Le Métèque (album)
album de Georges Moustaki
Pour les articles homonymes, voir Métèque (album de Renaud).
Le Métèque est un album 33 tours 30 cm de Georges Moustaki, sorti en 1969.
Le Métèque
| Sortie |
1969 en 33T 1984 en CD |
|---|---|
| Enregistré |
1969 |
| Durée | 32min09s |
| Genre | chanson française |
| Label | Polydor |
Albums de Georges Moustaki
Les titres
modifier| Face A | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Paroles | Musique | Édition | Durée | ||||
| 1. | Le Métèque[1] | Georges Moustaki | Georges Moustaki | Continental | 2:30 | ||||
| 2. | La mer m'a donné | Georges Moustaki et Joël Holmès | Georges Moustaki et Joël Holmès | Eco Music | 2:45 | ||||
| 3. | Gaspard (Raymond Gimenès et Sylvano à la guitare) | Poème de Paul Verlaine | Georges Moustaki | Paille | 2:50 | ||||
| 4. | Voyage | Georges Moustaki | Georges Moustaki | Paille | 2:15 | ||||
| 5. | Le Facteur (Voix de Françoise Walch) | Mános Hadjidákis et Georges Moustaki | Mános Hadjidákis et Georges Moustaki | Meridian | 4:11 | ||||
| 6. | Natalia (instrumental) | Georges Moustaki | Paille | 1:55 | |||||
| Face B | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Paroles | Musique | Édition | Durée | ||||
| 7. | Ma solitude | Georges Moustaki | Georges Moustaki | Paille | 2:59 | ||||
| 8. | Il est trop tard | Georges Moustaki | Georges Moustaki | Paille | 2:40 | ||||
| 9. | La Carte du tendre[2] | Georges Moustaki | Georges Moustaki | Paille | 3:01 | ||||
| 10. | Le Temps de vivre[3] | Georges Moustaki | Georges Moustaki | Manèges | 2:52 | ||||
| 11. | Joseph | Georges Moustaki | Georges Moustaki | Continental | 2:25 | ||||
| 12. | Rue des Fossés-Saint-Jacques (instrumental) | Georges Moustaki | Paille | 1:29 | |||||
Interprètes
modifier- Georges Moustaki : chant, guitare
- Françoise Walch : chant
- Raymond Gimenès : guitare
- Sylvano : guitare
Enregistrement
modifier- Arrangements et direction musicale : Alain Goraguer
- Direction artistique : Jacques Bedos
- Directeur de production : Henri Belolo
- Prise de son : Jean-Pierre Dupuy
L'album est ressorti en disque compact en 1984.
Reprises
modifierAlpha Blondy a fait une reprise de la chanson Le Métèque sur son album Mystic Power (album) Alain Souchon, Garou, Patrick Timsit l'ont interprété pour le concert des Enfoirés qui a été enregistré sur l'album Enfoirés en 2000. La chanson a été adaptée en grec par Dimítris Christodoúlou, et interprétée par Georges Dalaras, Melina Mercouri.
Notes et références
modifier- C'est le titre phare de l'album, et celui qui le fera connaître au grand public. Il est en partie autobiographique, Moustaki, d'origine grecque, se décrivant comme un métèque, sur un arpège de guitare d'inspiration grecque
- La chanson décrit les étapes de la relation amoureuse sous la forme d'un fleuve, le Tendre, comme dans la carte de Tendre.
- Écrite au départ pour le film Le Temps de vivre, cette chanson aura plus de succès que le film (elle était interprétée par Hénia Ziv (alias Hénia Suchar) dans la B.O. du film). Moustaki, pendant de longues années, ouvrira ses concerts avec elle. Le texte évoque Mai 68 (Viens écoute ces mots qui vibrent / Sur les murs du mois de mai).
