand Migrateur est en quelque sorte le chef des Titans.

Sa mission est de réaliser l'implantation sur une autre planète de la colonie qu'il dirige. Ce Titan vit constamment attaché au poste de pilotage de son vaisseau d'où il dirige les autres Titans.

RaspoutineModifier

Raspoutine est le chien yorkshire alcoolique de la comtesse Olga, abreuvé de vodka. Leloup a pris modèle sur son propre chien nommé Whisky. « Par dérision, j'ai placé la solution finale dans le personnage d'un chien. »[4].

TryakModifier

Tryak est un robot, serviteur de la reine Hégora.

Il apparaît dans le tome 13 (Les Archanges de Vinéa) où il sert à ressusciter la reine, androïde, lorsque celle-ci est endommagée. Après la mort de celle-ci, il fera de Yoko la nouvelle reine de la cité.

Il réapparaît dans le tome 18 (Les Exilés de Kifa).

XunkModifier

Xunk est un Titan, qui apparaît dans le tome 8 de la série : Les Titans

Son nom signifie le faible. En effet, son métabolisme nécessite plus d'énergie que celui des autres Titans. Il est pour cela méprisé par ses congénères qui le tueront alors qu'il se liait d'amitié avec Yoko et Khâny.

Après le départ des Titans, les Vinéens dresseront un monument en son honneur : un bloc pyramidal transparent coulé autour de lui. Son épitaphe est une phrase de Yoko : « Les formes qui différencient les êtres importent peu si leurs pensées s'unissent pour bâtir un univers ».

Notes et référencesModifier

  1. A la Poursuite du temps (Intégrale Yoko Tsuno), page 18.
  2. Préface de l'intégrale Yoko Tsuno, tome 7 "Sombres complots", Dupuis
  3. « Aventures électroniques », yokotsuno.com (consulté le 26 décembre 2008)
  4. Menaces pour la Terre, Intégrale Yoko Tsuno, volume 8, page 26, Marcinelle, éditions Dupuis, 2009, (ISBN 978-2-8001-4471-9)

Lien externeModifier