Langues à Djibouti
Les deux langues officielles de la république de Djibouti sont le français et l'arabe. L'afar et le somali sont dites « langues nationales ». Avec l'oromo et l'amharique dans la ville de Djibouti, ce sont les principales langues de la vie quotidienne.
| Langues à Djibouti | |
| Langues officielles | Français et arabe |
|---|---|
| Langues nationales | Afar et somali |
| Langues des signes | Langue des signes somalie |
modifier  |
|
Selon le rapport 2018 de l'Office de la langue française (OLF), Djibouti compte 50 % de francophones[1],[2]. Le français est la principale langue de la scolarisation, du primaire à l'université, à côté d'une filière arabophone.
Pratique des langues modifier
En 2009, le somali est parlé par 598 000 personnes dans la capitale[3], l'afar par 82 700 personnes à Djibouti [3] et l'oromo par de nombreux habitants, souvent venus d'Éthiopie[4].
Langues et internet modifier
En , le français est la langue la plus utilisée dans les posts depuis Djibouti sur Facebook avec 82 %, l'anglais est deuxième avec 14 %, et l'arabe troisième avec 4 %[5].
En , l'encyclopédie Wikipédia en langue anglaise est la plus consultée à Djibouti avec 67 % des pages vues, sans doute surtout par les soldats américains présents sur place, mieux équipés en connexion internet que le reste de la population. La version française est la deuxième plus consultée avec 24 % des pages vues, suivie de l'arabe avec 14 % et enfin la version somalie avec 1 % des pages vues[6]
Notes et références modifier
- [1]
- [2]
- « Djibouti », sur Ethnologue (consulté le ).
- Thomas Osmond, « Qui sont les Oromos », Human Village, no 16, pp. 28-34, voir en ligne.
- PDF d'Arab Social Report.
- Site statistique de Wikipédia.
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- Bruno Maurer, Le français et les langues nationales à Djibouti : aspects linguistiques et sociolinguistiques, thèse de sciences du langage, Université Montpellier 3, 1993, 3 vol.
- Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove, Makki Houmedgaba, «La focalisation en afar», in Caron, B. (ed.). Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, p. 289-309, 2000, en ligne sur HAL.
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
- Aménagement linguistique dans le monde, Djibouti
- (en) « Langues de Djibouti », sur www.ethnologue.com
