L'Inévitable Blanc

L'Inévitable Blanc (titre original : The Inevitable White Man) est une nouvelle de Jack London, publié aux États-Unis en 1910. En France, elle a paru pour la première fois en 1930.

L'Inévitable Blanc
Publication
Auteur	Jack London
Titre d'origine	The Inevitable White Man
Langue	Anglais américain
Parution	New York (États-Unis) The Macmillan Co 1911
Recueil	Contes des mers du sud
Traduction française
Traduction	Paul Gruyer et Louis Postif
Parution française	31 octobre 1930
Intrigue
Lieux fictifs	Apia
Personnages	Capitaine Woodward, Charley Roberts
Nouvelle précédente/suivante
Les Terribilissimes Îles Salomon La Graine de McCoy

Historique

La nouvelle est publiée initialement dans le périodique The Black Cat (en) en novembre 1910, avant d'être reprise dans le recueil South Sea Tales en octobre 1911.

Éditions

Éditions en anglais

• The Inevitable White Man, dans le périodique The Black Cat (en), novembre 1910.
• The Inevitable White Man, dans le recueil South Sea Tales, New York ,The Macmillan Co, octobre 1911.

Traductions en français

• L'Inévitable Blanc, traduction de Paul Gruyer & Louis Postif, in Gringoire, périodique, octobre 1930.
• L'Inévitable Blanc, traduction de Paul Gruyer & Louis Postif, in Contes des Mers du Sud, recueil, Paris, Hachette, 1931.
• L'Inévitable Blanc, traduction de Paul Gruyer & Louis Postif, in Contes des Mers du Sud, recueil, 10/18, 1982.
• Le Fatidique Homme Blanc, traduction de Paul Gruyer & Louis Postif, in Contes des Mers du Sud, recueil, Phébus, 2001.

Sources

• (en) Jack London's Works by Date of Composition
• http://www.jack-london.fr/bibliographie