L'Enfant allemand

L'Enfant allemand (titre original : Tyskungen) est un roman policier de Camilla Läckberg, publié en Suède en 2007. La version française paraît le 5 janvier 2011 aux éditions Actes Sud dans la collection Actes noirs.

L'Enfant allemand
Auteur	Camilla Läckberg
Pays	Suède
Genre	Roman policier
Version originale
Langue	Suédois
Titre	Tyskungen
Éditeur	Forum
Lieu de parution	Stockholm
Date de parution	mai 2007
ISBN	978-91-37-12995-2
Version française
Traducteur	Lena Grumbach
Éditeur	Actes Sud
Collection	Actes noirs
Lieu de parution	Arles
Date de parution	5 janvier 2011
Type de média	Livre papier
Nombre de pages	400
ISBN	978-2-7427-9467-6
Chronologie
Série	Erica Falck et Patrik Hedström
L'Oiseau de mauvais augure La Sirène

Résumé

Patrick Hedström prend son congé paternité pour s'occuper de sa fille Maja et laisser sa femme Erica reprendre l'écriture de son roman. En cherchant dans son grenier, Erica tombe sur une malle appartenant à sa mère décédée, celle-ci contient des dessins d'Erica et Anna enfants, les journaux intimes de sa mère, Elsy, datant de la guerre, une brassière de bébé avec du sang et une médaille Nazi.

Erica essaye de comprendre la présence de cette médaille Nazi dans les affaires de sa mère. Elle se renseigne auprès de Erik Frankel collectionneur d'objets de la seconde guerre mondiale qui doit la tenir au courant lorsqu'il aura une piste sur la provenance de cette médaille. Mais quelques mois plus tard, deux adolescents entrent par effraction dans la maison d'Erik Frankel pour lui dérober quelques pièces de sa collection. Et il retrouve un cadavre dans la bibliothèque, qui se trouve là depuis plusieurs semaines... Bertil Mellberg, Martin Molin, Gösta et Paula Morales (la nouvelle recrue) enquêtent sur le meurtre.

Personnages

Erica Falck : romancière, biographe, elle vit avec Patrick Hedström. Ils ont une fille de 8 mois : Maja.

Patrick Hedström : mari d'Erica Falck. Il est policier/inspecteur au commissariat de Tanumshede. En congé parental

Anna Maxwell : sœur d'Erica, un peu plus jeune. Elle a deux enfants : Emma et Adrian.

Dan  : nouveau compagnon de Anna

Bertill Mellberg : commissaire principal du commissariat de Tanumshede.

Martin Molin : inspecteur en chef ad interim

Annika Jansson : secrétaire au commissariat. Elle est aussi spécialiste des archives et de psychologie. C'est la bonne copine, celle à qui rien n'échappe et jamais à court de conseils pour ses collègues surtout Patrick.

Paula Morales : policière/enquêteuse. Nouvellement arrivée dans le commissariat de Tanumshede, elle succède à l'ancienne enquêtrice Hanna Kruse (voir épisode précédent).

Johanna : compagne de Paula.

Rita Morales : mère de Paula, exilée du Chili

Gösta Flygare : enquêteur un peu fainéant.

Tord Pedersen : médecin légiste.

Per Ringholm : son petit fils

Hilma et Elof Mostrom : grand père de Erica

Elsy  : mère de Erica

Frans Ringholm : délinquant multi récidivistes adhérent aux idées néonazies

Kjell Ringholm : son fils, journaliste

Carina : son ex femme

Erik Frankel : expert de la 2eme guerre mondiale

Axel Frankel : frère de Erik, ayant été emprisonné pendant la 2eme guerre mondiale, par la suite fera partie des enquêteurs pourchassant les criminels de guerre nazis exilés et cachés

Britta & Herman Johansson: complète le quatuor suédois

Hans Olavsen: résistant norvégien ayant été recueilli par la famille Mostrom

Éditions

Édition originale suédoise

• Tyskungen, Stockholm, Forum, 2007

Éditions en français

Édition imprimée originale

• Camilla Läckberg (trad. du suédois par Lena Grumbach), L'Enfant allemand [« Tyskungen »], Arles, éd. Actes Sud, coll. « Actes noirs », 5 janvier 2011, 455 p., 24 cm (ISBN 978-2-7427-9467-6, BNF 42365748)

Livre audio

• Camilla Läckberg (trad. du suédois par Lena Grumbach), L'Enfant allemand [« Tyskungen »], Paris, éd. Audiolib, 8 juin 2011 (ISBN 978-2-35641-292-8, BNF 42446725)
  Texte intégral ; narrateur : Éric Herson-Macarel ; support : 2 disques compacts audio MP3 ; durée : 16 h 25 min environ ; référence éditeur : Audiolib 25 0328 2.

Édition en gros caractères

• Camilla Läckberg (trad. du suédois par Lena Grumbach), L'Enfant allemand [« Tyskungen »], Cergy, éd. À vue d'œil, coll. « 16-17 : suspense », 15 février 2012, 884 p., 24 cm (ISBN 978-2-84666-681-7, BNF 42613167)
  Édition présentée en deux volumes indissociables.

Édition au format de poche

• Camilla Läckberg (trad. du suédois par Lena Grumbach), L'Enfant allemand [« Tyskungen »], Arles, éd. Actes Sud, coll. « Babel noir » (n^o 121), 5 novembre 2014, 601 p., 18 cm (ISBN 978-2-330-03738-3, BNF 44223423)

Adaptation à la télévision

• 2013 : L'Enfant allemand (Tyskungen), épisode 5, saison 1 de la série télévisée suédoise Les Enquêtes d'Érica (Fjällbackamorden), avec Claudia Galli (Erica) et Richard Ulfsäter (Patrik)

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • WorldCat
• (en) Site officiel de l'auteur